grthtrhthjhtyjytjytkergtrhtrjytjerhrfh4:24 29/09/2026 ****6*A3+7u+:+<+:%,<`,D,A,:$-4_-*-B-;.L>.E.K.G/9e/</>/30=O0O0=0115M1513111<2C\272223 33?39s3>3731$45V4I434= 54H57}5C5E51?67q6.6,6)7P/7>767B7D980~828-8>9?O9O9Y9*9:+d:(:0:(:3;*G;.r;);-;G;IA<3<><;<8:==s=E===,5>Nb>2>:><?7\?7?,?+?@%@1f@2@0@/@I,A:vA;A7A?%BAeBBBIB34C7hC5C3C? D-JD-xD5DBD?E/_EME3E8FDJF6F8F=F2=GCpG.G0GAHGVH/H1H=I8>IBwIFIPJJRJ/J=J@ K LK YK"dK)KKKK K1K*LJL_LtL&LL%L1L$M5M GM SM `M nMyM MM MMM MMMN%N;N ONpN:N%NQN 6ODO*YOOOOOOO&P+(PTPmPP4PWP!4Q(VQQQQQQQQR+R>RQRdR vR RRRRRRR S7S WSxS$SSS S SS TT 8TET _TlT TTTTT U UU,UJUZU#yU=UJU &V2V$JV oV|V$VVV!VW&"W IWVWpW WW WWWWW X!X4XNXbX|X'XX&X YY 'Y3YEY%XY ~YYYY"YYZ&Z;ZYZnZZZZZZZ[#[6[I[f[[[[[[\ \>\V\j\\\\\\]]6]H]_]x]]]]]] ^ ^ "^,^>^U^i^ z^^^^^ ^^^^ _#_2_C_W_i_~________`` -`;`J`[` r````````# a1a'Oa*wa&a'aabb5bLbjbbbbbb c!c:cPcncccccccd"d>dXd"tdddddd ee.e!Aeceteeeeeeeff*fAfXfnfffffff g)g Dgeg gggggh!h5hJhdh$}h'h%hhii9iLi iii0iiij j;jPjej{jjjjjjjk(k?k"Vkykkkkkl!l@lWlnlllllll m 'm5mLmcm}mmmmmmoooKoX pDepGpWp?JqAqJqGr:_rBr6r`sJuscs]$tTtSt?+uVkuRu<vKRv_vPv:Ow?w>wE x9OxIxYxA-y:oy<y?yD'z]lzGz7{;J{h{7{F'|@n|G|Z|^R}K}Y}7W~F~3~_ IjNRVVCDK6ECȁi {v45'2]<3̓F6H<39]*pGUAJGM*XxJчEmb<ЈE VSQQBN0XŠBF^O?N5QI֌M JnFHKI:EЎIG`OH?AL]ΐ_,A`ΑJ/>zgO!Iq]:tT:ɔ9U>Z89(Gb?Qq<lk>XƘX x@.ٙ:R=c)˚$1#U1jL-< LY p }͜  !5!W/yB6Y<0+4$N)s0;)! K#lA`Ҡ-3?a ǡʡ͡С ӡ  &+< LY an ~Ģɢۢ  5FJOXnv4Aޣ $7W\lФ 37 HSfv { ȥ/ 3 =Jjp  ̦ئ"ߦ- HUŗݧ# 6UnŨ1*=O%j˩4 : F Tb q   Ū ۪  ! '48>G NX^fmsz  ʫܫ   '1@HO Wez ŬЬ   $/D V `j {ۭ   3 ;F K&X ®ͮ ծ     * 5C \ htѯ , 6AUlðְ3"Nqw ɱձ & . < IV o }Ųڲ % 4@O_ oy ij a'?QOG< A=vO3ytWj  d *Dl9 DuYuMH9$:W,]n(GZ_F4;N5*]UX{@kes{+5khmgR.Pr&o\./# L!cx[bJ,1y'3<onBcP> La@q8e +gI/biV>wdCMz[2Y7f^p|7K 4SmS"VHf6t)Nz?`\~E`hU-JQ#r)K0A-v}Ix$^ (&Bw%i_= Tpq|R%ZE}~l82T1"F;j:s0!6CX%s Block Device%s Loop DeviceApple Partition MapAuthentication is required change iSCSI initiator nameAuthentication is required to abort a SMART self-test on $(drive)Authentication is required to activate a logical volumeAuthentication is required to activate existing VDO volumeAuthentication is required to activate swapspace on $(drive)Authentication is required to add a device to a RAID arrayAuthentication is required to add a device to a volume groupAuthentication is required to add an entry to the /etc/crypttab fileAuthentication is required to add an entry to the /etc/fstab fileAuthentication is required to add the device to the volumeAuthentication is required to add zRAM kernel moduleAuthentication is required to cancel a jobAuthentication is required to cancel a job started by another userAuthentication is required to change label for BTRFS volumeAuthentication is required to change ownership of the filesystem on $(drive)Authentication is required to change the filesystem label on $(drive)Authentication is required to change the passphrase for an encrypted deviceAuthentication is required to change the write policy of the VDO volumeAuthentication is required to check and repair the volumeAuthentication is required to check power state for $(drive)Authentication is required to check the filesystem on $(drive)Authentication is required to check the power stateAuthentication is required to configure settings for $(drive)Authentication is required to configure the write-intent bitmap on a RAID arrayAuthentication is required to convert logical volume to cacheAuthentication is required to create a RAID arrayAuthentication is required to create a logical volumeAuthentication is required to create a new VDO volumeAuthentication is required to create a new snapshotAuthentication is required to create a new volumeAuthentication is required to create a partition on $(drive)Authentication is required to create a snapshot of a logical volumeAuthentication is required to create a thin pool volumeAuthentication is required to create a thin volumeAuthentication is required to create a volume groupAuthentication is required to create bcache device.Authentication is required to deactivate a logical volumeAuthentication is required to deactivate swapspace on $(drive)Authentication is required to deactivate the VDO volumeAuthentication is required to delete a RAID arrayAuthentication is required to delete a logical volumeAuthentication is required to