grthtrhthjhtyjytjytkergtrhtrjytjerhrfh4:24 29/09/2026%D?l2hC,iC CCCCCC D"D9DJD\DkD{DDD DDD EE6E IEVEfE EEE E EEFF *F>4FsFFFF8FGHGZbG GG GGYG_DHH/@IpIII)II I!IJ8J(VJ:JJJJ'JK8K*WKKK KKK7K=L#WL-{LL(LLM(M6EM|M"MMM%MNN7N#INJmNDN>N7Q@QD%R-jRGRARH"SkS%S SSSS T1$TVToTwTTTT/TT U=UQUgU vUUU U4UU<U*$VOV XV fVtVV V'VVV"VW:1W#lWWWWW,W W XX,X>XOX hXtXX*X X XX XX Y5,Y!bY0YY3YY ZZ2.Z3aZZ/Z/Z. [*:[e[(u[*[,[[; \H\-g\0\,\(\5],R]3],]]] ^ "^/^#M^2q^.^ ^^#_8_$R_'w_W_$_C```7`'`?`;a[aaa#}aaaaaaa&b=b FbTb [b|bbbbbbb.d 5d ?d Md Yd!ed dd d'd)d!e@eEe[e dee$eeeAe*n dn#onnn'n:no"o(o:o Yo goroxo ooo/o!p*$p)Oppypppp&q8q:Iq'q:qiq-Qr/rrr r s4/sdss9sssst$tAtVtottttt*t u>u^unuvu u-u:u+v>>v+}v vv v vvww+wCw LwZwywww w/w0w x*x @xKx_x'xxx"x!xxy+y JyUy\y`yqyy y y yy yyyyz #z@0z0qzzz z%zz {({D{b{!q{ {!{ {{{{|'|49|%n|||=||})}*>}i} ~} } }}} }"}}7}!,~8N~~ ~ ~~,~~'&NV^qA$*9d#":AR[dy ǁ ہ"& 9DJ#[(ۂ - ;F*`ރ% 0,]Mr+ !)@K@"ͅ"16 >#Lpu Ȇ҆!2 < Wd uLJ !+M`$~-Ј" @(M*v7҉* 5#L p & ي&2- `jyL~ˋҋ"9"V%y)Ɍ!)'Q(n('%@&O%v! Ǝ Ўގ (7(T2}Ǐߏ-%%KP"h$ːސ##G N[Tt7ɑ7)9,c[@K-Hy[”FVe,#,IKw> ,Ly-C#q)<ff`uI\Λޛ.--[r?4 >)U-$&ҝ 9Rh1}$ Ԟ&!@&Ip<3ϟ   $1 @EM >1ޠ0WAˡ7ܡ=Rurzۣ  /7< Xc:~ ǤҤ{LlȦ'5] lwƧ)/Yr:ܨ Y.#ܫAS3n!լ& *4*_ #ϭ(.)Is%+ɮ&#!J'l^ϯ."Jm0R ^hz    A)9%c)R*+:V54Ƿ^[p ;48?P+'ӹ!QRoFºP >Z#ӻ77"U9xѼ)/+x*pHS]CC9G?TDC^Q<`^]N;c[L_0!)R/|/F"c .'Da|Q'$ $ 2S ZRd bR$w"&,/K{=.+4 Q [He -&2 Y+d9M9>D <"_z67, EM<136*M/xA%S)dQC&$:KaFI/7y ' *':AbC-"39m3B['[G6#A>L=E1Y  - %8%@f !&I@[  ?)3*]DG<R%W }%.>,-Jx?F,Yd+.0Fw,&220Q; elz:*"-M){060 5>(t&19*0/[((_b/9ODU R6RfEUB<')8# ).:X9v D)e &!@D+&p# &%@ f6sBI;7s $2ExKDY!{ORV><A%?g.8!d1##;<X0x;0''>&f!)=8Hv=\EZ#"7Lh "BA^ *. /9&i?@ "2!Uw   #8 AKfxB7.)Bl)  +++I u.*<+/G[.'Wj,9.>N^ae,w%1'F$$k  H&$5ZBa Y#Pt2 00P/Q (A"_*=2&!Y{'3B ;N     >  / 9N 6  ! " & F 7[ # m 6% #\ 1 + W Y6 8 ! !  %*11Fx}  4 B>" !*Ih| 202'K$sD+; EBT>$?9W9.=&U|106)0?pG  +#.*R!}2")2/R%),.4.c>-, Z'g    /#I?mI$+9?e1*-Mh z#- ',|TK'4X _j \ S'!c{!I!m)"8""8"2$#LW##DF$5$$A%*&/@&Xp&&c'{(|(")c)*.*5*L*_*!c*9*4** ++!?+ia+++Z+T,4j,?,,,, -9-N-'n---+-H.3I.}.:.... . /#/Y3//7/ /// 0$0;0aM00b0C(18l1162 E21f22J2K2>34 444 45"5 ;5+G5s5{555 5 55(556D6`6s6 67879,9:: 0:+Q:)}: :.::;;-;/F;v;;;0; ;/;<<V8xKR %2bZS#yST&>}%/r<${h: dY)32*6D]k[=ucsYc"bU&x !WY*mB$`  M+ t`U'fg]`hW\n+ -SqT(F Efa>GAVoPpe,8oBwat4I~=C,P(e Ny?eK#rf  "J]Mcg <[E}d C|QA@n^hD)59\|bF&5! JF\0:?X!N/.sQj$i 1:OO/Pdw8 0Xmg2ULwLzQ7v_ ^6qO~-1kM@jHnA 7 aI.Hpi7u;i>vlWt3%Ik0z{sm) rG1NyR4Ev"ul+R9X!|~Z3_L=;K *ZD9 }'Hj6G#l4B_[,Tz$V'pq?ox %"@(#J 5^.C;{-%.0f minute remaining%.0f minutes remaining%s BMC Update%s Battery Update%s CPU Microcode Update%s Camera Update%s Configuration Update%s Consumer ME Update%s Controller Update%s Corporate ME Update%s Device Update%s Display Update%s Dock Update%s Drive Update%s Embedded Controller Update%s Fingerprint Reader Update%s Flash Drive Update%s GPU Update%s Graphics Tablet Update%s Headphones Update%s Headset Update%s Input Controller Update%s Keyboard Update%s ME Update%s Mouse Update%s Network Interface Update%s SSD Update%s Storage Controller Update%s System Update%s TPM Update%s Thunderbolt Controller Update%s Touchpad Update%s USB Dock Update%s USB Receiver Update%s Update%s and all connected devices may not be usable while updating.%s appeared: %s%s changed: %s → %s%s disappeared: %s%s is not currently updatable%s is pending activation; use %s to complete the update.%s manufacturing mode%s must remain connected for the duration of the update to avoid damage.%s must remain plugged into a power source for the duration of the update to avoid damage.%s override%s v%s%s version%u day%u days%u device has a firmware upgrade available.%u devices have a firmware upgrade available.%u device is not the best known configuration.%u devices are not the best known configuration.%u device is supported in the enabled remotes (an update has been published)%u devices are supported in the enabled remotes (an update has been published)%u device is updatable%u devices are updatable%u hour%u hours%u minute%u minutes%u second%u seconds%u test was skipped%u tests were skipped%u%% (threshold %u%%)(obsoleted)A TPM PCR is now an invalid valueAMD Firmware Replay ProtectionAMD Firmware Write ProtectionAMD Secure Processor Rollback ProtectionARCHIVE FIRMWARE METAINFO [FIRMWARE] [METAINFO] [JCATFILE]Action Required:Activate devicesActivate pending devicesActivate the new firmware on the deviceActivating firmware updateActivating firmware update forAdds devices to watch for future emulationAgeAgree and enable the remote?Alias to %sAll TPM PCRs are now validAll TPM PCRs are validAll devices are prevented from update by system inhibitAll devices of the same type will be updated at the same timeAllow downgrading firmware versionsAllow reinstalling existing firmware versionsAllow switching firmware branchAlready exists, and no --force specifiedAlternate branchAn update is in progressAn update requires a reboot to complete.An update requires the system to shutdown to complete.Answer yes to all questionsApply update even when not advisedApply update filesApplying update…Approved firmware:Approved firmware:Asks the daemon to quitAttach to firmware modeAuthenticating…Authentication details are requiredAuthentication is required to downgrade the firmware on a removable deviceAuthentication is required to downgrade the firmware on this machineAuthentication is required to enable emulation data collectionAuthentication is required to fix a host security issueAuthentication is required to load hardware emulation dataAuthentication is required to modify BIOS settingsAuthentication is required to modify a configured remote used for firmware updatesAuthentication is required to modify daemon configurationAuthentication is required to read BIOS settingsAuthentication is required to reset daemon configuration to defaultsAuthentication is required to save hardware emulation dataAuthentication is required to set the list of approved firmwareAuthentication is required to sign data using the client certificateAuthentication is required to stop the firmware update serviceAuthentication is required to switch to the new firmware versionAuthentication is required to undo the fix for a host security issueAuthentication is required to unlock a deviceAuthentication is required to update the firmware on a removable deviceAuthentication is required to update the firmware on this machineAuthentication is required to update the stored checksums for the deviceAutomatic ReportingAutomatically uninhibiting in %ums…Automatically upload every time?BIOS Firmware UpdatesBIOS Rollback ProtectionBIOS firmware updatesBIOS rollback protectionBIOS updates delivered via LVFS or Windows UpdateBUILDER-XML FILENAME-DSTBatteryBind new kernel driverBlocked firmware files:Blocked versionBlocking firmware:Blocks a specific firmware from being installedBootloader VersionBranchBuild a cabinet archive from a firmware blob and XML metadataBuild a firmware fileCET OS SupportCET PlatformCan tag for emulationCancelCancelledCannot apply as dbx update has already been applied.ChangedCheck if any devices are pending a reboot to complete updateChecks cryptographic hash matches firmwareChecksumChoose branchChoose deviceChoose firmwareChoose releaseChoose volumeClears the results from the last updateCommand not foundCommunity supportedCompares two versions for equalityConfiguration Change SuggestedConfiguration is only readable by the system administratorControl-flow Enforcement TechnologyConvert a firmware fileCreate an EFI boot entryCreatedCriticalCryptographic hash verification is availableCurrent ValueCurrent versionDEVICE-ID|GUIDDebugging OptionsDecompressing…Delete an EFI boot entryDescriptionDetach to bootloader modeDetailsDeviate from the best known configuration?Device FlagsDevice IDDevice RequestsDevice added:Device already existsDevice battery power