grthtrhthjhtyjytjytkergtrhtrjytjerhrfh4:24 29/09/2026Z0+'UlrtrrrFr"4s"Ws,zss s ssss#s't'(t Pt$[tttt:tt t7u)Vu4u uuAu$8v"]v!v&v.vvvw w!w5w>wUwewuw%|w&w&w)w$x&?xSfx'x'xU y%`y'y$y#y%yz2zDzZznzzzzzzzz z{{&{.{A{ J{ U{`{f{ m{"{{#{!{{ {0| 1| =| G|S|5d|| | |9|6|5}G} V}0w}5}9}<~:U~7~2~4~50Cf1?0'Emv 3 ـ! 4A'Z  ā́ ց !$9Og/o3.ӂ">%d|F  "V, '-6IO_ o z Ӆ(>Oav؆ !8Miч5McɈۈ0K \f n { #ȉ  '.6e!z)Ɗ$܊1 R!h$Ë ɋ׋ D=E J U b o {  Ȍ ܌ #7 FQe'm4ʍ " AOW,p%Î+ &$F$k3ʏҏ$A&U |# ͐Ӑ=]{ Ñϑ!(&B-i  Β#ڒ*()/R  ѓ   $ 0<W t !є+15N*.*ޕ. 387l15֖ ̗ٗ"$Gf nz,! ߘ3 , 2@` u  ݙ+I Zf j vԚ ښmR Yg ԛݛ $;U\>tÜȜ ќߜ &+06Maj }!"̝(#<;S6+ƞ 7H]-uEhcy ֠D3:J R]ev  $ǡ-)C b  Ƣ٢ =R i'w/ϣӣ" & 4?OUew  ä Ҥܤ   *3 P[ dp w  ɥ֥#&86_%!!ަ6%7!] +* &8A IUr ˨ب +GWhw#5©  $ +5=O `n Ǫߪ  % -8M_ gry ԫ  , >IwZ(Ҭ%!*/6=LZK, : CMV erҮ + >H]ry !دޯ +B]3eX  4IZv±ڱ8Mkɲ޲+BTh|ɳ޳1I[p̴ 2K_tʵڵ(ATl~Ͷ 8Newڷ(C\z ׸3 O]Ae >̹" .MTcr6ĺg&~+%ѻOG(e*׼!FGR<bh'X˿ $ 2 @ LZw% %6Ph(FYr$$-)*C[t,,++ Wdks x    o$X2/ P$l   '-<CL T`gp   !)28>E N[bqw~      '-@HZbkt|  (0 GS[` x (<Rj |  ,Cc~,!1Jc)*#/ Mnw,E^~*?Ym4H]s0Gc} 0G[o  $9Ndy0GZo  #*@Vo#7M`s 2DVhx  (6EV gu  -ASdu   $6HZl ~     " 0 > LZ i w   7Ut  #4Hd 2AP`o~#5Re#3CSj}2H_q   &?Ys"#6Oi1Jc(j*&$)*T#t.Fc )!<#V!z++2*'&Ry%'.APi2 9 DN+]N% %30Y U,*Ep&!4%'(5P7#"J"&m#"&), 0; O [fu 8Qc?u   #*0 BMV^fm u  !"1"Tw A3BYa?i<0 H;JHSQlK> HI4\0$GU,    5(^m  / =HP Y c+n *2(D[0,JI#i+9&W6 P]en        !' 0;P ep    )9 JUhw    "*9BK T_v%  )9 T&u6/Jh$0 &[-   1 I _ e  l z        4 <$ a    " +    1 $M r )   & . '$ L 9S         ,& )S ,}    - # &0/W($" #:.T-359 BMUd.s-35:? P ^ jw  10Fw $.0147f+1+1(3Z9172   34S(" 2:JRU.] 9! 4AQbt%'')AZms$'$ } &19 @L$h%=-5=FMbu| "1Nh#w*"-619h) "79PV& ! ,  !#!t=!!!!! !! " " "%"5"E"^"$v"1"""#"J #k#|## ## ####H#F$d$@t$2$$$- % 8%C%K%[%q%%%%%%%%%%&&&!& )&6&R&a& p&~&& &&& & &&& &' ''1'D' c' m'{'&'$'0'4(1E(0w(-(+(()+).=)3l)))#)/)* * *$,*'Q*$y** * *****$*5$+ Z+e+{+++!+6+ ,,%,4,C, U,`,h,z,,,,,,& --4-b- f-t-z-- --- ----.. ..;.Z.q.. .... ..~.,q/(/ / / / /#/V0q0B00?0 11 !1-1?1P1f111$1112/2?2U2j2{22 22222 22#3 %30373 G3U3/j333:3a3 ^4k4~4 444444444 4 55+545J5R5d5 u5 5 555 555 5 5 5 5 5566 6!6*6 36?6 G6U6\6 e6o6w6~66 6 66 6666666666777&7 -7 77A7J7R7Z7c7k7r7 y77 7 77777 7 7 77 777 8888#8)8 18<8B8H8X8G`8 8"8N81&9 X9y9~9 9+9!997:9:\H:+:%:,:R$;w;&;;&;<<<R<D1=Mv==|>,>(>>b>R?j?z????+?@@@&@,8@e@@@$@@@!A"6AYA_A{AAAAAAB/0B-`B;B+BBC1CMCjC1C:C C C+DKD \DgDoDDDD DDDF.FG'G -G;GCG LGWG ^G kGvGGGGGjGQ-H6H2H"H, I9IBI `IIIII I II IJJ#J*J3JCJLJUJfJoJJJJ JJJJJ JJK KK!K*K 2KWKW\WnWWWWWW WWX X$X9X@XTXXX\XaXeXiXmXqXuXyX}XXXXXXXXXXXYY YYYY#Y(Y-Y2Y7YHYPYXY`YuYYYYYY YZ ZZ ZZ Z"Z&Z(Z =Z GZ SZ `Z nZ |Z Z Z ZZZZZ Z Z [ [ [ ,[ 9[ F[ S[ `[ m[ y[[[ [[[ [[[\\\2\8\<\L\\\ l\w\ \\ \ \ \ \ \\ ] ],]*K]v]] ] ]]] ]]^^!^(^0^O^ l^x^^ ^^^^^^ ^^ ^ ^^^|9n!oGYIm>eIwO/S5WK*1?<sLB J OS3DIQ2hz U^S{s +h ZTRO?];)'d(1MN7&(]OZzi23}aPA!6 $%i;Jb4mP(_b,A{&H:I547l=D.@5Qf,V v1xE .3<M%K'\/2}r%De3 t4E92l!n>iCnB);T<sEtNt( c;ZC"JCaQ|"vGz|u1n^^]WNE#$Hgv#4X cnEBVpF FW>)_GWRT S/- &uuz%Vd:Kk oS.dFP&K~5CfYz89fQFghr E[?H8w:yshJY6?R2w<[Ro[qKsR_ =dyYk8#wv5f%I9^0b4;N*__'X#=Q[p.