delete a loop device set up by another userAuthentication is required to delete a volume groupAuthentication is required to delete the loop device $(drive)Authentication is required to destroy bcache device.Authentication is required to disable SMART on $(drive)Authentication is required to disable compression on the VDO volumeAuthentication is required to disable deduplication on the VDO volumeAuthentication is required to disable zRAM deviceAuthentication is required to discover firmware targetsAuthentication is required to discover targetsAuthentication is required to eject $(drive)Authentication is required to eject mediaAuthentication is required to eject media from a drive plugged into another seatAuthentication is required to empty a device in a volume groupAuthentication is required to enable SMART on $(drive)Authentication is required to enable compression on the VDO volumeAuthentication is required to enable deduplication on the VDO volumeAuthentication is required to enable zRAM deviceAuthentication is required to enable/disable SMARTAuthentication is required to format $(drive)Authentication is required to grow the logical VDO volume sizeAuthentication is required to grow the physical VDO volume sizeAuthentication is required to lock an encrypted device unlocked by another userAuthentication is required to lock the encrypted device $(drive) unlocked by another userAuthentication is required to manage BTRFSAuthentication is required to manage BcacheAuthentication is required to manage LVMAuthentication is required to manage RAID arraysAuthentication is required to manage VDOAuthentication is required to manage disk drive LEDAuthentication is required to manage iSCSIAuthentication is required to manage swapspaceAuthentication is required to manage zRAMAuthentication is required to modify a deviceAuthentication is required to modify a device plugged into another seatAuthentication is required to modify a loop device set up by another userAuthentication is required to modify drive settingsAuthentication is required to modify system-wide configurationAuthentication is required to modify the /etc/crypttab fileAuthentication is required to modify the /etc/fstab fileAuthentication is required to modify the loop device $(drive)Authentication is required to modify the partition on device $(drive)Authentication is required to modify the system configurationAuthentication is required to mount $(drive)Authentication is required to mount $(drive) referenced in the /etc/fstab fileAuthentication is required to mount the filesystemAuthentication is required to mount/unmount the filesystemAuthentication is required to open $(drive) for benchmarkingAuthentication is required to open $(drive) for readingAuthentication is required to open $(drive) for writingAuthentication is required to open $(drive).Authentication is required to open a deviceAuthentication is required to perform a secure erase of $(drive)Authentication is required to perform iSCSI loginAuthentication is required to perform iSCSI logoutAuthentication is required to power off $(drive)Authentication is required to power off a driveAuthentication is required to power off a drive plugged into another seatAuthentication is required to put $(drive) in standby modeAuthentication is required to put a drive into standby modeAuthentication is required to read system-level secretsAuthentication is required to remove a device from a RAID arrayAuthentication is required to remove a device from a volume groupAuthentication is required to remove an entry from /etc/fstab fileAuthentication is required to remove an entry from the /etc/crypttab fileAuthentication is required to remove the VDO volumeAuthentication is required to remove zRAM kernel moduleAuthentication is required to rename a logical volumeAuthentication is required to rename a volume groupAuthentication is required to repair the filesystem on $(drive)Authentication is required to rescan $(drive)Authentication is required to rescan a deviceAuthentication is required to resize a logical volumeAuthentication is required to resize the encrypted device $(drive)Authentication is required to resize the filesystem on $(drive)Authentication is required to resize