grthtrhthjhtyjytjytkergtrhtrjytjerhrfh4:24 29/09/2026| pq\CW-  'Hhl}   8DZ!u, &$%$Jo $!+ (6#_ -*0D\cr43"BY+u (6'_%%">[!z'""9$V{./.=WY'" *5 MZi) -(.<k p~%#! +Ji{"2" .),X&$4R%j"& #8 &\ &     !#/!S!e!~!! !!!1!6!B5"Jx"""""$na%X%1)&>[&5&/&9'4:' o'z'*'' ' ' '$'""(E( X(+d((5(;(4)*Q)8|)').)( *,5*b*'|***5*2*90+7j+2+#+0+?*,?j,@,%,---- =-K-2h-1-$-%-. 2.1S.!..*.../3//;c/A//D/>0Z03w0?00"1-*17X1.1:191742,l28222$2M3Nh333(3j4z4444.4455 95 F5S5k55555/5$6796q6u66666*6("7(K7)t77 77078/8$8"939N9i9+9+999::@):(j::*:(:5:$/;*T;1;););*<30<,d<$<!<'<&=+'=*S=~= =$= ===>.>.L>,{>J>> ??[^M.g*SJ@$?bT6Ls fN7\|~VWr,kE/0"KR}#&8;`iuZhQ 3Hz2d!O %G> Con)+mAj5UDB91xw<YvcPX _=:yp-te'Ia F(4]ql{$OSINFO_DATA_DIR is deprecated, please use $OSINFO_SYSTEM_DIR instead. Support for $OSINFO_DATA_DIR will be removed in a future release %s is deprecated, please use %s instead. Support for %s will be removed in a future release - Detect if media is bootable and the relevant OS and distribution.- Generate an OS install script- Query the OS info databaseAmount of Random Access Memory (RAM) in bytesAmount of storage space in bytesAvailable OS variants on media: Available OS variants on tree: BusCPU ArchitectureCPU frequency in hertz (Hz)ClassCloud image usernameCode nameCodenameData for install script templateDevice link target filterDisplay fieldsDistroDo not display output filenamesEnd of lifeError finding OS: %s Error loading OS data: %s Error parsing installer tree: %s Error parsing media: %s Error while parsing commandline options: %s Error while parsing options: %s Expected ISO9660 volume size, in bytesExpected a nodeset in XPath query %sExpected a text node attribute valueExpected avatar formatExpected configuration key=valueExpected path formatFORMATFailed to apply script template %s: Failed to apply script template: Failed to load .treeinfo|treeinfo content: Failed to load .treeinfo|treeinfo file: Failed to load script template %s: Failed to open file: Failed to process keyinfo file: Failed to read "%s" directory record extent: Failed to read primary volume descriptor: Failed to read supplementary volume descriptor: Failed to skip %d bytesFamilyGeneric DistroGeneric FamilyIDIncorrect root elementInformation about the operating system on this mediaInformation about the operating system on this treeInstall media is not bootableInstall script output directoryInstall script profileInstall script profile nameInsufficient metadata on installation mediaInvalid value '%s'Kernel URL ArgumentList configuration parametersList element typeList install script profilesList supported injection methodsMedia can boot directly w/o installationMedia is an installer for OS '%s (%s)' Media is bootable. Media is live media for OS '%s (%s)' Media is not bootable. Media provides an installerMissing Media install script propertyMissing OS install script propertyMissing data type parameter Missing deployment id propertyMissing deployment os id propertyMissing deployment platform id propertyMissing device id propertyMissing device link id propertyMissing install script id propertyMissing os id propertyMissing platform id propertyMissing product upgrades id propertyMissing root XML elementNameNo "%s" directory record extentNo install script for profile '%s' and OS '%s'No install script for profile '%s' and OS '%s' No volume descriptorsNumber of CPUsNumber of installer rebootsOnly one of --list-profile, --list-config and --list-injection-methods can be requestedOperating systemParameter Value MappingParameter nameParameter policyPrimary volume descriptor was truncatedProductProduct IDProduct key format maskRelease dateRelease statusSelect the output formatSelect the type of what is being detectedSet configuration parameterSet configuration parametersShort IDSort columnSupplementary volume descriptor was truncatedSupported languagesSyntax error in condition, expecting KEY=VALUETYPETarget deviceThe URL to this imageThe URL to this mediaThe URL to this treeThe allowed mime-types for the avatarThe expected ISO9660 application IDThe expected ISO9660 publisher