grthtrhthjhtyjytjytkergtrhtrjytjerhrfh4:24 29/09/2026@  FE!\*~%$%$5!Z-|$* 2>M` x 23)- M+nLC?+Qk0.8 =V 0 - ; Q/!5!-!:! "('" P"Z"b"j"s"w" " ""%""""# "# -#9#N#k# z#&## ## ##$$2$ ;$FH$D$E$C%^%|%5%"% % %4 &?&<V&&&&&"&'7'@'#H' l'x' 'U'(%(@(;Y(((((()3)M)j) p)|)))))))**%*6*K*\* t******* *'**+G+-W++4++ + +,,0,A,U,5j,,.,,, ,,-- ---G- ]- i-t----/--- . . .#.7.T.\. p.~. ....!.$/%/ ,/7/"V/#y/$//a//D0et03041C1MU111 1%112 2;2L2 e2 q2~222222 22 2233&3+3F@33 3333333 44/4$84]4w444 4(44! 5.5)D5n555"5555 5 556&6C6 _6k6{66#6#6 6% 7-/7,]7,7.7*7*83<8#p888*8 89,29 _9,9-9-92 :2<:(o: : ::::%:: : ; ;+; ;;G;O;W;`;r;;;;;;; ;! <,<)=<g<y<==4==)>01>b>)y>%>(>)>1?,N?{??#?(?.?+@?@S@k@t@F@<@/ A*:A/eAPAYAQ@BXBeBLQC5C@C?D?UD3D@DW EPbE<EFE7F==F{FFFFFFFFF)FG*,G+WGG G GG/GGH1HOHmHH H#HHHI ISIPfIXIUJ$fJJCJJ K K3%KYK?sKKK'K LL=L]LcL6iL L&LLcLYMwMM3MMM+N$2N&WN#~NN>NNOO 5OAO^OuOOOOOOPP!.P%PPvP%PPPPPPP$Q ;Q8EQ~QQ QQ Q"Q R#R8RKRA]RR4RRRSS-S?SVSlS!S S SSSS S8 TBT\TcTTT'TTTTUU +U6URUgUzU"UUU,U)U!V,@V#mVVVW~jWUW3?XsXRX X Y Y=Y\YwYYYYYY Y ZZ(ZAZVZ tZZZZZ ZZZDZ@[#U[y[[[[[[\\ *\=4\+r\\\*\\4 ]%A]%g]]1] ]]]"^5^E^K^ Q^ _^k^{^=^5^^_ _&_?_&Y__%_8_%_,!`-N`4|`(`N`)aDa_a/uaaa*abb8b Sb1tb$bbbb'bc(c5/cec icwcccc cccc%d-d?dQdpdd%d#d-de8eMeh)I {D]95[Zm' #(4 ~&w*@ERfs0r)> e:52-|b?. O_F6aH7 Q!tiV"6N:-A=1+`X1P$Uo l2L'%?vJ 8,qj*WG&d+g$<@cS"7=/}#> Muz\ny03^%8k9B;4 x(K, <!/YC3;T.p(seconds)A correct role is requiredA destination directory and the package names to download are requiredA filename is requiredA filename to install is requiredA licence identifier (eula-id) is requiredA package name is requiredA package name to install is requiredA package name to remove is requiredA package name to resolve is requiredA package provide string is requiredA repo id and autoremove requiredA repo name, parameter and value are requiredA repository name is requiredA search term is requiredA search type is required, e.g. nameA type, key_id and package_id are requiredAccept EULAAccepting EULAAffected packages:Affected packages: NoneAgreementAlias to %sAllow packages to be downgraded during transactionAllow packages to be reinstalled during transactionAllow untrusted packages to be installed.An action, e.g. 'update-packages' is requiredApplication restart required by:Authentication is required to accept a EULAAuthentication is required to cancel a task that was not started by yourselfAuthentication is required to change software repository parametersAuthentication is required to clear the offline updates messageAuthentication is required to consider a key used for signing software as trustedAuthentication is required to downgrade softwareAuthentication is required to install softwareAuthentication is required to install untrusted softwareAuthentication is required to refresh the system repositoriesAuthentication is required to reinstall softwareAuthentication is required to remove softwareAuthentication is required to repair the installed softwareAuthentication is required to set the network proxy used for downloading softwareAuthentication is required to trigger offline updatesAuthentication is required to update softwareAuthentication is required to upgrade the operating systemAuthorAutomatically remove unused dependenciesAvailableBlockedBug fixBugzillaCVECancel foreign taskCancelingCancellingCategoryChange software repository parametersChangesChecking applications in useChecking libraries in useChecking signaturesCleaned upCleaning upCleaning up packagesClear offline update messageCommand failedCommand lineCommand not found, valid commands are:Committing changesCopying filesDebugging OptionsDescriptionDetails about the update:Directory not foundDisable the idle timerDisabledDistributionDo not install these packages unless you are sure it is safe to do so.Do not install this package unless you are sure it is safe to do so.Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so.Do not update this package unless you are sure it is safe to do so.Do you accept this agreement?Do you accept this signature?Do you want to allow installing of unsigned software?Don't clear environment on startupDownloadedDownloadingDownloading details about the software repositories.Downloading file listsDownloading filelists (this may take some time to complete).Downloading groupsDownloading list of packagesDownloading lists of changesDownloading packagesDownloading repository informationDownloading update informationDurationEnabledEnd user licence agreement requiredEnhancementExit after a small delayExit after the engine has loadedExpected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s' instead.Failed to contact PackageKitFailed to get daemon stateFailed to get propertiesFailed to get the time since this action was last completedFailed to install packagesFailed to launch:Failed to load the backendFailed to load the config fileFailed to parse argumentsFailed to parse command lineFailed to search for fileFailed to unload the backendFalseFatal errorFile already exists: %sFinishedGenerating package listsGetting categoriesGetting dependenciesGetting detailsGetting file listGetting informationGetting packagesGetting providesGetting repositoriesGetting requiresGetting system upgradesGetting the list of files failedGetting transactionsGetting update detailsGetting updatesGetting upgradesIDIconImportantInstall already installed package againInstall older version of installed packageInstall packageInstall package '%s' to provide command '%s'?Install signed packageInstall the packages without asking for confirmationInstall untrusted local fileInstalledInstallingInstalling System UpgradeInstalling UpdatesInstalling filesInstalling packagesInstalling signatureInstalling system upgrade; this could take a while...Installing updatesInstalling updates; this could take a while...IssuedKey IDKey TimestampKey URLKey fingerprintKey userLoading cacheLoading list of packages.Media change requiredMedia labelMedia typeModifying repositoryMore than one package matches:NameNo filesNo packages require updating to newer versions.No packages were foundNormalObsoletedObsoletesObsoletingObsoleting packagesOption '%s' is not supportedPackagePackage descriptionPackage filesPackage not foundPackageKitPackageKit Console InterfacePackageKit MonitorPackageKit servicePackages providing this file are:Packaging backend to use, e.g. dummyParentPercentagePlease choose a command to runPlease choose a package to installPlease choose the correct package: Please enter a number from 1 to %i: Please insert the correct mediaPlease logout and login to complete the update as important security updates have been installed.Please logout and login to complete the update.Please restart the computer to complete the update as important security updates have been installed.Please restart the computer to complete the update.Prepare the transaction by downloading packages onlyPrepared updates:Print to screen a machine readable output, rather than using animated widgetsProceed with changes?QueryingReal nameRebooting after installing updates…Refresh system repositoriesRefresh the cacheRefresh the cache (forced)Refreshing cacheRefreshing software listReinstalledReinstallingRemove packageRemovedRemovingRemoving packagesRemoving repositoryRepackaging filesRepair SystemRequesting dataResolvingResolving dependenciesRestartResults:RoleRun similar command:Run the command using idle network bandwidth and also using less powerRunningRunning hooksScanning applicationsSearch by detailsSearch by filesSearch by namesSearching by detailsSearching by fileSearching by nameSearching groupsSecuritySession