the volumeAuthentication is required to retrieve secrets from system-wide configurationAuthentication is required to run a SMART self-testAuthentication is required to securely erase a hard diskAuthentication is required to set SMART data from a blob on $(drive)Authentication is required to set SMART data from blobAuthentication is required to set mode of bcache device.Authentication is required to set swapspace label on $(drive)Authentication is required to set up a loop deviceAuthentication is required to split cache pool LV off of a cache LVAuthentication is required to start VDO volumeAuthentication is required to start a RAID arrayAuthentication is required to start a SMART self-test on $(drive)Authentication is required to start/stop data scrubbing of a RAID arrayAuthentication is required to stop a RAID arrayAuthentication is required to stop the VDO volumeAuthentication is required to take ownership of a filesystem.Authentication is required to unlock an encrypted deviceAuthentication is required to unlock the encrypted device $(drive)Authentication is required to unmount $(drive) mounted by another userAuthentication is required to unmount $(drive) referenced in the /etc/fstab fileAuthentication is required to unmount a filesystem mounted by another userAuthentication is required to update SMART dataAuthentication is required to update SMART data from $(drive)Authentication is required to wake up $(drive) from standby modeBlock DeviceCancel jobCancel job started by another userChange passphrase for an encrypted deviceCheck power stateDelete loop devicesDiscovery failed: %sEject mediaEject media from a drive attached to another seatEject media from a system driveEmpty initiator nameEnable/Disable SMARTError converting volume: %sError parsing the iSCSI initiator nameGUID Partition TableLVMCache not enabled at compile time.Lock an encrypted device unlocked by another userLogin failed: %sLogout failed: %sLoop DeviceManage BTRFSManage BcacheManage LVMManage RAID arraysManage VDOManage disk drive LEDManage iSCSIManage loop devicesManage swapspaceManage zRAMMaster Boot RecordModify a deviceModify a system deviceModify drive settingsModify loop devicesModify system-wide configurationMount a filesystemMount a filesystem from a device plugged into another seatMount a filesystem on a system deviceMount/unmount filesystems defined in the fstab file with the x-udisks-auth optionOpen a deviceOpen a system devicePower off a drive attached to another seatPower off a system drivePower off driveRescan a deviceRun SMART self-testSecurely erase a hard diskSend standby commandSend standby command to a system driveSend standby command to drive on other seatSet SMART data from blobTake ownership of a filesystemUnlock an encrypted deviceUnlock an encrypted device plugged into another seatUnlock an encrypted device specified in the crypttab file with the x-udisks-auth optionUnlock an encrypted system deviceUnmount a device mounted by another userUpdate SMART databyte-size-pow10%s (%s bytes)byte-size-pow10GBbyte-size-pow10KBbyte-size-pow10MBbyte-size-pow10TBbyte-size-pow2%s (%s bytes)byte-size-pow2GiBbyte-size-pow2KiBbyte-size-pow2MiBbyte-size-pow2TiBdisc-typeBlu-Raydisc-typeCDdisc-typeDVDdisc-typeHDDVDdisk-hdd%s Hard Diskdisk-hddHard Diskdisk-non-rotational%s Diskdisk-non-rotationalDiskdos-part-flagBootabledrive-card-reader%s Card Readerdrive-with-fixed-media%s Drivedrive-with-generic-media%s Diskdrive-with-size%s Drivedrive-with-size-and-type%s %s Drivedrive-with-type%s Driveflash-media%s Cardfs-typeAPFSfs-typeBtrfsfs-typeEncrypted?fs-typeExt2fs-typeExt2 (version %s)fs-typeExt3fs-typeExt3 (version %s)fs-typeExt4fs-typeExt4 (version %s)fs-typeFATfs-typeFAT (12-bit version)fs-typeFAT (16-bit version)fs-typeFAT (32-bit version)fs-typeFAT (version %s)fs-typeHFSfs-typeHFS+fs-typeISO 9660fs-typeISO 9660 (version %s)fs-typeISO9660fs-typeIntel RSTe RAID Memberfs-typeIntel RSTe RAID Member (%s)fs-typeIntel Rapid Storage Technology enterprise RAID Memberfs-typeIntel Rapid Storage Technology enterprise RAID Member (version %s)fs-typeJDBfs-typeJournal for Extfs-typeJournal for Ext (version %s)fs-typeLUKSfs-typeLUKS Encryptionfs-typeLUKS Encryption (version %s)fs-typeLVM2 PVfs-typeLVM2 