is too lowDevice battery power is too low (%u%%, requires %u%%)Device can recover flash failuresDevice cannot be updated while the lid is closedDevice changed:Device firmware is required to have a version checkDevice is emulatedDevice is in useDevice is lockedDevice is lower priority than an equivalent deviceDevice is required to install all provided releasesDevice is unreachableDevice is unreachable, or out of wireless rangeDevice is usable for the duration of the updateDevice is waiting for the update to be appliedDevice list uploaded successfully, thanks!Device removed:Device requires AC power to be connectedDevice requires a display to be plugged inDevice requires a software license to updateDevice stages updatesDevice supports switching to a different branch of firmwareDevice update needs activationDevice will backup firmware before installingDevice will not re-appear after update completesDevices that have been updated successfully:Devices that were not updated correctly:Devices with firmware updates that need user action: Devices with no available firmware updates: Devices with the latest available firmware version:Did not find any devices with matching GUIDsDisabledDisables a given remoteDisables virtual testing devicesDistributionDo not check for old metadataDo not check for unreported historyDo not check if download remotes should be enabledDo not check or prompt for reboot after updateDo not include log domain prefixDo not include timestamp prefixDo not perform device safety checksDo not prompt for devicesDo not prompt to fix security issuesDo not search the firmware when parsingDo not turn off your computer or remove the AC adaptor while the update is in progress.Do not write to the history databaseDo you understand the consequences of changing the firmware branch?Do you want to convert it now?Do you want to disable this feature for future updates?Do you want to refresh this remote now?Do you want to upload reports automatically for future updates?Don't prompt for authentication (less details may be shown)Done!Downgrade %s from %s to %s?Downgrades the firmware on a deviceDowngrading %s…Download a fileDownloading…Dump SMBIOS data from a fileDurationEMULATION-FILE [ARCHIVE-FILE]Emulate a device using a JSON manifestEmulatedEmulated hostEnableEnable emulation data collectionEnable new remote?Enable this remote?EnabledEnabled if hardware matchesEnables a given remoteEnables virtual testing devicesEnabling this functionality is done at your own risk, which means you have to contact your original equipment manufacturer regarding any problems caused by these updates. Only problems with the update process itself should be filed at $OS_RELEASE:BUG_REPORT_URL$.Enabling this remote is done at your own risk.EncryptedEncrypted RAMEnd of lifeEnumerationErase all firmware update historyErasing…Exit after a small delayExit after the engine has loadedExport a firmware file structure to XMLExport firmware history for manual uploadExtract a firmware blob to imagesFILEFILE [DEVICE-ID|GUID]FILENAMEFILENAME CERTIFICATE PRIVATE-KEYFILENAME DEVICE-ID [VERSION]FILENAME OFFSET DATA [FIRMWARE-TYPE]FILENAME [DEVICE-ID|GUID]FILENAME [FIRMWARE-TYPE]FILENAME-SRC FILENAME-DST [FIRMWARE-TYPE-SRC] [FIRMWARE-TYPE-DST]FILENAME|CHECKSUM1[,CHECKSUM2][,CHECKSUM3]FailedFailed to apply updateFailed to connect to Windows service, please ensure it's running.Failed to connect to daemonFailed to load local dbxFailed to load system dbxFailed to lockFailed to parse argumentsFailed to parse fileFailed to parse flags for %sFailed to parse local dbxFailed to set front-end featuresFailed to validate ESP contentsFalseFilenameFilename SignatureFilename SourceFilename requiredFilter with a set of device flags using a ~ prefix to exclude, e.g. 'internal,~needs-reboot'Filter with a set of release flags using a ~ prefix to exclude, e.g. 'trusted-release,~trusted-metadata'Finds firmware releases from the metadataFirmware AttestationFirmware BIOS DescriptorFirmware BIOS RegionFirmware Base URIFirmware Update D-Bus ServiceFirmware Update DaemonFirmware Updater VerificationFirmware UpdatesFirmware UtilityFirmware Write ProtectionFirmware Write Protection LockFirmware attestationFirmware is already blockedFirmware is not already blockedFirmware metadata has not been updated for %u day and may not be up to date.Firmware metadata has not been updated for %u days and may not be up to date.Firmware updatesFirmware updates disabled; run '%s' to enableFix a specific host security attributeFix reverted successfullyFixed successfullyFlagsForce the action by relaxing some runtime checksFoundFull Disk Encryption DetectedFull disk encryption secrets may be invalidated when updatingFused PlatformFused platformGUIDGUIDsGUID|DEVICE-IDGet BIOS settingsGet all device flags supported by fwupdGet all devices that support firmware updatesGet all enabled plugins registered with the systemGet all known version formatsGet device report metadataGets details about a firmware fileGets the configured remotesGets the host security attributesGets the list of approved firmwareGets the list of blocked firmwareGets the list of updates for all specified devices, or all devices if unspecifiedGets the releases for a deviceGets the results from the last updateHWIDS-FILEHardware is waiting to be repluggedHighHost Security EventsHost Security ID (HSI) is not supportedHost Security ID attributes uploaded successfully, thanks!Host Security ID:INDEXINDEX KEY [VALUE]INDEX NAME TARGET [MOUNTPOINT]INDEX1,INDEX2INHIBIT-IDIOMMUIOMMU ProtectionIOMMU device protection disabledIOMMU device protection enabledIdle…Ignore SSL strict checks when downloading filesIgnore firmware checksum failuresIgnore firmware hardware mismatch failuresIgnore non-critical firmware requirementsIgnoring SSL strict checks, to do this automatically in the future export DISABLE_SSL_STRICT in your environmentImageImage (custom)Inhibit ID is %s.Inhibit the system to prevent upgradesInstall DurationInstall a firmware file in cabinet format on this hardwareInstall a raw firmware blob on a deviceInstall a specific firmware file on all devices that matchInstall a specific firmware on a device, all possible devices will also be installed once the CAB matchesInstall old version of signed system firmwareInstall old version of unsigned system firmwareInstall signed device firmwareInstall signed system firmwareInstall unsigned device firmwareInstall unsigned system firmwareInstalling a specific release is explicitly requiredInstalling firmware update…Installing on %s…Installing this update may also void any device warranty.IntegerIntel BootGuardIntel BootGuard ACM ProtectedIntel BootGuard ACM protectedIntel BootGuard Error PolicyIntel BootGuard FuseIntel BootGuard OTP fuseIntel BootGuard Verified BootIntel BootGuard error policyIntel BootGuard verified bootIntel GDS MitigationIntel GDS mitigationIntel Management Engine Manufacturing ModeIntel Management Engine OverrideIntel Management Engine VersionInternal deviceInvalidInvalid argumentsInvalid arguments, expected GUIDInvalid arguments, expected INDEX KEY [VALUE]Invalid arguments, expected INDEX NAME TARGET [MOUNTPOINT]Invalid arguments, expected an AppStream IDInvalid arguments, expected at least ARCHIVE FIRMWARE METAINFOInvalid arguments, expected base-16 integerIs downgradeIs in bootloader modeIs upgradeIssueIssuesKernel is no longer taintedKernel is taintedKernel lockdown disabledKernel lockdown enabledLOCATIONLast modifiedLess than one minute remainingLicenseLinux Kernel LockdownLinux Kernel VerificationLinux SwapLinux Vendor Firmware Service (stable firmware)Linux Vendor Firmware Service (testing firmware)Linux kernelLinux kernel lockdownLinux swapList EFI boot filesList EFI boot parametersList EFI variables