-B,WQ6!gm |,im`~ kUHv|~*\~Zd" 70<mUly TjX\Ph`D-UlkP@0jx9M1j$^@xX]p-rZ,k9.BH>ql&+} (!1!= A ?] -#Cj(K}WO=i)*" S@cg ~jL '0VMp"u\XeJ6*@qqyO{b$oG7Z7X`2VA4.F:<+rN+\{0 A TGMtFxDq6B+e 0>Aobtcy+rRNM8UL,Ca:8 `L@/}D=$xf-)>apu3`*6aL8:'[?)%"Vg 7  5U3HL&/#YGw$;{P/ITcJYe' ^rrrrrr^ _$_<_?_B_"%s" could not be converted to a value of type "%s" for attribute "%s""%s" is not a valid attribute name"%s" is not a valid attribute type"%s" is not a valid value for attribute "%s"%-e %b%-e %b %Y%1$s on %2$s%H:%M%l:%M %p%p (%s)%s / %s available%s / %s available%s already exists in the bookmarks list%s does not exist in the bookmarks list%s job #%d%s: error launching application: %s %s: missing application name%s: no such application %s(None)3.2 core GL profile is not available on EGL implementation; <%s> element has invalid ID "%s"<%s> element has neither a "name" nor an "id" attributeA <%s> element has already been specifiedA element can't occur before a elementA file cannot be called “..”A file cannot be called “.”A file named “%s” already exists. Do you want to replace it?A file with that name already existsA folder cannot be called “..”A folder cannot be called “.”A folder with that name already existsAPPLICATION [URI...] — launch an APPLICATIONA_t:AboutAbout %sAcceleratorDisabledAcceleratorInvalidAccessedAccessible descriptionAccessible nameAccessible roleActionAction descriptionActivates the cellAction descriptionActivates the colorAction descriptionActivates the entryAction descriptionActivates the expanderAction descriptionClicks the buttonAction descriptionClicks the menuitemAction descriptionCreates a widget in which the contents of the cell can be editedAction descriptionCustomizes the colorAction descriptionDismisses the sliderAction descriptionExpands or contracts the row in the tree view containing this cellAction descriptionPops up the sliderAction descriptionPresses the comboboxAction descriptionSelects the colorAction descriptionToggles the cellAction descriptionToggles the switchAction nameActivateAction nameClickAction nameCustomizeAction nameDismissAction nameEditAction nameExpand or contractAction namePopupAction namePressAction nameSelectAction nameToggleActionsActivateActivitiesAdd Cover PageAdd a new bookmarkAddressAdjusts the volumeAdvancedAll sheetsAllocationAlphaAlwaysAlways on TopAmount of blue light in the color.Amount of green light in the color.Amount of red light in the color.Animals & NatureAnimationsAnonymous tag found and tags can not be created.Any PrinterAppleTalkApplicationApplication menuAre you sure you want to permanently delete “%s”?Artistic License 2.0Artwork byAttributeAttribute "%s" is invalid on <%s> element in this contextAttribute "%s" repeated twice on the same <%s> elementAttribute mappingAuthenticationAuthentication is required on %sAuthentication is required to get a file from %sAuthentication is required to get attributes of a jobAuthentication is required to get attributes of a printerAuthentication is required to get attributes of job “%s”Authentication is required to get