Physical Volumefs-typeLVM2 Physical Volume (%s)fs-typeLinux RAID Memberfs-typeLinux RAID Member (version %s)fs-typeNTFSfs-typeNTFS (version %s)fs-typePossibly Encryptedfs-typeSwapfs-typeSwap (version %s)fs-typeUDFfs-typeUDF (version %s)fs-typeUnknownfs-typeUnknown (%s %s)fs-typeUnknown (%s)fs-typeVMFSfs-typeVMFS (v%s)fs-typeVMFS (version %s)fs-typeVMFS Memberfs-typeVMFS Member (v%s)fs-typeVMFS Volume Memberfs-typeVMFS Volume Member (version %s)fs-typeVeraCrypt/TrueCryptfs-typeVeraCrypt/TrueCrypt Encryptionfs-typeXFSfs-typeXFS (version %s)fs-typeZFSfs-typeZFS (v%s)fs-typeZFS Devicefs-typeZFS Device (ZPool version %s)fs-typeexFATfs-typeexFAT (version %s)generic-driveDrivegpt-part-flagHiddengpt-part-flagLegacy BIOS Bootablegpt-part-flagNo Automountgpt-part-flagRead-onlygpt-part-flagSystemjobATA Enhanced Secure ErasejobATA Secure ErasejobAdding Device to ArrayjobChecking FilesystemjobCleaning UpjobCreating FilesystemjobCreating PartitionjobCreating RAID ArrayjobDeleting PartitionjobEjecting MediumjobErasing DevicejobLocking DevicejobMarking Device as FaultyjobModifying Encrypted DevicejobModifying FilesystemjobModifying PartitionjobModifying Swap DevicejobMounting FilesystemjobRemoving Device from ArrayjobRepairing FilesystemjobResizing Encrypted DevicejobResizing FilesystemjobSMART self-testjobSetting Up Loop DevicejobSetting Write-Intent BitmapjobStarting RAID ArrayjobStarting Swap DevicejobStopping RAID ArrayjobStopping Swap DevicejobUnlocking DevicejobUnmounting Filesystemmdraid-desc%s %smdraid-descRAID Arraymdraid-descRAID-0 Arraymdraid-descRAID-1 Arraymdraid-descRAID-10 Arraymdraid-descRAID-4 Arraymdraid-descRAID-5 Arraymdraid-descRAID-6 ArraymediaCompactFlashmediaFlashmediaFloppymediaJazmediaMemoryStickmediaSD High CapacitymediaSecureDigitalmediaSmartMediamediaZipmedia-typeBD-Rmedia-typeBD-REmedia-typeBD-ROMmedia-typeBlu-Raymedia-typeCDmedia-typeCD-Rmedia-typeCD-ROMmedia-typeCD-RWmedia-typeCompactFlashmedia-typeDVDmedia-typeDVD+Rmedia-typeDVD+R DLmedia-typeDVD+RWmedia-typeDVD+RW DLmedia-typeDVD-Rmedia-typeDVD-RAMmedia-typeDVD-RWmedia-typeFlashmedia-typeFloppymedia-typeHDDVDmedia-typeHDDVD-Rmedia-typeHDDVD-RWmedia-typeJazmedia-typeMMCmedia-typeMOmedia-typeMRWmedia-typeMRW-Wmedia-typeMemoryStickmedia-typeSDmedia-typeSDHCmedia-typeSDXCmedia-typeSmartMediamedia-typeThumbmedia-typeZipone-liner-block%s (%s)one-liner-drive%s — %s (%s)one-liner-drive%s — %s [%s] (%s)one-liner-loop%s — %s (%s)one-liner-mdraid-no-name-not-running%sone-liner-mdraid-no-name-running%s — %sone-liner-mdraid-not-running%s — %sone-liner-mdraid-running%s — %s (%s)optical-media%s Discoptical-mediaAudio %soptical-mediaBlank %soptical-mediaMixed %spart-blockPartition %u of %spart-drivePartition %u of %spart-loopPartition %u of %spart-raidPartition %u of %spart-typeApple APFSpart-typeApple Bootpart-typeApple Core Storagepart-typeApple HFS/HFSpart-typeApple HFS/HFS+part-typeApple Labelpart-typeApple Partition Mappart-typeApple RAIDpart-typeApple RAID (offline)part-typeApple TV Recoverypart-typeApple UFSpart-typeApple ZFSpart-typeBIOS Bootpart-typeBasic Datapart-typeBeOS BFSpart-typeChromeOS Firmwarepart-typeChromeOS Kernelpart-typeChromeOS Reservedpart-typeChromeOS Root Filesystempart-typeCompaq diagnosticspart-typeDriverpart-typeDriver 4.3part-typeEFI (FAT-12/16/32)part-typeEFI GPTpart-typeEFI Systempart-typeEmptypart-typeExtendedpart-typeExtended Boot Partitionpart-typeFAT 12part-typeFAT 16part-typeFAT 16 (Windows)part-typeFAT 32part-typeFAT 32 (Windows)part-typeFAT12part-typeFAT16part-typeFAT16 <32Mpart-typeFreeBSDpart-typeFreeBSD Bootpart-typeFreeBSD Datapart-typeFreeBSD Swappart-typeFreeBSD UFSpart-typeFreeBSD Vinumpart-typeFreeBSD ZFSpart-typeHP-UX Datapart-typeHP-UX Servicepart-typeHibernationpart-typeHidden FAT12part-typeHidden FAT16part-typeHidden FAT16 <32Mpart-typeHidden HPFS/NTFSpart-typeHidden W95 FAT16 (LBA)part-typeHidden W95 FAT32part-typeHidden W95 FAT32 (LBA)part-typeIntel FFS Reservedpart-typeLinuxpart-typeLinux Extendedpart-typeLinux Filesystempart-typeLinux Home Partitionpart-typeLinux LVMpart-typeLinux RAIDpart-typeLinux RAID autopart-typeLinux Reservedpart-typeLinux Root Partition (x86)part-typeLinux Root Partition (x86_64)part-typeLinux Server Data Partitionpart-typeLinux