grthtrhthjhtyjytjytkergtrhtrjytjerhrfh4:24 29/09/2026 xy? % - 7 CPY`hqw~:B&Kr( '29AGPYs,(9O&f.4  #.BV\c#u !'0 9GLSZ cm     *(4]fn - !#">)a      (B a   $    !.6NUn$+08JR%[B  ",2 ;EUdmt|  #@Idms,6>Rhqw1 # 6 = G P h z  0 4 5! G!Q!Y!`!h!q! z!!!!!!"!!%"."5";"C" S"a"f"u"{"" "" " "" "" """## 7#E#Z#q# ##"#####-# $!$A$H$O$#U$y$"$$ $ $$$%%% &% 3% =%I% R%^%n%#%,% %% %% %&&$(&M&d& l&y& & && &&&&&'''/'8'W'_'f'm'u'|'''' ''''''' |xJsw6Q:;HCb\'#Kn( &D9 {2uLT%X0AZg/zh+? Ijf`,8Yd}]i@m 7-p"WO=vBFG4N$PtS)a>U_Re*co3r<kly~.M[!Vq 51^EAdlamAfakaAhom, Tai AhomAnatolian Hieroglyphs (Luwian Hieroglyphs, Hittite Hieroglyphs)ArabicArabic (Nastaliq variant)ArmenianAvestanBalineseBamumBassa VahBatakBengaliBhaiksukiBlissymbolsBook PahlaviBopomofoBrahmiBrailleBugineseBuhidCarianCaucasian AlbanianChakmaChamCherokeeCirthCode for inherited scriptCode for uncoded scriptCode for undetermined scriptCode for unwritten documentsCopticCuneiform, Sumero-AkkadianCypriotCyrillicCyrillic (Old Church Slavonic variant)Deseret (Mormon)Devanagari (Nagari)Duployan shorthand, Duployan stenographyEgyptian demoticEgyptian hieraticEgyptian hieroglyphsElbasanEthiopic (Geʻez)Georgian (Mkhedruli)GlagoliticGothicGranthaGreekGujaratiGurmukhiHan (Hanzi, Kanji, Hanja)Han (Simplified variant)Han (Traditional variant)Han with Bopomofo (alias for Han + Bopomofo)Hangul (Hangŭl, Hangeul)Hanunoo (Hanunóo)HatranHebrewHiraganaImperial AramaicIndus (Harappan)Inscriptional PahlaviInscriptional ParthianJamo (alias for Jamo subset of Hangul)Japanese (alias for Han + Hiragana + Katakana)Japanese syllabaries (alias for Hiragana + Katakana)JavaneseJurchenKaithiKannadaKatakanaKayah LiKharoshthiKhitan large scriptKhitan small scriptKhmerKhojkiKhudawadi, SindhiKhutsuri (Asomtavruli and Nuskhuri)Klingon (KLI pIqaD)Korean (alias for Hangul + Han)KpelleLaoLatinLatin (Fraktur variant)Latin (Gaelic variant)LekeLepcha (Róng)LimbuLinear ALinear BLisu (Fraser)LomaLycianLydianMahajaniMalayalamMandaic, MandaeanManichaeanMarchenMathematical notationMayan hieroglyphsMeitei Mayek (Meithei, Meetei)Mende KikakuiMeroitic CursiveMeroitic HieroglyphsMiao (Pollard)Modi, MoḍīMongolianMoon (Moon code, Moon script, Moon type)Mro, MruMultaniMyanmar (Burmese)NabataeanNakhi Geba ('Na-'Khi ²Ggŏ-¹baw, Naxi Geba)New Tai LueNewa, Newar, Newari, Nepāla lipiNüshuN’KoOghamOl Chiki (Ol Cemet’, Ol, Santali)Old Hungarian (Hungarian Runic)Old Italic (Etruscan, Oscan, etc.)Old North Arabian (Ancient North Arabian)Old PermicOld PersianOld South ArabianOld Turkic, Orkhon RunicOriyaOsageOsmanyaPahawh HmongPalmyrenePau Cin HauPhags-paPhoenicianPsalter PahlaviRejang (Redjang, Kaganga)Reserved for private use (end)Reserved for private use (start)RongorongoRunicSamaritanSaratiSaurashtraSharada, ŚāradāShavian (Shaw)Siddham, Siddhaṃ, SiddhamātṛkāSignWritingSinhalaSora SompengSundaneseSyloti NagriSymbolsSymbols (Emoji variant)SyriacSyriac (Eastern variant)Syriac (Estrangelo variant)Syriac (Western variant)Tagalog (Baybayin, Alibata)TagbanwaTai LeTai Tham (Lanna)Tai VietTakri, Ṭākrī, ṬāṅkrīTamilTangutTeluguTengwarThaanaThaiTibetanTifinagh (Berber)TirhutaUgariticUnified Canadian Aboriginal SyllabicsVaiVisible SpeechWarang Citi (Varang Kshiti)WoleaiYiProject-Id-Version: iso_15924 Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues PO-Revision-Date: 2020-05-16 21:23+0000 Last-Translator: Oğuz Ersen Language-Team: Turkish Language: tr MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Generator: Weblate 4.1-dev AdlamAfakaAhom, Tai AhomAnadolu Hiyeroglifleri (Luvi Hiyeroglifleri, Hitit Hiyeroglifleri)ArapçaNastaliq ArapçaErmeniceAvestçeBalineseBamumBassa VahBatakBengalceBhaiksukiBlis SembolleriKitabi PehleviBopomofoBrahmiBrailleBugiceBuhidKarya diliKafkas ArnavutçasıChakmaChamÇerokiceCirthKalıtsal alfabe kodlarıKodlanmamış alfabe kodlarıBelirlenemeyen alfabe kodlarıYazılı olmayan belgeler için kodKıpticeCuneiform, Sumero-AkkadianKıbrısKirilEski Kilise Slav KirilcesiDeseret (Mormon)Devanagari (Nagari)Duployan kısaltması, Duployan stenografisiMısır Yazısı - DemotikMısır Yazısı - HiyeratikMısır Yazısı - HiyeroglifElbasanEtiyopyaca (Geʻez)Gürcüce (Mkhedruli)GlagolitGotikGranthaYunanGujaratiGurmukhiHan (Hanzi, Kanji, Hanja)Basitleştirilmiş HanGeleneksel HanBopomofo ile Han (Han + Bopomofo'nun diğer ismi)Hangul (Hangŭl, Hangeul)Hanunoo (Hanunóo)HatranİbraniceHiraganaİmparatorluk Aramicesiİndus (Harappan)Pehlevi Yazıt alfabesiParthian Yazıt alfabesiJamo (Hangul'un Jamo alt kümesinin diğer ismi)Japonca (Han + Hiragana + Katakana'nın diğer ismi)Japon heceleri (Hiragana + Katakana'nın diğer ismi)Cava diliJurchenKaithiKannadaKatakanaKayah LiKharoshthiKhitan büyük alfabeKhitan küçük alfabeKhmerKhojkiKhudawadi, SindhiKhutsuri (Asomtavruli ve Nuskhuri)Klingon (KLI pIqaD)Korece (Hangul + Han'ın diğer ismi)KpelleLaocaLatinceFraktur LatinceGal LatincesiLekeLepcha (Róng)LimbuLinear ALineer BLisu (Fraser)LomaLikya DiliLidya diliMahajaniMalayalamMandaik, MandacaManişeistMarchenMatematiksel gösterimMaya HiyeroglifleriMeitei Mayek (Meithei, Meetei)Mende KikakuiMeroitik El YazısıMeroitik HiyerogliflerMiao (Pollard)Modi, MoḍīMoğolcaAy (Ay kodu, Ay alfabesi, Ay tipi)Mro, MruMultaniMyanmar (Birman)NabatçaNakhi Geba ('Na-'Khi ²Ggŏ-¹baw, Naxi Geba)New Tai LueNewa, Newar, Newari, Nepāla lipiNüshuN’KoOghamOl Chiki (Ol Cemet’, Ol, Santali)Eski Macarca (Macar Runik)Eski İtalik (Etrüsk, Oscan, vb.)Eski Kuzey ArapçaEski PermicEski FarsçaEski Güney ArapçaEski Türkçe, Orhun RunikOriyaOsageOsmanyaPahawh HmongPalmyrenePau Cin HauPhags-paFenike diliPsalter PehleviRejang (Redjang, Kaganga)Özel kullanım için reserve (son)Özel kullanım için reserve (başlangıç)RongorongoRunikSamaritanSaratiSaurashtraSharada, ŚāradāShavian (Shaw)Siddham, Siddhaṃ, Siddhamātṛkāİşaret Dili YazımıSinhalaSora SompengSundacaSyloti NagriSembollerEmoji SembolleriSüryaniceDoğu SüryanicesiEstrangelo SüryanicesiBatı SüryanicesiTagalog (Baybayin, Alibata)TagbanwaTai LeTai Tham (Lanna)Tai VietTakri, Ṭākrī, ṬāṅkrīTamilceTangutTeluguTengwarThaanaTaycaTibetçeTifinagh (Berber)TirhutaUgaritçeUCASVaiKonuşma Sesleri ÇizimlemesiWarang Citi (Varang Kshiti)WoleaiYi