with a specific GUIDList entries in dbxList the available firmware GTypesList the available firmware typesLists files on the ESPLoad device emulation dataLoaded from an external moduleLoading…LockedLowMEI Key ManifestMEI key manifestMEI manufacturing modeMEI overrideMEI versionManually enable specific pluginsMaximum lengthMaximum valueMediumMessageMessage (custom)Metadata SignatureMetadata URIMetadata can be obtained from the Linux Vendor Firmware Service.Metadata is up to date; use %s to refresh again.Minimum VersionMinimum lengthMinimum valueModifies a daemon configuration valueModifies a given remoteModify a configured remoteModify daemon configurationMonitor the daemon for eventsMounts the ESPNeeds a reboot after installationNeeds rebootNeeds shutdown after installationNew versionNo action specified!No devices are updatableNo downgrades for %sNo firmware IDs foundNo firmware foundNo hardware detected with firmware update capabilityNo matching releases for search tokenNo reboot is necessaryNo releases availableNo remotes are currently enabled so no metadata is available.No remotes availableNo updatable devicesNo updates availableNo updates available for remaining devicesNo volume matched %sNot approvedNot foundNot supportedOKOK!Old versionOnly install onto emulated devicesOnly show single PCR valueOnly use peer-to-peer networking when downloading filesOnly version upgrades are allowedOutput in JSON format (disables all interactive prompts)Override the default ESP pathP2P FirmwareP2P MetadataPATHParse and show details about a firmware fileParsing dbx update…Parsing system dbx…PasswordPatch a firmware blob at a known offsetPayloadPendingPerform operation?Platform DebuggingPlatform debuggingPlease ensure you have the volume recovery key before continuing.Please enter a number from 0 to %u: Please enter either %s or %s: Plugin dependencies missingPlugin enumeration may change device statePlugin is only for testingPossible ValuesPre-boot DMA ProtectionPre-boot DMA protectionPre-boot DMA protection is disabledPre-boot DMA protection is enabledPress unlock on the device to continue the update process.Previous versionPriorityProblemsProceed with upload?Processor Security ChecksProcessor rollback protectionProprietaryREMOTE-IDREMOTE-ID KEY VALUERead OnlyRead a firmware blob from a deviceRead a firmware from a deviceReading from %s…Reading…ReadyRefresh IntervalRefresh metadata from remote serverReinstall %s to %s?Reinstall current firmware on the deviceReinstall firmware on a deviceRelease BranchRelease FlagsRelease IDRemote IDRemoves devices to watch for future emulationReport URIReported to remote serverRequired efivarfs filesystem was not foundRequired hardware was not foundRequires a bootloaderRequires internet connectionReset daemon configurationResets a daemon configuration sectionRestart now?Restart the daemon to make the change effective?Restarting device…Retrieve BIOS settings. If no arguments are passed all settings are returnedReturn all the hardware IDs for the machineReview and upload report now?Run `%s` for more information.Run `%s` to complete this action.Run the plugin composite cleanup routine when using install-blobRun the plugin composite prepare routine when using install-blobRun the post-reboot cleanup actionRun without '%s' to seeRunning kernel is too oldRuntime SuffixSBOMSECTIONSETTING VALUESETTING1 VALUE1 [SETTING2] [VALUE2]SMAPSMM locked downSPI BIOS DescriptorSPI BIOS regionSPI lockSPI replay protectionSPI writeSPI write protectionSUBSYSTEM DRIVER [DEVICE-ID|GUID]Save a file that allows generation of hardware IDsSave device emulation dataSaved reportScalar IncrementScheduling…Secure Boot disabledSecure Boot enabledSecurity hardening for HSISee %s for more details.See %s for more information.Selected deviceSelected volumeSerial NumberSet BIOS setting '%s' using '%s'.Set a BIOS settingSet one or more BIOS settingsSet or remove an EFI boot hive entrySet the EFI boot nextSet the EFI boot orderSet the download retries for transient errorsSets one or more BIOS settingsSets the list of approved firmwareSetting typeSettings will apply after system rebootsShare firmware history with the developersShow all resultsShow client and daemon versionsShow daemon verbose information for a particular domainShow debugging information for all domainsShow debugging optionsShow devices that are not updatableShow extra debugging informationShow history of firmware updatesShow the calculated version of the dbxShutdown now?Sign a firmware with a new keySign data using the client certificateSign the uploaded data with the client certificateSignatureSigned PayloadSizeSome of the platform secrets may be invalidated when updating this firmware.SourceSpecify the dbx database fileStop the fwupd serviceStringSuccessSuccessfully activated all devicesSuccessfully disabled remoteSuccessfully disabled test devicesSuccessfully downloaded new metadata:Successfully enabled and refreshed remoteSuccessfully enabled remoteSuccessfully enabled test devicesSuccessfully installed firmwareSuccessfully modified configuration valueSuccessfully modified remoteSuccessfully refreshed metadata manuallySuccessfully reset configuration sectionSuccessfully reset configuration valuesSuccessfully updated device checksumsSuccessfully uploaded %u reportSuccessfully uploaded %u reportsSuccessfully verified device checksumsSuccessfully waited %.0fms for deviceSummarySupervisor Mode Access PreventionSupportedSupported CPUSupported on remote serverSuspend To IdleSuspend To RAMSuspend-to-idleSuspend-to-ramSwitch branch from %s to %s?Switch the firmware branch on the deviceSync firmware versions to the chosen configurationSystem Management ModeSystem Update InhibitedSystem power is too lowSystem power is too low (%u%%, requires %u%%)System requires external power sourceTEXTTPM PCR0 reconstructionTPM PCR0 reconstruction is invalidTPM PCR0 reconstruction is now validTPM Platform ConfigurationTPM ReconstructionTPM empty PCRsTPM v2.0TagTagsTagged for emulationTaintedTargetTest a device using a JSON manifestTestedTested by %sTested by trusted vendorThe EFI boot entry is not in hive format, and shim may not be new enough to read it.The EFI boot entry was not in hive format, falling backThe LVFS is a free service that operates as an independent legal entity and has no connection with $OS_RELEASE:NAME$. Your distributor may not have verified any of the firmware updates for compatibility with your system or connected devices. All firmware is provided only by the original equipment manufacturer.The TPM PCR0 differs from reconstruction.The UEFI certificate store is now up to dateThe daemon has loaded 3rd party code and is no longer supported by the upstream developers!The firmware from %s is not supplied by %s, the hardware vendor.The system clock has not been set correctly and downloading files may fail.The update will continue when the device USB cable has been re-inserted.The update will continue when the device USB cable has been unplugged and then re-inserted.The update will continue when the device USB cable has been unplugged.The update will continue when the device power cable has been removed and re-inserted.The vendor did not supply any release notes.There are devices with issues:There are no blocked firmware filesThere is no approved firmware.This device will be reverted back to %s when the %s command is performed.This firmware is provided by LVFS community members and is not provided (or supported) by the original hardware vendor.This package has not been validated, it may not work properly.This program may only work correctly as rootThis remote contains firmware which is not embargoed, but is still being tested by the hardware vendor. You should ensure you have a way to manually