Swappart-typeLinux swappart-typeMBR Partition Schemepart-typeMac OS Xpart-typeMicrosoft LDM datapart-typeMicrosoft LDM metadatapart-typeMicrosoft Reservedpart-typeMicrosoft Windows Recovery Environmentpart-typeMinixpart-typeNTFS/exFAT/HPFSpart-typeNetBSD Concatenatedpart-typeNetBSD Encryptedpart-typeNetBSD FFSpart-typeNetBSD LFSpart-typeNetBSD RAIDpart-typeNetBSD Swappart-typeOPUSpart-typeOpenBSDpart-typePartitionMagicpart-typeProDOS file systempart-typeSkyOS SkyFSpart-typeSolarispart-typeSolaris /homepart-typeSolaris /usrpart-typeSolaris /varpart-typeSolaris Alternate Sectorpart-typeSolaris Backuppart-typeSolaris Bootpart-typeSolaris Reservedpart-typeSolaris Reserved (2)part-typeSolaris Reserved (3)part-typeSolaris Reserved (4)part-typeSolaris Reserved (5)part-typeSolaris Rootpart-typeSolaris Swappart-typeSolaris bootpart-typeUnusedpart-typeVMWare VMFSpart-typeVMWare vmkcorepart-typeW95 Ext d (LBA)part-typeW95 FAT16 (LBA)part-typeW95 FAT32part-typeW95 FAT32 (LBA)part-typeZFSpartition-info%s (%s)partition-infoUnknownpartition-subtypeGenericpartition-subtypeLinuxpartition-subtypeMac OS Xpartition-subtypeOtherpartition-subtypeWindowsunknown-jobUnknown (%s)Project-Id-Version: udisks 2.9.0 Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/storaged-project/udisks/issues PO-Revision-Date: 2019-09-07 07:59+0000 Last-Translator: Sabri Ünal Language-Team: Turkish Language: tr MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1); X-Generator: Zanata 4.6.2 %s Blok Aygıtı%s Döngü AygıtıApple Bölüm HaritasıiSCSI başlatıcı adını değiştirmek için kimlik doğrulaması gerekli$(drive) üzerindeki SMART öz sınamasıni durdurmak için kimlik doğrulaması gerekliMantıksal birimi aktifleştirmek için kimlik doğrulaması gerekliVarolan VDO birimini etkinleştirmek için kimlik doğrulaması gerekli$(drive) üzerindeki takas alanını etkinleştirmek için kimlik doğrulaması gerekliRAID dizisine aygıt eklemek için kimlik doğrulaması gerekliBirim kümesine aygıt eklemek için kimlik doğrulaması gerekli/etc/crypttab dosyasına kayıt eklemek için kimlik doğrulaması gerekli/etc/fstab dosyasına kayıt eklemek için kimlik doğrulaması gerekliAygıtı birime eklemek için kimlik doğrulaması gereklizRAM çekirdek modülü eklemek için kimlik doğrulaması gerekliİşlem iptal etmek için kimlik doğrulaması gerekliBaşka bir kullanıcının başlattığı işlemi iptal etmek için kimlik doğrulaması gerekliBTRFS biriminin etiketini değiştirmek için kimlik doğrulaması gerekli$(drive) üzerindeki dosya sisteminin sahipliğini değiştirmek için kimlik doğrulaması gerekli$(drive) üzerindeki dosya sistemi etiketini değiştirmek için kimlik doğrulaması gerekliŞifreli bir aygıtın parolasını değiştirmek için kimlik doğrulaması gerekliVDO biriminin yazma politikasını değiştirmek için kimlik doğrulaması gerekliBirimi denetlemek ve onarmak için kimlik doğrulaması gerekli$(drive) sürücüsünün güç durumunu denetlemek için kimlik doğrulaması gerekli$(drive) üzerindeki dosya sistemini denetlemek için kimlik doğrulaması gerekliGüç durumunu denetlemek için kimlik doğrulaması gerekli$(drive) sürücüsünü yapılandırmak için kimlik doğrulaması gerekliBir RAID dizisinde yazma amaçlı bit eşlem yapılandırmak için kimlik doğrulama gereklidirMantıksal birimi önbelleğe dönüştürmek için kimlik doğrulaması gerekliRAID dizisi oluşturmak için kimlik doğrulaması gerekliMantıksal birim oluşturmak için kimlik doğrulaması gerekliYeni VDO birimi oluşturmak için kimlik doğrulaması gerekliYeni anlık görüntü oluşturmak için kimlik doğrulaması gerekliYeni birim oluşturmak için kimlik doğrulaması gerekli$(drive) üzerinde bölüm oluşturmak için kimlik doğrulaması gerekliMantıksal birimin anlık görüntüsünü oluşturmak için kimlik doğrulaması gerekliİnce havuz birimi oluşturmak için kimlik doğrulaması gerekliİnce birim oluşturmak için kimlik doğrulaması gerekliBirim kümesi oluşturmak için kimlik doğrulaması gerekliBcache aygıtı oluşturmak için kimlik doğrulaması gerekli.Mantıksal birimi pasifleştirmek için kimlik doğrulaması gerekli$(drive) üzerindeki takas alanını etkisiz hale getirmek için kimlik doğrulaması gerekliVDO birimini devre dışı bırakmak için kimlik doğrulaması gerekliRAID dizisini silmek için kimlik doğrulaması gerekliMantıksal birimi silmek için kimlik doğrulaması gerekliBaşka bir kullanıcı tarafından kurulan döngü aygıtını silmek için kimlik doğrulaması gerekliBirim kümesi silmek için kimlik doğrulaması gerekli$(drive) döngü aygıtını silmek için kimlik doğrulaması gerekliBcache aygıtını yok etmek için kimlik doğrulaması gerekli.