IDThe expected ISO9660 system IDThe expected ISO9660 volume IDThe firmware typeThe image formatThe installation source to be usedThe installation source to be used with the scriptThe name to this variantThe only value available for FORMAT is '%s', which means plain text. TYPE can be either '%s' (the default) for CD/DVD ISOs, or '%s' for install trees.The output filename prefixThe path to the bootable ISO imageThe path to the initrd imageThe path to the kernel imageThe preferred injection methodThe required height (in pixels) of the avatar.The required width (in pixels) of the avatarThe treeinfo architectureThe treeinfo familyThe treeinfo variantThe treeinfo versionTree is an installer for OS '%s (%s)' URI for install script templateURI of the logoURL protocol is not supportedUnable to add XML childUnable to apply XSL transform contextUnable to construct filter: %s Unable to construct parser contextUnable to convert XSL output to stringUnable to create XML node '%s'Unable to create XML node 'id'Unable to create XML parser contextUnable to create XSL transform contextUnable to generate install script: %s Unable to parse XSL templateUnable to read XSL templateUnable to set 'media' nodeUnable to set 'tree' nodeUnable to set XML rootUnable to set field visibility: %s Unique identifierUnknown property name %sUnknown type '%s' requested VendorVendor IDVersionVirtualization platformWhether alpha channel is supported in the avatar.Whether cloud-init customizations are supported or notWhether the media should be ejected after the installation processWhether the media should be used for an installation using install scriptsWhether the tree has treeinfooptionalrequiredProject-Id-Version: libosinfo Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2021-08-04 15:51+0000 Last-Translator: Piotr Drąg Language-Team: Polish Language: pl MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2; X-Generator: Weblate 4.7.2 $OSINFO_DATA_DIR jest przestarzałe, należy używać $OSINFO_SYSTEM_DIR zamiast tego. Obsługa $OSINFO_DATA_DIR zostanie usunięta w przyszłym wydaniu %s jest przestarzałe, należy używać %s zamiast tego. Obsługa %s zostanie usunięta w przyszłym wydaniu — wykrywa odpowiedni system operacyjny i dystrybucję oraz czy nośnik jest startowy.— tworzy skrypt instalacji systemu operacyjnego— odpytuje bazę danych informacji o systemach operacyjnychIlość pamięci swobodnego dostępu (RAM) w bajtachIlość przestrzeni pamięci masowej w bajtachDostępne warianty systemu operacyjnego na tym nośniku: Dostępne warianty systemu operacyjnego w drzewie: MagistralaArchitektura procesoraCzęstotliwość procesora w hercach (Hz)KlasaNazwa użytkownika obrazu chmuryNazwa kodowaNazwa kodowaDane dla szablonu skryptu instalacjiFiltr celu dowiązania urządzeniaWyświetlanie pólDystrybucjaBez wyświetlania wyjściowych nazw plikówKoniec cyklu wydawniczegoBłąd podczas wyszukiwania systemu operacyjnego: %s Błąd podczas wczytywania danych systemu operacyjnego: %s Błąd podczas przetwarzania drzewa instalatora: %s Błąd podczas przetwarzania nośnika: %s Błąd podczas przetwarzania opcji wiersza poleceń: %s Błąd podczas przetwarzania opcji: %s Oczekiwany rozmiar woluminu ISO9660 w bajtachOczekiwano nodeset w zapytaniu XPath %sOczekiwano wartości atrybutu węzła tekstuOczekiwany format awataraOczekiwano klucz=wartość konfiguracjiOczekiwany format ścieżkiFORMATZastosowanie szablonu skryptu %s się nie powiodło: Zastosowanie szablonu skryptu się nie powiodło: Wczytanie treści .treeinfo|treeinfo się nie powiodło: Wczytanie pliku .treeinfo|treeinfo się nie powiodło: Wczytanie szablonu skryptu %s się nie powiodło: Otwarcie pliku się nie powiodło: Przetworzenie pliku keyinfo się nie powiodło: Odczytanie obszaru wpisu katalogu „%s” się nie powiodło: Odczytanie głównego deskryptora woluminu się nie powiodło: Odczytanie dodatkowego deskryptora woluminu się nie powiodło: Pominięcie %d B się nie powiodłoRodzinaOgólna dystrybucjaOgólna rodzinaIdentyfikatorNiepoprawny główny elementInformacje o systemie operacyjnym na tym nośnikuInformacje o systemie operacyjnym