restart (security) required:Session restart required:Set network proxySet repository optionsSet the filter, e.g. installedSetting dataShow debugging information for all filesShow debugging optionsShow the program version and exitShow version and exitShutting down after installing updates…Similar command is:Similar commands are:Software source nameSoftware source signature requiredStartingStateStatusSubcommands:SucceededSuitable packages are:SummarySystem restart (security) required by:System restart required by:System timeTesting changesTextThe agreement was not accepted.The correct media was not inserted.The daemon crashed mid-transaction!The filter specified was invalidThe following packages are untrusted:The following packages have to be downgraded:The following packages have to be installed:The following packages have to be obsoleted:The following packages have to be reinstalled:The following packages have to be removed:The following packages have to be updated:The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'.The package providing this file is:The proxy could not be setThe signature was not accepted.The software is not from a trusted source.The transaction did not proceed.The transaction failedThe unsigned software will not be installed.There are no packages to update.There are no updates available at this time.There are no upgrades available at this time.This tool could not find all the packages: %sThis tool could not find any available package: %sThis tool could not find the installed package: %sThis tool could not find the package: %sTime sinceTransactionTrigger offline updatesTrivialTrueTrust a key used for signing softwareTypeUnavailableUnknown role typeUnknown stateUpdate softwareUpdate textUpdatedUpdatesUpdatingUpdating packagesUpdating running applicationsUpgrade SystemUser IDUser aborted selectionUsernameVendorWaiting for authenticationWaiting for package manager lockWaiting for package manager lock.Waiting in queueYou need to specify a list file to createcommand not foundProject-Id-Version: PackageKit Report-Msgid-Bugs-To: Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/freedesktop/packagekit/language/tr/) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: tr Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1); (saniye)Bir doğru rol gerekiyorHedef dizini ve indirilecek paket isimleri gerekiyorBir dosya adı gerekiyorKurulum için bir dosya adı girmelisinizBir lisans belirleyici (eula kimliği) gerekiyorBir paket adı gerekliKurulum için bir paket adı girmelisinizKaldırılacak paketin ismi gerekiyorÇözümlenecek bir paket adı gerekiyorPaket sağlayan karakter dizisi gerekiyorBir depo kimliği ve otomatik kaldırma gerekiyorBir depo adı, parametre ve değer gerekiyorBir depo adı gerekliArama için bir terim gerekliBir arama türü gerekli; isim gibiBir tür, key_id ve package_id gerekiyorSon kullanıcı lisans sözleşmesini kabul etEULA kabul ediliyorEtkilenen paketler:Etkilenen paketler: yokAnlaşma%s için takma adİşlem sırasında paketlerin alt sürümlere geçirilmesine izin verİşlem sırasında paketlerin yeniden kurulmasına izin verGüvenilmeyen paketlerin kurulmasına izin ver.'update-packages' gibi bir eylem gerekiyorUygulamanın yeniden başlatılması gerekiyor:Son kullanıcı lisans sözleşmesini kabul etmek kimlik doğrulama gerektiriyorSizin tarafınızdan başlatılmayan bir görevi iptal etmek kimlik doğrulama gerektirirYazılım depo parametrelerini değiştirmek için kimlik doğrulaması gerekiyorÇevrim dışı güncelleme iletilerini temizlemek için kimlik kanıtlaması gereklidirYazılım imzalamak için kullanılan anahtarı güvenilir kabul etmek kimlik doğrulama gerektiriyorYazılımları eski sürümlerine düşürmek kimlik doğrulama gerektiriyorYazılım yüklemek için kimlik doğrulama gerekiyorGüvenilmeyen yazılım