$(drive) üzerinde SMART'ı kapatmak için kimlik doğrulaması gerekliVDO biriminde sıkıştırmayı devre dışı bırakmak için kimlik doğrulaması gerekliVDO biriminde veri tekilleştirmeyi devre dışı bırakmak için kimlik doğrulaması gereklizRAM aygıtını devre dışı bırakmak için kimlik doğrulaması gerekliDonanım yazılımı (firmware) hedeflerini keşfetmek için kimlik doğrulaması gerekliHedefleri keşfetmek için kimlik doğrulaması gerekli$(drive) sürücüsünü çıkarmak için kimlik doğrulaması gerekliOrtam çıkarmak için kimlik doğrulaması gerekliBaşka bir yuvaya takılmış bir aygıttan medyayı çıkartmak kimlik doğrulama gerektiriyorBirim kümesindeki aygıtı boşaltmak için kimlik doğrulaması gerekli$(drive) üzerinde SMART'ı etkinleştirmek için kimlik doğrulaması gerekliVDO biriminde sıkıştırmayı etkinleştirmek için kimlik doğrulaması gerekliVDO biriminde veri tekilleştirmeyi etkinleştirmek için kimlik doğrulaması gereklizRAM aygıtını etkinleştirmek için kimlik doğrulaması gerekliSMART'ı etkinleştirmek/kapatmak için kimlik doğrulaması gerekli$(drive) sürücüsünü biçimlendirmek için kimlik doğrulaması gerekliMantıksal VDO birimini büyütmek için kimlik doğrulaması gerekliFiziksel VDO birimini büyütmek için kimlik doğrulaması gerekliBaşka bir kullanıcının açtığı şifreli bir aygıtı kilitlemek için kimlik doğrulaması gerekliBaşka bir kullanıcının açmış olduğu şifreli $(drive) sürücüsünü kilitlemek için kimlik doğrulaması gerekliBTRFS'i yönetmek için kimlik doğrulaması gerekliBcache'i yönetmek için kimlik doğrulaması gerekliLVM'i yönetmek için kimlik doğrulaması gerekliRAID dizilerini yönetmek için kimlik doğrulaması gerekliVDO'yu yönetmek için kimlik doğrulaması gerekliDisk sürücüsü LED'ini yönetmek için kimlik doğrulaması gerekliiSCSI'yı yönetmek için kimlik doğrulaması gerekliTakas alanını yönetmek için kimlik doğrulaması gereklizRAM'i yönetmek için kimlik doğrulaması gerekliAygıtı değiştirmek için kimlik doğrulaması gerekliBaşka bir yuvaya takılmış bir aygıtta değişiklik yapmak kimlik doğrulama gerektiriyorBaşka bir kullanıcı tarafından kurulan bir döngü aygıtı değiştirmek için kimlik doğrulaması gerekliSürücü ayarlarını değiştirmek için kimlik doğrulaması gerekliSistem genelindeki yapılandırmayı değiştirmek için kimlik doğrulaması gerekli/etc/crypttab dosyasını değiştirmek için kimlik doğrulaması gerekli/etc/fstab dosyasını değiştirmek için kimlik doğrulaması gerekli$(drive) döngü aygıtını değiştirmek için kimlik doğrulaması gerekli$(drive) aygıtı üzerindeki bölümü değiştirmek için kimlik doğrulaması gerekliSistem yapılandırmasını düzenlemek için kimlik doğrulaması gerekli$(drive) sürücüsünü bağlamak için kimlik doğrulaması gerekli/etc/fstab dosyasında referans verilen $(drive) sürücüsünü bağlamak için kimlik doğrulaması gerekliDosya sistemini bağlamak için kimlik doğrulaması gerekliDosya sistemini ayırmak/bağlamak için kimlik doğrulaması gerekli$(drive) sürücüsünü kıyaslama amaçlı açmak için kimlik doğrulaması gerekli$(drive) sürücüsünü okuma amaçlı açmak için kimlik doğrulaması gerekli$(drive) sürücüsünü yazma amaçlı açmak için kimlik doğrulaması gerekli$(drive) sürücüsünü açmak için kimlik doğrulaması gerekliAygıt açmak için kimlik doğrulaması gerekli$(drive) sürücüsünü güvenli bir şekilde silmek için kimlik doğrulaması gerekliiSCSI girişi gerçekleştirmek için kimlik doğrulaması gerekliiSCSI çıkışı gerçekleştirmek için kimlik doğrulaması gerekli$(drive) sürücüsünün gücünü kapatmak için kimlik doğrulaması gerekliSürücü gücünü kapatmak için kimlik doğrulaması gerekliBaşka bir yuvaya takılmış cihazı kapatmak için kimlik doğrulama gerekli$(drive) sürücüsünü bekleme kipine sokmak için kimlik doğrulaması gerekliBir sürücüyü bekleme kipine sokmak için kimlik doğrulaması gerekliSistem düzeyindeki gizli bilgileri okumak için kimlik doğrulaması gerekliRAID dizisinden bir aygıtı kaldırmak için kimlik doğrulaması gerekliBirim kümesinden aygıt kaldırmak için kimlik doğrulaması gerekli/etc/fstab dosyasından kayıt silmek için kimlik