w tym drzewieNośnik instalacji nie jest startowyKatalog wyjściowy skryptu instalacjiProfil skryptu instalacjiNazwa profilu skryptu instalacjiNiewystarczające metadane na nośniku instalacjiNieprawidłowa wartość „%s”Parametr adresu URL jądraWyświetla listę parametrów konfiguracjiTyp elementu listyWyświetla listę profili skryptów instalacjiWyświetla listę obsługiwanych metod wprowadzaniaNośnik może być uruchamiany bezpośrednio bez instalacjiNośnik jest instalatorem dla systemu operacyjnego „%s (%s)” Nośnik jest startowy. Nośnik jest nośnikiem live dla systemu operacyjnego „%s (%s)” Nośnik nie jest startowy. Nośnik dostarcza instalatorBrak właściwości nośnika w skrypcie instalacjiBrak właściwości systemu operacyjnego w skrypcie instalacjiBrak parametru typu danych Brak właściwości identyfikatoraBrak właściwości identyfikatora wdrożeniaBrak właściwości identyfikatora platformy wdrożeniaBrak właściwości identyfikatora urządzeniaBrak właściwości identyfikatora dowiązania urządzeniaBrak właściwości identyfikatora w skrypcie instalacjiBrak właściwości identyfikatora systemu operacyjnegoBrak właściwości identyfikatora platformyBrak właściwości identyfikatora aktualizacji produktuBrak głównego elementu XMLNazwaBrak obszaru wpisu katalogu „%s”Brak skryptu instalacji dla profilu „%s” i systemu operacyjnego „%s”Brak skryptu instalacji dla profilu „%s” i systemu operacyjnego „%s” Brak deskryptorów woluminuLiczba procesorówLiczba ponownych uruchomień instalatoraTylko jeden parametr z --list-profile, --list-config i --list-injection-methods może zostać zażądanySystem operacyjnyMapowanie wartości parametruNazwa parametruPolityka parametruGłówny deskryptor woluminu został skróconyProduktIdentyfikator produktuMaska formatu klucza produktuData wydaniaStan wydaniaWybiera format wyjściaWybiera typ wykrywanego systemuUstawia parametr konfiguracjiUstawia parametry konfiguracjiKrótki identyfikatorPorządkowanie kolumnDodatkowy deskryptor woluminu został skróconyObsługiwane językiBłąd składni w warunku, oczekiwanie KLUCZ=WARTOŚĆTYPUrządzenie doceloweAdres URL do tego obrazuAdres URL do tego nośnikaAdres URL do tego drzewaDozwolone typy MIME dla awataraOczekiwany identyfikator aplikacji ISO9660Oczekiwany identyfikator wydawcy ISO9660Oczekiwany identyfikator systemu ISO9660Oczekiwany identyfikator woluminu ISO9660Typ oprogramowania sprzętowegoFormat obrazuUżywane źródło instalacjiŹródło instalacji używane za pomocą skryptuNazwa tego wariantuJedyną dostępną wartością dla FORMATU jest „%s”, co oznacza zwykły tekst. TYP może wynosić „%s” (domyślny) dla plików ISO płyt CD/DVD lub „%s” dla drzew instalacji.Przedrostek nazwy pliku wyjściowegoŚcieżka do startowego obrazu ISOŚcieżka do obrazy initrdŚcieżka do obrazu jądraPreferowana metoda wprowadzaniaWymagana wysokość (w pikselach) awatara.Wymagana szerokość (w pikselach) awataraArchitektura treeinfoRodzina treeinfoWariant treeinfoWersja treeinfoDrzewo jest instalatorem dla systemu operacyjnego „%s (%s)” Adres URI do szablonu skryptu instalacjiAdres URI do logoProtokół adresu URL jest nieobsługiwanyNie można dodać elementu potomnego XMLNie można zastosować kontekstu przekształcenia XSLNie można skonstruować filtru: %s Nie można skonstruować kontekstu parseraNie można przekonwertować wyjścia XSL na ciągNie można utworzyć węzła XML „%s”Nie można utworzyć węzła XML „id”Nie można utworzyć kontekstu parsera XMLNie można utworzyć kontekstu przekształcenia XSLNie można utworzyć skryptu instalacji: %s Nie można przetworzyć szablonu XSLNie można odczytać szablonu XSLNie można ustawić węzła „media”Nie można ustawić węzła „tree”Nie można ustawić głównego elementu XMLNie można ustawić widoczności pola: %s Unikalny identyfikatorNieznana nazwa właściwości %sZażądano nieznanego typu „%s” ProducentIdentyfikator producentaWersjaPlatforma wirtualizacjiCzy kanał alfa jest obsługiwany w awatarze.Czy personalizacje cloud-init są obsługiwaneCzy nośnik ma być wysunięty po instalacjiCzy nośnik ma być używany do instalacji za pomocą skryptów instalacjiCzy drzewo ma treeinfoopcjonalnewymagane