attributes of printer %sAuthentication is required to get default printer of %sAuthentication is required to get printers from %sAuthentication is required to print a document on %sAuthentication is required to print document “%s”Authentication is required to print document “%s” on printer %sAuthentication is required to print this documentAuthentication is required to print this document on printer %sAvailable ProtocolsBSD 2-Clause LicenseBackend does not support window scalingBaselineBe_fore:Billing InfoBinding:Body & ClothingBoth "id" and "name" were found on the <%s> elementBottom to topBottom to top, left to rightBottom to top, right to leftBourne Again ShellBourne ShellBrightness of the color.Broadway display type not supported: %sBuildable IDCLASSCOLORSCSSCSS PropertyCSS SelectorCSS nodesC_ollateC_reditsC_urrent PageC_ustomizeCache file created successfully. Can't close streamCan't load file: %s Can't parse file: %s Can't save file %s: %s Cance_lCannot change to folder because it is not localCannot create a file under %s as it is not a folderCannot create file as the filename is too longCannot end process with PID %d: %sCannot kill process with PID %d. Operation is not implemented.Cannot open display: %sCaps Lock is onCell property %s::%s not found Changes are applied instantly and globally, for the whole application.Child PropertiesChild VisibleClass HierarchyClear logClick the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select “Save color here.”Clip areaCloseCo_nnectCollect StatisticsColorColor ChannelSColor ChannelVColor NameColor PlaneColor SelectionColor WheelColor _name:Color channelAColor channelAlphaColor channelHColor channelHueColor management unavailableColor nameAluminum 1Color nameAluminum 2Color nameBlackColor nameButterColor nameChameleonColor nameChocolateColor nameDark Aluminum 1Color nameDark Aluminum 2Color nameDark ButterColor nameDark ChameleonColor nameDark ChocolateColor nameDark GrayColor nameDark OrangeColor nameDark PlumColor nameDark Scarlet RedColor nameDark Sky BlueColor nameDarker GrayColor nameLight Aluminum 1Color nameLight Aluminum 2Color nameLight ButterColor nameLight ChameleonColor nameLight ChocolateColor nameLight GrayColor nameLight OrangeColor nameLight PlumColor nameLight Scarlet RedColor nameLight Sky BlueColor nameLighter GrayColor nameMedium GrayColor nameOrangeColor namePlumColor nameScarlet RedColor nameSky BlueColor nameVery Dark GrayColor nameVery Light GrayColor nameWhiteColor: %sColumn:Command LineCompositedComputerCon_nectConnect AsConnect to ServerConnect to _ServerConnect to a network server addressConnectedCopie_s:CopiesCopyCopy URLCopy _Link AddressCopy _LocationCore GL is not available on EGL implementationCould not clear listCould not read the contents of %sCould not read the contents of the folderCould not remove itemCould not rename %s back to %s: %s. Could not rename %s to %s: %s Could not rename %s to %s: %s, removing %s then. Could not select fileCould not send the search requestCould not show