doğrulaması gerekli/etc/crypttab dosyasından kayıt silmek için kimlik doğrulaması gerekliVDO birimini kaldırmak için kimlik doğrulaması gereklizRAM çekirdek modülü kaldırmak için kimlik doğrulaması gerekliMantıksal birimi yeniden adlandırmak için kimlik doğrulaması gerekliBirim kümesini yeniden adlandırmak için kimlik doğrulaması gerekli$(drive) üzerindeki dosya sistemini onarmak için kimlik doğrulaması gerekli$(drive) sürücünü yeniden taramak için kimlik doğrulaması gerekliBir aygıtı yeniden taramak için kimlik doğrulaması gerekliMantıksal birimi yeniden boyutlandırmak için kimlik doğrulaması gerekliŞifrelenmiş $(drive) aygıtını yeniden boyutlandırmak için kimlik doğrulaması gerekli$(drive) üzerindeki dosya sistemini yeniden boyutlandırmak için kimlik doğrulaması gerekliBirimi yeniden boyutlandırmak için kimlik doğrulaması gerekliSistem genelindeki yapılandırmadan alınacak gizli bilgiler için kimlik doğrulaması gerekliSMART öz sınamasını çalıştırmak için kimlik doğrulaması gerekliSabit diski güvenli silmek için kimlik doğrulaması gerekliSMART verisini $(drive) üzerindeki bir ikili veri ile değiştirmek için kimlik doğrulaması gerekliİkili veri ile SMART verisini değiştirmek için kimlik doğrulaması gerekliBcache aygıtının kipini belirlemek için kimlik doğrulaması gerekli.$(drive) üzerindeki takas alanının etiketini belirlemek için kimlik doğrulaması gerekliDöngü aygıtı kurmak için kimlik doğrulaması gerekliÖnbellek mantıksal biriminin, önbellek havuz mantıksal biriminden ayrılması için kimlik doğrulaması gerekliVDO birimini başlatmak için kimlik doğrulaması gerekliRAID dizisi başlatmak için kimlik doğrulaması gerekli$(drive) üzerinde SMART öz sınaması başlatmak için kimlik doğrulaması gerekliBir RAID dizisinde veri ovalamayı başlatmak/durdurmak için kimlik doğrulama gereklidirRAID dizisi durdurmak için kimlik doğrulaması gerekliVDO birimini durdurmak için kimlik doğrulaması gerekliDosya sisteminin sahipliğini almak için kimlik doğrulaması gerekli Şifreli bir aygıtı açmak için kimlik doğrulaması gerekliŞifreli $(drive) aygıtının kilidini açmak için kimlik doğrulaması gerekliBaşka bir kullanıcı tarafından bağlanan $(drive) sürücüsünü ayırmak için kimlik doğrulaması gerekli/etc/fstab dosyasında referans verilen $(drive) sürücüsünü ayırmak için kimlik doğrulaması gerekliBaşka bir kullanıcı tarafından bağlanmış dosya sistemini ayırmak için kimlik doğrulaması gerekliSMART verisini güncellemek için kimlik doğrulaması gerekliSMART verisini $(drive) sürücüsünden güncellemek için kimlik doğrulaması gerekli$(drive) sürücüsünü bekleme kipinden uyandırmak için kimlik doğrulaması gerekliBlok Aygıtıİşlemi iptal etBaşka bir kullanıcı tarafından başlatılan işlemi iptal etŞifreli bir aygıtın parolasını değiştirGüç durumunu denetleDöngü aygıtlarını silKeşif başarısız: %sAygıtı çıkarBaşka bir yuvaya takılmış bir aygıttan medyayı çıkartBir sistem sürücüsünden ortam çıkarBoş başlatıcı adıSMART'ı Etkinleştir/KapatBirim dönüştürülürken hata: %siSCSI başlatıcı adı ayrıştırılırken hataGUID Bölüm TablosuLVMCache derleme zamanında etkinleştirilmemiş.Başka bir kullanıcı tarafından açılmış bir şifreli aygıtı kilitleGiriş başarısız: %sÇıkış başarısız: %sDöngü AygıtıBTRFS'i yönetBcache'i YönetLVM'i yönetRAID dizilerini yönetVDO'i yönetDisk sürücüsü LED'ini yönetiSCSI'yı yönetDöngü aygıtlarını yönetTakas alanını yönetzRAM'i yönetAna Önyükleme KaydıAygıt düzenleSistem aygıtını düzenleSürücü ayarlarını değiştirDöngü aygıtlarını değiştirSistem genelindeki yapılandırmayı değiştirBir dosya sistemi bağlaBaşka bir yuvaya takılmış bir aygıtın dosya sistemini bağlaBir sistem aygıtı üzerinde bir dosya sistemi bağlafstab içinde x-udisks-auth seçeneği ile tanımlanmış dosya sistemlerini bağla/ayırBir aygıt açBir sistem aygıtı açBaşka bir yuvaya takılmış bir aygıtı kapatBir sistem sürücüsünün gücünü kapatSürücü gücünü kapatBir aygıtı yeniden taraSMART öz sınamasını çalıştırBir sabit diski güvenli bir şekilde silBekleme komutu gönderBir sistem sürücüsüne bekleme komutu gönderBaşka bir yuvadaki bir aygıta beklemeye al komutu gönderİkili veri ile SMART verisini değiştirDosya sisteminin sahipliğini alŞifreli bir aygıtın kilidini açBaşka bir yuvaya takılmış şifreli bir aygıtın kilidini açcrypttab dosyasında