kurmak için kimlik doğrulama gerekiyorSistem depolarını yenilemek için kimlik doğrulama gerekiyorYazılımları yeniden kurmak için kimlik doğrulama gerekiyorYazılım kaldırmak kimlik doğrulama gerektiriyorKurulu yazılımı onarmak için kimlik kanıtlaması gereklidirYazılım indirmek için vekil sunucuyu ayarlamak için kimlik kanıtlaması gereklidirÇevrim dışı güncellemeleri tetiklemek için kimlik kanıtlaması gereklidirYazılım güncellemek için kimlik kanıtlaması gereklidirİşletim sistemini güncellemek için kimlik doğrulaması gereklidirYazarKullanılmayan bağımlılıkları otomatik olarak kaldırınKullanılabilirEngelliHata düzeltmesiBugzillaCVEHarici görevi iptal etİptal ediliyorİptal ediliyorKategoriYazılım depo parametrelerini değiştirDeğişikliklerKullanımdaki uygulamalar kontrol ediliyorKullanımdaki kitaplıklar kontrol ediliyorİmzalar kontrol ediliyorTemizlendiTemizleniyorPaketler temizleniyorÇevrim dışı güncelleme iletilerini temizleKomut başarısızKomut satırıKomut bulunamadı, geçerli komutlar şunlardır:Değişiklikler gönderiliyorDosyalar kopyalanıyorHata Ayıklama SeçenekleriAçıklamaGüncellemeyle ilgili ayrıntılar:Dizin bulunamadıBoştaki zamanlayıcıyı kapatPasifDağıtımEğer bunu yapmanın güvenli olduğundan emin değilseniz, bu paketleri kurmayın.Eğer bunu yapmanın güvenli olduğundan emin değilseniz, bu paketi kurmayın.Eğer bunu yapmanın güvenli olduğundan emin değilseniz, bu paketleri güncellemeyin.Eğer bunu yapmanın güvenli olduğundan emin değilseniz, bu paketi güncellemeyin.Bu anlaşmayı kabul ediyor musunuz?İmzayı kabul ediyor musunuz?İmzalanmamış yazılımların yüklenmesine izin veriyor musunuz?Açılışta ortamı temizlemeİndirildiİndiriliyorYazılım depolarıyla ilgili ayrıntıları indir.Dosya listesi indiriliyorDosya listesi indiriliyor (tamamlanması biraz vakit alabilir).Gruplar indiriliyorPaket listesi indiriliyorDeğişikliklerin listeleri indiriliyorPaketler indiriliyorPaket depo bilgisi indiriliyorGüncelleme bilgisi indiriliyorSüreAktifSon kullanıcı sözleşmesini kabul etmeniz gerekiyorİyileştirmeKüçük bir gecikme sonrasında çıkMotor yüklendikten sonra çıkPaket adı bekleniyordu, dosya alındı. Bunun yerine 'pkcon install-local %s' kullanmayı deneyin.PackageKit'e bağlanılamadıSürecin durumu alınamadıÖzellikler alınamadıBu eylemin en son tamamlandığı tarih bulunamadıPaketler kurulamadıBaşlatılamadı:Art alanda çalışan uygulama yüklenemediYapılandırma dosyası yüklenemediArgüman ayrıştırması başarısızKomut satırı ayrıştırılamadıDosya araması başarısızArt alanda çalışan uygulamanın yüklemesi kaldırılamadıYanlışÖlümcül hataBöyle bir dosya zaten var: %sTamamlandıPaket listesi oluşturuluyorKategoriler alınıyorBağımlılıklar alınıyorAyrıntılar alınıyorDosya listesi alınıyorBilgi alınıyorPaketler alınıyorGereklilikler alınıyorDepolar alınıyorGereksinimleri alınıyorSistem güncellemeleri alınıyorDosya listesi alınması başarısızİşlemler alınıyorGüncelleme ayrıntıları alınıyorGüncellemeler alınıyorYükseltmeler alınıyorIDSimgeÖnemliZaten kurulu paketi yeniden kurKurulu paketin eski sürümünü kurPaket kur'%s' paketi '%s' komutunu sağlaması için kurulsun mu?İmzalı paketi yüklePaketleri onaylama sormadan kurGüvenilmeyen yerel dosyayı kurKuruluKuruluyorSystem güncellemeleri yükleniyorGüncellemeler KuruluyorDosyalar yükleniyorPaketler kuruluyorİmza yükleniyorSistem güncellemesi kuruluyor, bu işlem biraz vakit alabilir...Güncellemeler kuruluyorGüncellemeler kuruluyor, bu biraz vakit alabilir...VerilişAnahtar KimliğiAnahtar Zaman DamgasıAnahtar AdresiAnahtar parmakiziAnahtar kullanıcısıÖnbellek yükleniyorPaketlerin listesi yükleniyor.Ortamı değiştirmeniz gerekiyorOrtam etiketiOrtam türüDepoyu düzenleBirden fazla paket eşleşiyor:İsimDosya yokDaha yeni bir sürüme yükseltilmesi gereken paket yok.Hiçbir paket bulunamadıNormalGereksiz Olarak İşaretlendiGeçersiz