downgrade the firmware if the firmware update fails.This system doesn't support firmware settingsThis system has HSI runtime issues.This system has a low HSI security level.This tool allows an administrator to apply UEFI dbx updates.This tool allows an administrator to query and control the fwupd daemon, allowing them to perform actions such as installing or downgrading firmware.This tool allows an administrator to use the fwupd plugins without being installed on the host system.This tool can add a kernel argument of '%s', but it will only be active after restarting the computer.This tool can change the BIOS setting '%s' from '%s' to '%s' automatically, but it will only be active after restarting the computer.This tool can change the kernel argument from '%s' to '%s', but it will only be active after restarting the computer.This tool will read and parse the TPM event log from the system firmware.Transient failureTrueTrusted metadataTrusted payloadTypeUEFI Bootservice VariablesUEFI ESP partition may not be set up correctlyUEFI ESP partition not detected or configuredUEFI Memory ProtectionUEFI Platform KeyUEFI Secure BootUEFI bootservice variablesUEFI capsule updates not available or enabled in firmware setupUEFI dbUEFI dbx UtilityUEFI firmware can not be updated in legacy BIOS modeUEFI memory protectionUEFI memory protection enabled and lockedUEFI memory protection enabled but not lockedUEFI memory protection is now lockedUEFI memory protection is now unlockedUEFI platform keyUEFI secure bootUnable to connect to serviceUnable to find attributeUnbind current driverUnblocking firmware:Unblocks a specific firmware from being installedUndo the host security attribute fixUnencryptedUninhibit the system to allow upgradesUnknownUnknown DeviceUnlock the device to allow accessUnlockedUnlocks the device for firmware accessUnmounts the ESPUnplug and replug the device to continue the update process.Unsigned PayloadUnsupported daemon version %s, client version is %sUntaintedUpdatableUpdate ErrorUpdate ImageUpdate MessageUpdate StateUpdate failure is a known issue, visit this URL for more information:Update now?Update the stored cryptographic hash with current ROM contentsUpdate the stored device verification informationUpdate the stored metadata with current contentsUpdates all specified devices to latest firmware version, or all devices if unspecifiedUpdatingUpdating %s…Upgrade %s from %s to %s?Upload data now?Upload the list of updatable devices to a remote serverUpload these anonymous results to the %s to help other users?Uploading a device list allows the %s team to know what hardware exists, and allows us to put pressure on vendors that do not upload firmware updates for their hardware.Uploading firmware reports helps hardware vendors to quickly identify failing and successful updates on real devices.UrgencyUse %s for helpUse CTRL^C to cancel.User has been notifiedUsernameVERSION1 VERSION2 [FORMAT]ValidValidating ESP contents…VariantVendorVerifying…VersionVersion[fwupd]WARNINGWORDWait for a device to appearWaiting…Watch for hardware changesWill measure elements of system integrity around an updateWriting file:Writing…You should ensure you are comfortable restoring the setting from a recovery or installation disk, as this change may cause the system to not boot into Linux or cause other system instability.You should ensure you are comfortable restoring the setting from the system firmware setup, as this change may cause the system to not boot into Linux or cause other system instability.Your distributor may not have verified any of the firmware updates for compatibility with your system or connected devices.Your hardware may be damaged using this firmware, and installing this release may void any warranty with %s.Your system is set up to the BKC of %s.[APPSTREAM_ID][CHECKSUM][DEVICE-ID|GUID][DEVICE-ID|GUID] [BRANCH][DEVICE-ID|GUID] [VERSION][DEVICE][FILE FILE_SIG REMOTE-ID][FILENAME1] [FILENAME2][FWUPD-VERSION][REASON] [TIMEOUT][SECTION] KEY VALUE[SETTING1] [SETTING2] [--no-authenticate][SETTING1] [SETTING2]...[SMBIOS-FILE|HWIDS-FILE]command-argumentGUIDcommand-descriptionSign data using the client certificatedefaultfwupd TPM event log utilityfwupd pluginsProject-Id-Version: fwupd Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2025-10-24 10:26+0000 Last-Translator: Richard Hughes Language-Team: Polish Language: pl MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3); X-Generator: Weblate 5.14.1-dev Pozostała %.0f minutaPozostały %.0f minutyPozostało %.0f minutPozostało %.0f minutAktualizacja BMC %sAktualizacja akumulatora %sAktualizacja mikrokodu procesora %sAktualizacja aparatu %sAktualizacja konfiguracji %sAktualizacja podsystemu ME użytkownika końcowego urządzenia %sAktualizacja kontrolera %sAktualizacja firmowego podsystemu ME urządzenia %sAktualizacja urządzenia %sAktualizacja ekranu %sAktualizacja stacji dokującej %sAktualizacja dysku %sAktualizacja wbudowanego kontrolera %sAktualizacja czytnika odcisków palców %sAktualizacja dysku półprzewodnikowego %sAktualizacja karty graficznej %sAktualizacja tabletu graficznego %sAktualizacja słuchawek %sAktualizacja słuchawek z mikrofonem %sAktualizacja kontrolera %sAktualizacja klawiatury %sAktualizacja podsystemu ME urządzenia %sAktualizacja myszy %sAktualizacja interfejsu sieciowego %sAktualizacja dysku SSD %sAktualizacja kontrolera pamięci masowej %sAktualizacja komputera %sAktualizacja TPM %sAktualizacja kontrolera Thunderbolt %sAktualizacja panelu dotykowego %sAktualizacja replikatora portów USB %sAktualizacja odbiornika USB %sAktualizacja urządzenia %s%s i wszystkie podłączone urządzenia nie będą mogły być używane podczas aktualizacji.„%s” pojawiło się: %s„%s” zmieniło się: %s → %s„%s” zniknęło: %sNie można obecnie zaktualizować urządzenia %sUrządzenie %s oczekuje na aktywację, polecenie „%s” dokończy aktualizację.Tryb serwisowy %sUrządzenie %s musi być podłączone podczas trwania aktualizacji, aby uniknąć uszkodzenia.Urządzenie %s musi być podłączone do prądu podczas trwania aktualizacji, aby uniknąć uszkodzenia.Obejście %s%s v%sWersja %s%u dzień%u dni%u dni%u dni%u urządzenie ma dostępną aktualizację oprogramowania sprzętowego.%u urządzenia mają dostępną aktualizację oprogramowania sprzętowego.%u urządzeń ma dostępną aktualizację oprogramowania sprzętowego.%u urządzeń ma dostępną aktualizację oprogramowania sprzętowego.%u urządzenie nie ma najlepszej znanej konfiguracji.%u urządzenia nie mają najlepszej znanej konfiguracji.%u urządzeń nie ma najlepszej znanej konfiguracji.%u urządzeń nie ma najlepszej znanej konfiguracji.%u urządzenie jest obsługiwane we włączonych repozytoriach (aktualizacja została opublikowana)%u urządzenia są obsługiwane we włączonych repozytoriach (aktualizacja została opublikowana)%u urządzeń jest obsługiwanych we włączonych repozytoriach (aktualizacja została opublikowana)%u urządzeń jest obsługiwanych we włączonych repozytoriach (aktualizacja została opublikowana)%u urządzenie można aktualizować%u urządzenia można aktualizować%u urządzeń można aktualizować%u urządzeń można aktualizować%u godzina%u godziny%u godzin%u godzin%u minuta%u minuty%u minut%u minut%u sekunda%u sekundy%u sekund%u sekundPominięto %u testPominięto %u testyPominięto %u testówPominięto %u testów%u%% (próg to %u%%)(przestarzałe)PCR TPM ma teraz nieprawidłową wartośćOchrona przed odtwarzaniem oprogramowania sprzętowego AMDOchrona przed zapisem oprogramowania sprzętowego AMDOchrona procesora zabezpieczeń AMD przed wycofaniemARCHIWUM OPROGRAMOWANIE-SPRZĘTOWE METAINFO [OPROGRAMOWANIE-SPRZĘTOWE] [METAINFO] [PLIK-JCAT]Wymagane działanie:Aktywuje urządzeniaAktywuje oczekujące urządzeniaAktywacja nowego oprogramowania sprzętowego na urządzeniuAktywowanie aktualizacji oprogramowania sprzętowegoAktywowanie