belirtilen şifreli bir aygıtın kilidini x-udisks-auth seçeneği ile açŞifreli bir sistem aygıtının kilidini açBaşka bir kullanıcı tarafından bağlanan bir aygıtı ayırSMART verisini güncelle%s (%s bayt)GBKBMBTB%s (%s bayt)GiBKiBMiBTiBBlu-rayCDDVDHDDVD%s Sabit DiskSabit Disk%s DiskDiskÖnyüklenebilir%s Kart Okuyucu%s Sürücü%s Disk%s Sürücü%s %s Sürücü%s Sürücü%s KartAPFSBtrfsŞifrelenmiş?Ext2Ext2 (sürüm %s)Ext3Ext3 (sürüm %s)Ext4Ext4 (sürüm %s)FATFAT (12-bit sürüm)FAT (16-bit sürüm)FAT (32-bit sürüm)FAT (sürüm %s)HFSHFS+ISO 9660ISO 9660 (sürüm %s)ISO9660Intel RSTe RAID ÜyesiIntel RSTe RAID Üyesi (%s)Intel Rapid Storage Teknolojisi kurumsal RAID ÜyesiIntel Rapid Storage Teknolojisi kurumsal RAID Üyesi (sürüm %s)JDBExt için günlükExt için günlük (sürüm %s)LUKSLUKS ŞifrelemeLUKS Şifreleme (sürüm %s)LVM2 PVLVM2 Fiziksel HacimLVM2 Fiziksel Hacim (%s)Linux RAID ÜyesiLinux RAID Üyesi (sürüm %s)NTFSNTFS (sürüm %s)Muhtemelen ŞifreliTakasTakas (sürüm %s)UDFUDF (sürüm %s)BilinmeyenBilinmeyen (%s %s)Bilinmeyen (%s)VMFSVMFS (v%s)VMFS (sürüm %s)VMFS ÜyesiVMFS Üyesi (v%s)VMFS Hacim ÜyesiVMFS Hacim Üyesi (sürüm %s)VeraCrypt/TrueCryptVeraCrypt/TrueCrypt ŞifrelemeXFSXFS (sürüm %s)ZFSZFS (v%s)ZFS AygıtıZFS Aygıtı (ZPool sürüm %s)exFATexFAT (sürüm %s)SürücüGizliEski BIOS ile ÖnyüklenebilirOtomatik Bağlama KapalıSalt-okunurSistemATA Geliştirilmiş Güvenli SilmeATA Güvenli SilmeDiziye Aygıt EkleniyorDosya Sistemi DenetleniyorTemizleniyorDosya Sistemi OluşturuluyorBölüm OluşturuluyorRAID Dizisi OluşturuluyorBölüm SiliniyorOrtam ÇıkarılıyorAygıt SiliniyorAygıt KilitleniyorAygıt Bozuk Olarak İşaretleniyorŞifreli Aygıt DeğiştiriliyorDosya Sistemi DeğiştiriliyorBölüm DeğiştiriliyorTakas Aygıtı DüzenleniyorDosya Sistemi BağlanıyorAygıt Diziden KaldırılıyorDosya Sistemi OnarılıyorŞifrelenmiş Aygıt Yeniden BoyutlandırılıyorDosya Sistemi Yeniden BoyutlandırılıyorSMART öz sınamaDöngü Aygıtı KuruluyorYazma Hedefli Bit Eşlem AyarlanıyorRAID Dizisi BaşlatılıyorTakas Aygıtı BaşlatılıyorRAID Dizisi DurduruluyorTakas Aygıtı DurduruluyorAygıt Kilidi AçılıyorDosya Sistemi Ayrılıyor%s %sRAID DizisiRAID-0 DizisiRAID-1 DizisiRAID-10 DizisiRAID-4 DizisiRAID-5 DizisiRAID-6 DizisiCompactFlashFlashDisketJazMemoryStickYüksek Kapasiteli SDSecureDigitalSmartMediaZipBD-RBD-REBD-ROMBlu-RayCDCD-RCD-ROMCD-RWCompactFlashDVDDVD+RDVD+R DLDVD+RWDVD+RW DLDVD-RDVD-RAMDVD-RWFlashDisketHDDVDHDDVD-RHDDVD-RWJazMMCMOMRWMRW-WMemoryStickSDSDHCSDXCSmartMediaUSB TaşınabilirZip%s (%s)%s — %s (%s)%s — %s [%s] (%s)%s — %s (%s)%s%s — %s%s — %s%s — %s (%s)%s DiskSes %sBoş %sKarışık %sBölüm %u Aygıt %sBölüm %u Sürücü %sBölüm %u Aygıt %sBölüm %u Dizi %sApple APFSApple BootApple Çekirdek BellekApple HFS/HFSApple HFS/HFS+Apple LabelApple Partition MapApple RAIDApple RAID (offline)Apple TV RecoveryApple UFSApple ZFSBIOS ÖnyüklemeTemel VeriBeOS BFSChromeOS Ürün YazılımıChromeOS ÇekirdeğiChromeOS için AyrılmışChromeOS Kök Dosya SistemiCompaq tanılamaSürücüSürücü 4.3EFI (FAT-12/16/32)EFI GPTEFI SistemBoşUzatılmışGenişletilmiş Ön Yükleme BölümüFAT 12FAT 16FAT 16 (Windows)FAT 32FAT 32 (Windows)FAT12FAT16FAT16 <32MFreeBSDFreeBSD BootFreeBSD DataFreeBSD Takas AlanıFreeBSD UFSFreeBSD VinumFreeBSD ZFSHP-UX DataHP-UX ServiceHazırda bekletme alanıGizli FAT12Gizli FAT16Gizli FAT16 <32MGizli HPFS/NTFSGizli W95 FAT16 (LBA)Gizli W95 FAT32Gizli W95 FAT32 (LBA)Intel FFS Ayrılmış AlanLinuxLinux UzatılmışLinux Dosya SistemiLinux Ev BölümüLinux LVMLinux RAIDLinux RAID otomatikLinux Ayrılmış AlanLinux Kök Bölümü (x86)Linux Kök Bölümü (x86_64)Linux Sunucu Verisi BölümüLinux Takas AlanıLinux takas alanıMBR Bölüm ŞemasıMac OS XMicrosoft LDM verisiMicrosoft LDM metaveriMicrosoft Ayrılmış AlanMicrosoft Windows Kurtarma OrtamıMinixNTFS/exFAT/HPFSNetBSD BitiştirilmişNetBSD ŞifrelenmişNetBSD FFSNetBSD LFSNetBSD RAIDNetBSD Takas AlanıOPUSOpenBSDPartitionMagicProDOS dosya sistemiSkyOS SkyFSSolarisSolaris /homeSolaris /usrSolaris /varSolaris Alternate SectorSolaris YedekSolaris BootSolaris ReservedSolaris Reserved (2)Solaris Reserved (3)Solaris Reserved (4)Solaris Reserved (5)Solaris RootSolaris Takas AlanıSolaris önyüklemeKullanılmayanVMWare VMFSVMWare vmkcoreW95 Ext d (LBA)W95 FAT16 (LBA)W95 FAT32W95 FAT32 (LBA)ZFS%s (%s)BilinmeyenGenelLinuxMac OS XDiğerWindowsBilinmeyen (%s)