kılıyorGeçersiz kılınıyorPaketler gereksiz olarak işaretleniyor'%s' seçeneği desteklenmiyorPaketPaket tanımıPaket dosyalarıPaket bulunamadıPackageKitPackageKit Konsol ArayüzüPackageKit İzleyiciPackageKit servisiBu dosyayı içeren paketler:Kullanmak için arkaucu paketlemekEbeveynYüzdeLütfen çalıştırılacak bir komut seçinLütfen kurulması için bir paket seçinLütfen doğru paketi seçin: Lütfen 1 ile %i arasında bir sayı girin: Lütfen doğru ortamı yerleştirinÖnemli güvenlik güncellemeleri kurulduğundan güncellemeyi tamamlamak için lütfen çıkış yapın ve tekrar oturum açın.Lütfen güncelleme işlemini tamamlamak için oturumu kapatıp yeniden giriş yapın.Önemli güvenlik güncellemeleri kurulduğundan güncellemeyi tamamlamak için lütfen bilgisayarınızı yeniden başlatın.Lütfen güncelleme işlemini tamamlamak için bilgisayarınızı yeniden başlatın.İletimi sadece paketleri indirecek şekilde ayarlaHazırlanan güncellemeler:Ekrana canlandırmalı parçacıklar yerine makine okuyabilir bir çıktı yazdırDeğişiklikler uygulansın mı?SorgulanıyorGerçek isimGüncellemeler kuruldu, bilgisayar yeniden başlatılıyor...Sistem depolarını yenileÖnbelleği tazeleÖnbelleği tazele (zorla)Ön bellek tazeleniyorYazılım listesi yenileniyorYeniden KurulduYeniden KuruluyorPaket kaldırKaldırıldıKaldırılıyorPaketler kaldırılıyorDepo kaldırılıyorDosyalar yeniden paketleniyorSistemi OnarVeri isteniyorÇözümleniyorBağımlılıklar çözülüyorYeniden başlatSonuçlar:RolBenzer komutu çalıştır:Komutu ağ kullanılmadığında çalıştır ve daha az güç harcaÇalıştırılıyorTetikleyiciler çalıştırılıyorUygulamalar taranıyorAyrıntılara göre araDosyalara göre araİsme göre araAyrıntılara göre aranıyorDosyaya göre aranıyorİsme göre aranıyorGruplar aranıyorGüvenlikOturumun yeniden başlatılması (güvenlik için) gerekiyor:Oturumun yeniden başlatılması gerekiyor:Vekil sunucuyu ayarlaDepo seçeneklerini ayarlaFiltreyi ayarlayın; örneğin kurulu gibiVeri ayarlanıyorTüm dosyalar için hata ayıklama bilgisini gösterHata ayıklama seçeneklerini gösterUygulama versiyonunu göster ve çıkSürümü göster ve çıkGüncellemeler kurulduktan sonra kapatılıyor…Benzer komut:Benzer komutlar:Yazılım kaynağı ismiYazılım kaynak imzası gerekiyorBaşlatılıyorDurumDurumAlt komutlar:BaşarılıUygun paketler:ÖzetSistemin yeniden başlatılması (güvenlik için) gerekiyor:Sistemin yeniden başlatılmasını gerektiren paket:Sistem zamanıDeğişiklikler sınanıyorMetinAnlaşma kabul edilmedi.Doğru ortam takılmadı.Uygulama iletimin ortasında çöktü!Belirtilen filtre geçersizAşağıdaki paketlere güvenilmiyor:Aşağıdaki paketlerin eski sürümleri kurulmalıdır:Aşağıdaki paketler kurulmalıdır:Aşağıdaki paketler kullanılmamalıdır: Aşağıdaki paketler yeniden kurulmalıdır:Aşağıdaki paketler sistemden kaldırılmalıdır:Aşağıdaki paketler yükseltilmelidir:Üst verinin ön bellekte en fazla tutulma zamanı. 'Asla' için -1 kullanın.Bu dosyayı içeren paket:Vekil sunucu ayarlanamadıİmza kabul edilmedi.Bu yazılım güvenilir bir kaynaktan gelmiyor.İşlem devam etmedi.İletim başarısız olduİmzalanmamış yazılımlar kurulmayacak.Güncellenecek paket yok.Şu an için güncelleme yok.Şimdilik güncelleme yok.Bu araç paketleri bulamadı: %sBu araç kullanılabilir hiç paket bulamadı: %sBu araç kurulu paketi bulamadı: %sBu araç paketi bulamadı: %sZamanİşlemÇevrim dışı güncellemeleri tetikleÖnemsizDoğruYazılım imzalamak için kullanılan anahtara güvenTipKullanılamazBilinmeyen rol türüBilinmeyen durumYazılım güncelleGüncelleme metniGüncellendiGüncellemelerGüncelleniyorPaketler güncelleniyorÇalışan uygulamalar güncelleniyorSistemi GüncelleKullanıcı ID'siKullanıcı seçimi iptal ettiKullanıcı adıÜreticiKimlik doğrulaması için bekleniyorPaket yöneticisi kilidi bekleniyorPaket yöneticisinin kilitlenmesi bekleniyor.Kuyrukta bekliyorOluşturulması için bir liste dosyası belirtmelisinizkomut bulunamadı