aktualizacji oprogramowania sprzętowego dlaDodaje urządzenia do obserwowania do emulacji w przyszłościWiekWyrazić zgodę i włączyć repozytorium?Alias do „%s”Wszystkie PCR TPM są teraz prawidłoweWszystkie PCR TPM są prawidłoweAktualizacja wszystkich urządzeń jest uniemożliwiana przez wstrzymanie systemuWszystkie urządzenia tego samego typu zostaną zaktualizowane w tym samym czasieUmożliwia instalowanie poprzednich wersji oprogramowania sprzętowegoUmożliwia ponowne instalowanie istniejących wersji oprogramowania sprzętowegoUmożliwia przełączanie gałęzi oprogramowania sprzętowegoJuż istnieje i nie podano --forceAlternatywna gałąźTrwa aktualizacjaUkończenie aktualizacji wymaga ponownego uruchomienia.Ukończenie aktualizacji wymaga wyłączenia komputera.Odpowiada tak na wszystkie pytaniaZastosowuje aktualizację nawet, jeśli nie jest zalecanaZastosowuje pliki aktualizacjiZastosowywanie aktualizacji…Zatwierdzone oprogramowanie sprzętowe:Zatwierdzone oprogramowanie sprzętowe:Zatwierdzone oprogramowanie sprzętowe:Zatwierdzone oprogramowanie sprzętowe:Prosi usługę o zakończenie działaniaPodłącza do trybu oprogramowania sprzętowegoUwierzytelnianie…Wymagane są informacje o uwierzytelnieniuWymagane jest uwierzytelnienie, aby zainstalować poprzednią wersję oprogramowania sprzętowego urządzenia wymiennegoWymagane jest uwierzytelnienie, aby zainstalować poprzednią wersję oprogramowania sprzętowego tego komputeraWymagane jest uwierzytelnienie, aby włączyć zbieranie danych emulacjiWymagane jest uwierzytelnienie, aby naprawić problem z zabezpieczeniami komputeraWymagane jest uwierzytelnienie, aby wczytać dane emulacji sprzętuWymagane jest uwierzytelnienie, aby zmodyfikować ustawienia BIOS-uWymagane jest uwierzytelnienie, aby zmodyfikować skonfigurowane repozytorium używane do aktualizacji oprogramowania sprzętowegoWymagane jest uwierzytelnienie, aby zmodyfikować konfigurację usługiWymagane jest uwierzytelnienie, aby odczytać ustawienia BIOS-uWymagane jest uwierzytelnienie, aby przywrócić konfigurację usługi do domyślnejWymagane jest uwierzytelnienie, aby zapisać dane emulacji sprzętuWymagane jest uwierzytelnienie, aby ustawić listę zatwierdzonego oprogramowania sprzętowegoWymagane jest uwierzytelnienie, aby podpisać dane za pomocą certyfikatu klientaWymagane jest uwierzytelnienie, aby zatrzymać usługę aktualizacji oprogramowania sprzętowegoWymagane jest uwierzytelnienie, aby przełączyć na nową wersję oprogramowania sprzętowegoWymagane jest uwierzytelnienie, aby wycofać poprawkę problemu z zabezpieczeniami komputeraWymagane jest uwierzytelnienie, aby odblokować urządzenieWymagane jest uwierzytelnienie, aby zaktualizować oprogramowanie sprzętowe wymiennego urządzeniaWymagane jest uwierzytelnienie, aby zaktualizować oprogramowanie sprzętowe tego komputeraWymagane jest uwierzytelnienie, aby zaktualizować przechowywane sumy kontrolne dla urządzeniaAutomatyczne zgłaszanieAutomatyczne kończenie wstrzymania za %u ms…Automatycznie wysyłać za każdym razem?Aktualizacje oprogramowania sprzętowego BIOS-uOchrona BIOS-u przed wycofaniemAktualizacje oprogramowania sprzętowego BIOS-uOchrona BIOS-u przed wycofaniemAktualizacje BIOS-u dostarczane przez usługę LVFS lub Windows UpdateBUILDER-XML NAZWA-PLIKU-DOCELOWEGOAkumulatorDowiązuje nowy sterownik jądraZablokowane pliki oprogramowania sprzętowego:Zablokowana wersjaBlokowanie oprogramowania sprzętowego:Blokuje możliwość instalacji podanego oprogramowania sprzętowegoWersja programu startowegoGałąźBuduje archiwum CAB z zamkniętego oprogramowania sprzętowego i metadanych XMLBuduje plik oprogramowania sprzętowegoObsługa CET przez system operacyjnyPlatforma CETMoże być oznaczone do emulacjiAnulujAnulowanoNie można zastosować, ponieważ aktualizacja bazy dbx została już zastosowana.ZmienionoSprawdza, czy jakieś urządzenia oczekują na ponowne uruchomienie, aby dokończyć aktualizacjęSprawdza, czy kryptograficzna suma kontrolna pasuje do oprogramowania sprzętowegoSuma kontrolnaWybór gałęziWybór urządzeniaWybór oprogramowania sprzętowegoWybór wydaniaWybór woluminuUsuwa wyniki z ostatniej aktualizacjiNie odnaleziono poleceniaWspierane przez społecznośćPorównuje dwie wersje pod względem równościProponowana zmiana konfiguracjiTylko administrator komputera może odczytywać konfiguracjęTechnologia egzekwowania przepływu sterowaniaKonwertuje plik oprogramowania sprzętowegoTworzy wpis uruchamiania EFIUtworzonoKrytycznaDostępne jest sprawdzenie poprawności kryptograficznej sumy kontrolnejObecna wartośćObecna wersjaIDENTYFIKATOR-URZĄDZENIA|GUIDOpcje debugowaniaDekompresowanie…Usuwa wpis uruchamiania EFIOpisOdłącza do trybu programu startowegoInformacjeOdejść od najlepszej znanej konfiguracji?Flagi urządzeniaIdentyfikator urządzeniaŻądania urządzeńDodano urządzenie:Urządzenie już istniejePoziom naładowania akumulatora urządzenia jest za niskiPoziom naładowania akumulatora urządzenia jest za niski (%u%%, wymaga %u%%)Urządzenie może przywrócić się po niepowodzeniu wgrywaniaNie można zaktualizować urządzenia, kiedy pokrywa jest zamkniętaZmieniono urządzenie:Oprogramowanie sprzętowe urządzenia musi mieć test wersjiUrządzenie jest emulowaneUrządzenie jest używaneUrządzenie jest zablokowaneUrządzenie ma niższy priorytet niż jego odpowiednikUrządzenie musi zainstalować wszystkie podane wydaniaNie można komunikować się z urządzeniemNie można komunikować się z urządzeniem lub jest poza zasięgiemUrządzenie może być używane podczas trwania aktualizacjiUrządzenie oczekuje na zastosowanie aktualizacjiPomyślnie wysłano listę urządzeń, dziękujemy!Usunięto urządzenie:Urządzenie wymaga podłączenia do prąduUrządzenie wymaga, aby ekran był podłączonyUrządzenie wymaga licencji na oprogramowanie, aby zaktualizowaćUrządzenie przygotowuje aktualizacjeUrządzenie obsługuje przełączanie na inną gałąź oprogramowania sprzętowegoAktualizacja urządzenia wymaga aktywacjiUrządzenie wykona kopię zapasową oprogramowania sprzętowego przed instalacjąUrządzenie nie pojawi się z powrotem po ukończeniu aktualizacjiPomyślnie zaktualizowane urządzenia:Urządzenia, które nie zostały poprawnie zaktualizowane:Urządzenia z aktualizacjami oprogramowania sprzętowego wymagającymi działania użytkownika: Urządzenia bez dostępnych aktualizacji oprogramowania sprzętowego: Urządzenia z najnowszą dostępną wersją oprogramowania sprzętowego:Nie odnaleziono żadnych urządzeń o pasujących GUIDWyłączoneWyłącza podane repozytoriumWyłącza wirtualne urządzenia testoweDystrybucjaBez sprawdzania przestarzałych metadanychBez sprawdzania niezgłoszonej historiiBez sprawdzania, czy repozytoria pobierania mają być włączoneBez sprawdzania ani pytania o ponowne uruchomienie po aktualizacjiBez dołączania przedrostka domeny dziennikaBez dołączania przedrostka czasuBez wykonywania testów bezpieczeństwa urządzeniaBez pytania o urządzeniaBez pytania o naprawienie problemów zabezpieczeńBez wyszukiwania oprogramowania sprzętowego podczas przetwarzaniaNie należy wyłączać komputera ani odłączać zasilacza w czasie trwania aktualizacji.Bez zapisywania do bazy danych historiiCzy rozumiesz konsekwencje zmiany gałęzi oprogramowania sprzętowego?Przekonwertować teraz?Wyłączyć tę funkcję dla przyszłych aktualizacji?Odświeżyć to repozytorium teraz?Automatycznie wysyłać zgłoszenia dla przyszłych aktualizacji?Bez pytania o uwierzytelnienie (może być wyświetlanych mniej informacji)Gotowe.Zainstalować poprzednią wersję urządzenia %s z %s do %s?Instaluje poprzednią wersję oprogramowania sprzętowego urządzeniaInstalowanie poprzedniej wersji urządzenia %s…Pobiera plikPobieranie…Zrzuca dane SMBIOS z plikuCzas trwaniaPLIK-EMULACJI [PLIK-ARCHIWUM]Emuluje urządzenie za pomocą manifestu JSONEmulowaneEmulowany komputerWłączWłączenie zbierania danych emulacjiWłączyć nowe repozytorium?Włączyć to repozytorium?WłączoneWłączone, jeśli sprzęt