grthtrhthjhtyjytjytkergtrhtrjytjerhrfh4:24 29/09/2026Þ•KteÌ`a r �Ž• ®» ÃÐ ãíó   3= BO T_et|„ ‰– �ª° ¶ ÁËÚáæì  !*0 7D W epw~†�’ ›§­±º¿ÅÎ Ò Þëò ö    ¯! Ñ Ü ù û   $ 7 N Y j  … � Ÿ ´ É Ö ç ò    + : M X a n 0 ° Á /Ç ÷ % 6 = H U o v { ‡ Ž • ž ¯ È Ó "í % ,7H O\ oyŒ�Ÿ ² ½ÈÛ îù *; R 430%:/ 1 68>( -=<)KB*9;E#'F 5! DHA@$+I2C?7&."GJ, %d day %d days%s remaining0AlbumAlbumsAlbumsApplicationApplicationsApplicationsArtistsAudioAudiosBookmarkBookmarksBookmarksCLASSContactContactsContactsDirectoryDisabledDocumentDocumentsDocumentsDoneEmailEmailsFILEFileFilesFilesFolderFoldersFoldersGeneralIdleImageImagesImagesInitializingItemsLEVELLoading...LocationsLow disk spaceMODULEMailMusicMusic TrackMusic TracksNameNoNo nameNonePAUSEDPROPERTYPagesPausedPhotoPhotosPlaylistPlaylistsPrint versionPropertiesREASONReasonResultsSTRINGSizeSoftwareStatistics:StoreTAGTagTagsTagsTodayTomorrowURLUnavailableVideoVideosVideosYesYesterday_Delay_Search:_Tags...secondsProject-Id-Version: Tajik Gnome Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=tracker&keywords=I18N+L10N&component=general PO-Revision-Date: 2013-01-23 14:09+0500 Last-Translator: Victor Ibragimov Language-Team: Language: tg MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Generator: Poedit 1.5.4 %d рӯз%s боқӣ мондааст0АлбомАлбомҳоБарномаБарномаҳоҲунармандонАудиоХатбаракХатбаракҳоCLASSТамосТамосҳоДиректорияҒайрифаъолҲуҷҷатҲуҷҷатҳоТайёрПаёми электронӣFILEФайлФайлҳоҶузвдонҶузвдонҳоУмумӣОзодТасвирТасвирҳоОмодасозӣ рафта истодаастОбъектҳоLEVELБоркунӣ рафта истодааст...ҶойгиршавиҳоФазои диск кофӣ нестMODULEПочтаМӯсиқӣРоҳчаи мусиқӣНомНеБе номҲеҷPAUSEDPROPERTYСаҳифаҳоТаваққуфшудаСуратФеҳристи пахшЧоп кардани версияХусусиятҳоREASONСабабНатиҷаҳоSTRINGАндозаНармафзорОмор:ЗахирагоҳTAGБарчаспБарчаспҳоИмрӯзФардоСуроғаи URLДастнорасВидеоВидеоҳоҲаДирӯз_Таваққуф_Ҷустуҷӯ:_Барчаспҳо...сония