pasujeWłącza podane repozytoriumWłącza wirtualne urządzenia testoweWłączenie tej funkcjonalności jest wykonywane na własne ryzyko, co oznacza, że należy skontaktować się z oryginalnym producentem sprzętu w sprawie ewentualnych problemów spowodowanych przez te aktualizacje. Tylko problemy z samym procesem aktualizacji powinny być zgłaszane pod adresem $OS_RELEASE:BUG_REPORT_URL$.Włączenie tego repozytorium wykonywane jest na własne ryzyko.ZaszyfrowaneZaszyfrowana pamięć RAMNiewspieraneWyliczenieUsuwa całą historię aktualizacji oprogramowania sprzętowegoUsuwanie zawartości…Kończy działanie po małym opóźnieniuKończy działanie po wczytaniu mechanizmuEksportuje strukturę pliku oprogramowania sprzętowego do pliku XMLEksportuje historię oprogramowania sprzętowego do ręcznego wysłaniaRozpakowuje zamknięte oprogramowanie sprzętowe do obrazówPLIKPLIK [IDENTYFIKATOR-URZĄDZENIA|GUID]NAZWA-PLIKUNAZWA-PLIKU CERTYFIKAT KLUCZ-PRYWATNYNAZWA-PLIKU IDENTYFIKATOR-URZĄDZENIA [WERSJA]NAZWA-PLIKU WYRÓWNANIE DANE [TYP-OPROGRAMOWANIA-SPRZĘTOWEGO]NAZWA-PLIKU [IDENTYFIKATOR-URZĄDZENIA|GUID]NAZWA-PLIKU [TYP-OPROGRAMOWANIA-SPRZĘTOWEGO]NAZWA-PLIKU-ŹRÓDŁOWEGO NAZWA-PLIKU-DOCELOWEGO [TYP-ŹRÓDŁOWEGO-OPROGRAMOWANIA-SPRZĘTOWEGO] [TYP-DOCELOWEGO-OPROGRAMOWANIA-SPRZĘTOWEGO]NAZWA-PLIKU|SUMA-KONTROLNA1[,SUMA-KONTROLNA2][,SUMA-KONTROLNA3]Nie powiodło sięZastosowanie aktualizacji się nie powiodłoPołączenie z usługą systemu Windows się nie powiodło, proszę się upewnić, że ona działa.Połączenie z usługą się nie powiodłoWczytanie lokalnej bazy dbx się nie powiodłoWczytanie systemowej bazy dbx się nie powiodłoZablokowanie się nie powiodłoPrzetworzenie parametrów się nie powiodłoPrzetworzenie pliku się nie powiodłoPrzetworzenie flag dla opcji %s się nie powiodłoPrzetworzenie lokalnej bazy dbx się nie powiodłoUstawienie funkcji interfejsu się nie powiodłoSprawdzenie poprawności zawartości ESP się nie powiodłoFałszNazwa plikuPodpis nazwy plikuŹródło nazwy plikuWymagana jest nazwa plikuFiltruje za pomocą zestawu flag urządzeń, przedrostek ~ wyklucza, np. „internal,~needs-reboot”Filtruje za pomocą zestawu flag wydań, przedrostek ~ wyklucza, np. „trusted-release,~trusted-metadata”Znajduje wydania oprogramowania sprzętowego z metadanychZaświadczenie oprogramowania sprzętowegoDeskryptor BIOS-u oprogramowania sprzętowegoRegion BIOS-u oprogramowania sprzętowegoPodstawowy adres URI oprogramowania sprzętowegoUsługa D-Bus aktualizacji oprogramowania sprzętowegoUsługa aktualizacji oprogramowania sprzętowegoWeryfikacja aktualizatora oprogramowania sprzętowegoAktualizacje oprogramowania sprzętowegoNarzędzie oprogramowania sprzętowegoOchrona przed zapisem oprogramowania sprzętowegoBlokada ochrony przed zapisem oprogramowania sprzętowegoZaświadczenie oprogramowania sprzętowegoOprogramowanie sprzętowe jest już zablokowaneOprogramowanie nie jest już zablokowaneMetadane oprogramowania sprzętowego nie zostały zaktualizowane przez %u dzień i mogą nie być aktualne.Metadane oprogramowania sprzętowego nie zostały zaktualizowane przez %u dni i mogą nie być aktualne.Metadane oprogramowania sprzętowego nie zostały zaktualizowane przez %u dni i mogą nie być aktualne.Metadane oprogramowania sprzętowego nie zostały zaktualizowane przez %u dni i mogą nie być aktualne.Aktualizacje oprogramowania sprzętowegoAktualizacje oprogramowania sprzętowego są wyłączone; wykonanie polecenia „%s” je włączyNaprawia podany atrybut zabezpieczeń komputeraPomyślnie wycofano poprawkęPomyślnie naprawionoFlagiWymusza działanie przez rozluźnienie części testów uruchamianiaOdnalezionoWykryto pełne szyfrowanie dyskuHasła pełnego szyfrowania dysku mogą zostać unieważnione podczas aktualizacjiPlatforma z bezpiecznikiemPlatforma z bezpiecznikiemGUIDGUIDGUIDGUIDGUID|IDENTYFIKATOR-URZĄDZENIAUzyskanie ustawień BIOS-uUzyskuje wszystkie flagi urządzeń obsługiwane przez usługę fwupdUzyskuje wszystkie urządzenia obsługujące aktualizacje oprogramowania sprzętowegoUzyskuje wszystkie włączone wtyczki zarejestrowane na komputerzeUzyskuje wszystkie znane formaty wersjiUzyskuje metadane zgłoszenia urządzeniaUzyskuje informacje o pliku oprogramowania sprzętowegoUzyskuje skonfigurowane repozytoriaUzyskuje atrybuty zabezpieczeń komputeraUzyskuje listę zatwierdzonego oprogramowania sprzętowegoUzyskuje listę zablokowanego oprogramowania sprzętowegoUzyskuje listę aktualizacji dla wszystkich podanych urządzeń, lub wszystkich urządzeń, jeśli nie podano żadnychUzyskuje wydania dla urządzeniaUzyskuje wyniki z ostatniej aktualizacjiPLIK-HWIDSSprzęt czeka na ponowne podłączenieWysokaZdarzenia zabezpieczeń komputeraIdentyfikator zabezpieczeń komputera (HSI) jest nieobsługiwanyPomyślnie wysłano atrybuty identyfikatora zabezpieczeń komputera.Identyfikator zabezpieczeń komputera:INDEKSINDEKS KLUCZ [WARTOŚĆ]INDEKS NAZWA CEL [PUNKT-MONTOWANIA]INDEKS1,INDEKS2IDENTYFIKATOR-WSTRZYMANIAIOMMUOchrona IOMMUWyłączono ochronę urządzenia IOMMUWłączono ochronę urządzenia IOMMUBezczynne…Ignoruje ścisłe testy SSL podczas pobierania plikówIgnoruje niepowodzenia sum kontrolnych oprogramowania sprzętowegoIgnoruje niepowodzenia zgodności sprzętu z oprogramowaniem sprzętowymIgnoruje niekrytyczne wymagania oprogramowania sprzętowegoIgnorowanie ścisłych testów SSL, aby robić to automatycznie w przyszłości, należy wyeksportować zmienną DISABLE_SSL_STRICT w środowiskuObrazObraz (niestandardowy)Identyfikator wstrzymania to %s.Wstrzymuje system, aby uniemożliwić aktualizacjeCzas trwania instalacjiInstaluje plik oprogramowania sprzętowego w formacie CAB na tym sprzęcieInstaluje surowe zamknięte oprogramowanie sprzętowe na urządzeniuInstaluje podany plik oprogramowania sprzętowego na wszystkich pasujących urządzeniachInstaluje podane oprogramowanie sprzętowe na urządzeniu, wszystkie możliwe urządzenia także zostaną zainstalowane, jeśli CAB pasujeInstalacja poprzedniej wersji podpisanego oprogramowania sprzętowego komputeraInstalacja poprzedniej wersji niepodpisanego oprogramowania sprzętowego komputeraInstalacja podpisanego oprogramowania sprzętowego urządzeniaInstalacja podpisanego oprogramowania sprzętowego komputeraInstalacja niepodpisanego oprogramowania sprzętowego urządzeniaInstalacja niepodpisanego oprogramowania sprzętowego komputeraWymagane jest instalowanie konkretnego wydaniaInstalowanie aktualizacji oprogramowania sprzętowego…Instalowanie na urządzeniu %s…Zainstalowanie tej aktualizacji może także spowodować utratę wszelkiej gwarancji na urządzenie.Liczba całkowitaIntel BootGuardACM chronione przez Intel BootGuardACM chronione przez Intel BootGuardZasady postępowania Intel BootGuard w przypadku błędówBezpiecznik Intel BootGuardBezpiecznik OTP Intel BootGuardUruchamianie zweryfikowane przez Intel BootGuardZasady postępowania Intel BootGuard w przypadku błędówUruchamianie zweryfikowane przez Intel BootGuardZałatanie dziury GDS procesorów IntelZałatanie dziury GDS procesorów IntelTryb serwisowy Intel Management EngineObejście Intel Management EngineWersja Intel Management EngineWewnętrzne urządzenieNieprawidłoweNieprawidłowe parametryNieprawidłowe parametry, oczekiwano GUIDNieprawidłowe parametry, oczekiwano INDEKS KLUCZ [WARTOŚĆ]Nieprawidłowe parametry, oczekiwano INDEKS NAZWA CEL [PUNKT-MONTOWANIA]Nieprawidłowe parametry, oczekiwano identyfikatora AppStreamNieprawidłowe parametry, oczekiwano co najmniej ARCHIWUM OPROGRAMOWANIE-SPRZĘTOWE METAINFONieprawidłowe parametry, oczekiwano szesnastkowej liczby całkowitejJest instalacją poprzedniej wersjiJest w trybie programu startowegoJest aktualizacjąBłądBłędyBłędyBłędyJądro nie jest już skażoneJądro jest skażoneWyłączono blokadę jądraWłączono blokadę jądraPOŁOŻENIEOstatnia modyfikacjaPozostała mniej niż jedna minutaLicencjaBlokada jądra LinuxWeryfikacja jądra LinuxObszar wymiany systemu LinuxLinux Vendor Firmware Service (stabilne oprogramowanie sprzętowe)Linux Vendor Firmware Service (testowe oprogramowanie sprzętowe)Jądro LinuxBlokada jądra LinuxObszar wymiany systemu LinuxWyświetla listę plików uruchamiania EFIWyświetla listę parametrów uruchamiania EFIWyświetla listę zmiennych EFI o podanym GUIDWyświetla listę wpisów w bazie dbxWyświetla listę GType dostępnego oprogramowania sprzętowegoWyświetla listę dostępnych typów oprogramowania sprzętowegoWyświetla listę plików na ESPWczytuje dane emulacji urządzeniaWczytane z zewnętrznego modułuWczytywanie…ZablokowaneNiskaManifest klucza MEIManifest klucza MEITryb serwisowy MEIObejście MEIWersja MEIRęcznie włącza podane wtyczkiMaksymalna długośćMaksymalna wartośćŚredniaKomunikatKomunikat (niestandardowy)Podpis metadanychAdres URI metadanychMetadane można uzyskać z serwisu Linux Vendor Firmware Service.Metadane są aktualne, opcja %s odświeży je ponownie.Minimalna wersjaMinimalna długośćMinimalna wartośćModyfikuje wartość konfiguracji usługiModyfikuje podane repozytoriumModyfikacja skonfigurowanego repozytoriumModyfikacja konfiguracji usługiMonitoruje zdarzenia usługiMontuje MSPWymaga ponownego uruchomienia po instalacjiWymaga ponownego uruchomieniaWymaga wyłączenia komputera po instalacjiNowa wersjaNie podano działania.Nie ma urządzeń, które można aktualizowaćBrak poprzednich wersji dla urządzenia %sNie odnaleziono identyfikatorów oprogramowania sprzętowegoNie odnaleziono oprogramowania sprzętowegoNie wykryto sprzętu z możliwością aktualizacji jego oprogramowaniaNie ma pasujących wydań dla szukanego słowaPonowne uruchomienie nie jest konieczneBrak dostępnych wydańŻadne repozytoria nie są obecnie włączone, więc żadne metadane nie są dostępne.Brak dostępnych repozytoriówBrak urządzeń, które można aktualizowaćBrak dostępnych aktualizacjiBrak dostępnych aktualizacji dla pozostałych urządzeńŻaden wolumin nie pasuje do %sNiezatwierdzoneNie odnalezionoNieobsługiwaneOKOK!Poprzednia wersjaInstaluje tylko na emulowanych urządzeniachWyświetla tylko jedną wartość PCRUżywa tylko sieci P2P podczas pobierania plikówDozwolone są tylko aktualizacje wersjiWyjście w formacie JSON (wyłącza wszystkie interaktywne zapytania)Zastępuje domyślną ścieżkę ESPOprogramowanie sprzętowe P2PMetadane P2PŚCIEŻKAPrzetwarza i wyświetla informacje o pliku oprogramowania sprzętowegoPrzetwarzanie aktualizacji bazy dbx…Przetwarzanie systemowej bazy dbx…HasłoŁata zamknięte oprogramowanie sprzętowe pod znanym wyrównaniemDaneOczekująceWykonać działanie?Debugowanie platformyDebugowanie platformyPrzed kontynuacją proszę się upewnić, że posiadany jest klucz odzyskiwania woluminu.Proszę podać liczbę od 0 do %u: Proszę podać %s lub %s: Brak zależności wtyczkiWyliczenie wtyczek może zmienić stan urządzeniaWtyczka jest tylko do testowaniaMożliwe wartościOchrona DMA przed uruchomieniemOchrona DMA przed uruchomieniemOchrona DMA przed uruchomieniem jest wyłączonaOchrona DMA przed uruchomieniem jest włączonaProszę nacisnąć „Odblokuj” na urządzeniu, aby kontynuować aktualizację.Poprzednia wersjaPriorytetProblemyKontynuować wysyłanie?Testy zabezpieczeń procesoraOchrona procesora przed wycofaniemWłasnościoweIDENTYFIKATOR-REPOZYTORIUMIDENTYFIKATOR-REPOZYTORIUM KLUCZ WARTOŚĆTylko do odczytuOdczytuje zamknięte oprogramowanie sprzętowe z urządzeniaOdczytuje oprogramowanie sprzętowe z urządzeniaOdczytywanie z urządzenia %s…Odczytywanie…GotoweCzas między odświeżeniamiOdświeża metadane ze zdalnego serweraPonownie zainstalować urządzenie %s do wersji %s?Ponownie instaluje obecne oprogramowanie sprzętowe na urządzeniuPonownie instaluje oprogramowanie sprzętowe na urządzeniuGałąź wydaniaFlagi wydaniaIdentyfikator wydaniaIdentyfikator repozytoriumUsuwa urządzenia do obserwowania do emulacji w przyszłościAdres URI zgłoszeniaZgłoszone do zdalnego serweraNie odnaleziono wymaganego systemu plików „efivarfs”Nie odnaleziono wymaganego oprogramowania sprzętowegoWymaga programu startowegoWymaga połączenia z InternetemPrzywrócenie konfiguracji usługiPrzywraca sekcję konfiguracji usługiUruchomić ponownie?Uruchomić usługę ponownie, aby uwzględnić zmianę?Ponowne uruchamianie urządzenia…Pobiera ustawienia BIOS-u. Jeśli żadne parametry nie zostaną przekazane, zwracane są wszystkie ustawieniaZwraca wszystkie identyfikatory sprzętu dla komputeraPrzejrzeć i wysłać zgłoszenie?Polecenie „%s” wyświetli więcej informacji.Polecenie „%s” dokończy to działanie.Wykonuje procedurę czyszczenia składania wtyczki podczas używania „install-blob”Wykonuje procedurę przygotowania składania wtyczki podczas używania „install-blob”Wykonuje działanie czyszczenia po ponownym uruchomieniuWykonanie bez „%s” wyświetliDziałające jądro jest za starePrzyrostek uruchamianiaSBOMSEKCJAUSTAWIENIE WARTOŚĆUSTAWIENIE1 WARTOŚĆ1 [USTAWIENIE2] [WARTOŚĆ2]SMAPSMM jest zablokowaneDeskryptor BIOS-u SPIRegion BIOS-u SPIBlokada SPIOchrona przed odtwarzaniem SPIZapis SPIOchrona przed zapisem SPIPODSYSTEM STEROWNIK [IDENTYFIKATOR-URZĄDZENIA|GUID]Zapisuje plik umożliwiający utworzenie identyfikatorów sprzętuZapisuje dane emulacji urządzeniaZapisane zgłoszeniePrzyrost skalarnyPlanowanie…Wyłączono Secure BootWłączono Secure BootWzmacnianie zabezpieczeń dla HSI%s zawiera więcej informacji.%s zawiera więcej informacji.Wybrane urządzenieWybrany woluminNumer seryjnyUstawienie ustawienia BIOS-u „%s” na „%s”.Ustawia ustawienie BIOS-uUstawienie co najmniej jednego ustawienia BIOS-uUstawia lub usuwa wpis „hive” uruchamiania EFIUstawia uruchamianie EFI jako następneUstawia kolejność uruchamiania EFIUstawia liczbę prób pobrania w przypadku przejściowych błędówUstawia co najmniej jedno ustawienie BIOS-uUstawienie listy zatwierdzonego oprogramowania sprzętowegoTyp ustawieniaUstawienia zostaną zastosowane po ponownym uruchomieniu komputeraUdostępnia historię oprogramowania sprzętowego programistomWyświetla wszystkie wynikiWyświetla wersje klienta i usługiWyświetla więcej informacji o usłudze dla konkretnej domenyWyświetla informacje o debugowaniu dla wszystkich domenWyświetla opcje debugowaniaWyświetla urządzenia, których nie można aktualizowaćWyświetla dodatkowe informacje o debugowaniuWyświetla historię aktualizacji oprogramowania sprzętowegoWyświetla obliczoną wersję bazy dbxWyłączyć teraz?Podpisuje oprogramowanie sprzętowe nowym kluczemPodpisanie danych za pomocą certyfikatu klientaPodpisuje wysłane dane za pomocą certyfikatu klientaPodpisPodpisane daneRozmiarCzęść haseł platformy może zostać unieważnionych podczas aktualizowania tego oprogramowania sprzętowego.ŹródłoPodaje plik bazy dbxZatrzymanie usługi fwupdCiągPowodzeniePomyślnie aktywowano wszystkie urządzeniaPomyślnie wyłączono repozytoriumPomyślnie wyłączono urządzenia testowePomyślnie pobrano nowe metadane:Pomyślnie włączono i odświeżono repozytoriumPomyślnie włączono repozytoriumPomyślnie włączono urządzenia testowePomyślnie zainstalowano oprogramowanie sprzętowePomyślnie zmodyfikowano wartość konfiguracjiPomyślnie zmodyfikowano repozytoriumPomyślnie ręcznie odświeżono metadanePomyślnie przywrócono sekcję konfiguracjiPomyślnie przywrócono wartości konfiguracjiPomyślnie zaktualizowano sumy kontrolne urządzeniaPomyślnie wysłano %u zgłoszeniePomyślnie wysłano %u zgłoszeniaPomyślnie wysłano %u zgłoszeńPomyślnie wysłano %u zgłoszeńPomyślnie sprawdzono poprawność sum kontrolnych urządzeniaPomyślnie odczekano %.0f ms na urządzeniePodsumowanieZapobieganie dostępu do trybu nadzorcyObsługiwaneObsługiwany procesorObsługiwane na zdalnym serwerzeUśpienie do trybu bezczynnościUśpienie do pamięci RAMUśpienie do trybu bezczynnościUśpienie do pamięci RAMPrzełączyć gałąź z %s na %s?Przełącza gałąź oprogramowania sprzętowego na urządzeniuSynchronizuje wersje oprogramowania sprzętowego do wybranej konfiguracjiTryb zarządzania komputeremAktualizacja systemu jest wstrzymanaPoziom naładowania komputera jest za niskiPoziom naładowania komputera jest za niski (%u%%, wymaga %u%%)Komputer wymaga zewnętrznego źródła zasilaniaTEKSTRekonstrukcja PCR0 TPMRekonstrukcja PCR0 TPM jest nieprawidłowaRekonstrukcja PCR0 TPM jest teraz prawidłowaKonfiguracja platformy TPMRekonstrukcja TPMPuste PCR TPMTPM v2.0EtykietaEtykietyEtykietyEtykietyOznaczone do emulacjiSkażoneCelTestuje urządzenie za pomocą manifestu JSONPrzetestowanePrzetestowane przez: %sPrzetestowane przez zaufanego dostawcęWpis uruchamiania EFI nie jest w formacie „hive”, a program shim może nie być wystarczająco nowy, aby go odczytać.Wpis uruchamiania EFI nie jest w formacie „hive”, używanie zapasowegoLVFS to wolny serwis działający jako niezależny podmiot prawny niemający związków z systemem $OS_RELEASE:NAME$. Dystrybutor używanego systemu mógł nie zweryfikować żadnych aktualizacji oprogramowania sprzętowego pod kątem zgodności z używanym komputerem lub podłączonymi urządzeniami. Każde oprogramowanie sprzętowe jest dostarczane wyłącznie przez oryginalnego producenta sprzętu.PCR0 TPM różni się od rekonstrukcji.Przechowalnia certyfikatów UEFI jest teraz aktualnaUsługa wczytała kod firmy trzeciej i nie jest już wspierana przez jej programistów!Oprogramowanie sprzętowe od firmy %s nie jest dostarczane przez firmę %s, dostawcę sprzętu.Zegar komputera nie jest poprawnie ustawiony i pobieranie plików może się nie powieść.Aktualizacja zostanie kontynuowana po ponownym podłączeniu kabla USB urządzenia.Aktualizacja zostanie kontynuowana po odłączeniu i ponownym podłączeniu kabla USB urządzenia.Aktualizacja zostanie kontynuowana po odłączeniu kabla USB urządzenia.Aktualizacja zostanie kontynuowana po odłączeniu i ponownym podłączeniu kabla zasilającego urządzenia.Dostawca nie dostarczył żadnych informacji o wydaniu.Urządzenia z problemami:Nie ma zablokowanych plików oprogramowania sprzętowegoNie ma zatwierdzonego oprogramowania sprzętowego.To urządzenie zostanie przywrócone do wersji %s po wykonaniu polecenia %s.To oprogramowanie sprzętowe jest dostarczane przez członków społeczności LVFS i nie jest dostarczane (ani wspierane) przez oryginalnego dostawcę sprzętu.Ten pakiet nie został zweryfikowany, może nie działać poprawnie.Ten program może działać poprawnie tylko jako rootTo repozytorium zawiera oprogramowanie sprzętowe nieobjęte embargo, ale nadal testowane przez dostawcę sprzętu. Należy upewnić się, że istnieje możliwość ręcznego zainstalowania poprzedniej wersji oprogramowania sprzętowego w razie niepowodzenia aktualizacji.Ten komputer nie obsługuje ustawień oprogramowania sprzętowegoTen komputer ma problemy HSI uruchamiania.Ten komputer ma niski poziom zabezpieczeń HSI.To narzędzie umożliwia administratorowi zastosowywanie aktualizacji bazy dbx dla UEFI.To narzędzie umożliwia administratorowi odpytywanie i sterowanie usługą fwupd, umożliwiając wykonywanie takich działań, jak instalowanie lub instalowanie poprzedniej wersji oprogramowania sprzętowego.To narzędzie umożliwia administratorowi używanie wtyczek fwupd bez ich instalacji na komputerze.To narzędzie może dodać parametr jądra „%s”, ale zmiana będzie aktywna dopiero po ponownym uruchomieniu komputera.To narzędzie może automatycznie zmienić ustawienie BIOS-u „%s” z „%s” na „%s”, ale zmiana będzie aktywna dopiero po ponownym uruchomieniu komputera.To narzędzie może zmienić parametr jądra z „%s” na „%s”, ale zmiana będzie aktywna dopiero po ponownym uruchomieniu komputera.To narzędzie odczyta i przetworzy dziennik zdarzeń TPM z oprogramowania sprzętowego komputera.Przejściowe niepowodzeniePrawdaZweryfikowane metadaneZweryfikowane daneTypZmienne usługi uruchamiania UEFIPartycja ESP UEFI może nie być poprawnie skonfigurowanaNie wykryto lub nie skonfigurowano partycji ESP UEFIOchrona pamięci UEFIKlucz platformy UEFIZabezpieczone uruchamianie UEFIZmienne usługi uruchamiania UEFIAktualizacje kapsułowe UEFI są niedostępne lub wyłączone w konfiguracji oprogramowania sprzętowegoBaza danych UEFINarzędzie bazy dbx dla UEFINie można aktualizować oprogramowania sprzętowego UEFI w trybie przestarzałego BIOS-uOchrona pamięci UEFIOchrona pamięci UEFI jest włączona i zablokowanaOchrona pamięci UEFI jest włączona, ale nie jest zablokowanaOchrona pamięci UEFI jest teraz zablokowanaOchrona pamięci UEFI jest teraz odblokowanaKlucz platformy UEFIZabezpieczone uruchamianie UEFINie można połączyć się z usługąNie można odnaleźć atrybutuOdwiązuje bieżący sterownikOdblokowywanie oprogramowania sprzętowego:Odblokowuje możliwość instalacji podanego oprogramowania sprzętowegoWycofuje poprawkę atrybutu zabezpieczeń komputeraNiezaszyfrowaneKończy wstrzymanie systemu, aby zezwolić na aktualizacjeNieznaneNieznane urządzenieOdblokowanie urządzeniaOdblokowaneOdblokowuje urządzenieOdmontowuje ESPProszę odłączyć i ponownie podłączyć urządzenie, aby kontynuować aktualizację.Niepodpisane daneNieobsługiwana wersja usługi %s, wersja klienta to %sNieskażoneMożna aktualizowaćBłąd aktualizacjiIlustracja aktualizacjiKomunikat aktualizacjiStan aktualizacjiNiepowodzenie aktualizacji to znany problem, pod tym adresem dostępnych jest więcej informacji:Zaktualizować teraz?Aktualizuje przechowywaną kryptograficzną sumę kontrolną bieżącą zawartością pamięci ROMAktualizacja przechowywanych informacji o poprawności urządzeniaAktualizuje przechowywane metadane obecną zawartościąAktualizuje wszystkie podane urządzenia do najnowszej wersji oprogramowania sprzętowego, lub wszystkie urządzenia, jeśli nie podano żadnychAktualizowanieAktualizowanie urządzenia %s…Zaktualizować urządzenie %s z wersji %s na %s?Wysłać dane?Wysyła listę urządzeń, które można aktualizować do zdalnego serweraWysłać te anonimowe wyniki do serwisu %s, aby pomóc innym użytkownikom?Wysłanie listy urządzeń informuje zespół %s o istniejących urządzeniach, co pomaga nam wywierać presję na dostawców, którzy nie publikują aktualizacji oprogramowania dla swojego sprzętu.Wysyłanie zgłoszeń o oprogramowaniu sprzętowym pomaga dostawcom sprzętu szybko identyfikować nieudane i udane aktualizacje na prawdziwych urządzeniach.PilnośćPolecenie %s wyświetli pomocNaciśnięcie CTRL^C anuluje.Użytkownik został powiadomionyNazwa użytkownikaWERSJA1 WERSJA2 [FORMAT]PrawidłoweSprawdzanie poprawności zawartości ESP…WariantDostawcaSprawdzanie poprawności…WersjaWersja[fwupd]OSTRZEŻENIESŁOWOOdczekuje na pojawienie się urządzeniaOczekiwanie…Obserwuje zmiany sprzętuDokona pomiaru elementów spójności komputera wokół aktualizacjiZapisywanie pliku:Zapisywanie…Należy się upewnić, że użytkownik jest w stanie przywrócić ustawienia z dysku przywracania lub instalacji, ponieważ ta zmiana może spowodować, że komputer nie będzie mógł uruchomić systemu Linux lub spowodować inny rodzaj niestabilności komputera.Należy się upewnić, że użytkownik jest w stanie przywrócić ustawienia w konfiguracji oprogramowania sprzętowego komputera, ponieważ ta zmiana może spowodować, że komputer nie będzie mógł uruchomić systemu Linux lub spowodować inny rodzaj niestabilności komputera.Używana dystrybucja mogła nie sprawdzić zgodności aktualizacji oprogramowania sprzętowego z komputerem i podłączonymi urządzeniami.Sprzęt może zostać uszkodzony przez użycie tego oprogramowania sprzętowego, a zainstalowanie tego wydania może spowodować utratę gwarancji od firmy %s.Komputer jest skonfigurowany według BKC %s.[IDENTYFIKATOR_APPSTREAM][SUMA-KONTROLNA][IDENTYFIKATOR-URZĄDZENIA|GUID][IDENTYFIKATOR-URZĄDZENIA|GUID] [GAŁĄŹ][IDENTYFIKATOR-URZĄDZENIA|GUID] [WERSJA][URZĄDZENIE][PLIK PODPIS_PLIKU IDENTYFIKATOR-REPOZYTORIUM][NAZWA-PLIKU1] [NAZWA-PLIKU2][WERSJA-FWUPD][POWÓD] [CZAS-OCZEKIWANIA][SEKCJA] KLUCZ WARTOŚĆ[USTAWIENIE1] [USTAWIENIE2] [--no-authenticate][USTAWIENIE1] [USTAWIENIE2]…[PLIK-SMBIOS|PLIK-HWIDS]GUIDPodpisanie danych za pomocą certyfikatu klientadomyślnaNarzędzie dziennika zdarzeń TPM usługi fwupdWtyczki usługi fwupd