linkCouldn't parse value for %s::%s: %s CountCreate FolderCreate a custom colorCreated byCreating AppInfo from id not supported on non unix operating systemsCreditsCu_tCumulativeCumulative 1Cumulative 2Cursor SizeCursor ThemeCustomCustom %s×%sCustom LicenseCustom Size %dCustom colorCustom color %d: %sCustom sizeCutDISPLAYDark VariantDataDecreases the volumeDefaultDefault ApplicationDefault WidgetDefined AtDefined at: %p (%s)DesktopDialog is locked. Click to make changesDialog is unlocked. Click to prevent further changesDisable this custom CSSDisabledDisconnectDisplayDo use the Wintab API [default]Do you want to use GTK+ Inspector?Documented byDomain:Don't batch GDI requestsDon't check for the existence of index.themeDon't include image data in the cacheDon't show this message againDon't use the Wintab API for tablet supportDormantDown PathElement <%s> is not allowed below <%s>Element <%s> not allowed at toplevelElement <%s> not allowed inside <%s>EmptyEnable statistics with GOBJECT_DEBUG=instance-countEnabledEnter LocationEnter locationEnter location or URLEnter server address…ErrorError creating print previewError from StartDocError parsing commandline options: %s Error parsing option --gdk-debugError parsing option --gdk-no-debugEven sheetsFLAGSFailed to load iconFailed to open file %s : %s Failed to rewrite header Failed to start GNOME SoftwareFailed to write cache file: %s Failed to write folder index Failed to write hash table Failed to write header Favorite filesFileFile SystemFile System RootFile Transfer ProtocolFile names cannot contain “/”File names should not begin with a spaceFile names should not end with a spaceFile names starting with a “.” are hiddenFile not found: %s FilesFinishingFlagsFocus WidgetFolder NameFolder names cannot contain “/”Folder names should not begin with a spaceFolder names should not end with a spaceFolder names starting with a “.” are hiddenFontFont FamilyFont ScaleFont SelectionFood & DrinkFor portable documentsForget associationForget password _immediatelyFrame ClockFrame countFrame rateFull VolumeGDK BackendGDK debugging flags to setGDK debugging flags to unsetGL RenderingGL VendorGL VersionGL rendering is disabledGL support disabled via GDK_DEBUGGL vendorNoneGL versionNoneGLib must be configured with --enable-debugGNU Affero General Public License, version 3 onlyGNU Affero General Public License, version 3 or laterGNU General Public License, version 2 onlyGNU General Public License, version 2 or laterGNU General Public License, version 3 onlyGNU General Public License, version 3 or laterGNU Lesser General Public License, version 2.1 onlyGNU Lesser General Public License, version 2.1 or laterGNU Lesser General Public License, version 3 onlyGNU Lesser General Public License, version 3 or laterGTK+ Inspector is an interactive debugger that lets you explore and modify the internals of any GTK+ application. Using it may cause the application to break or crash.GTK+ OptionsGTK+ ThemeGTK+ VersionGTK+ debugging flags to setGTK+ debugging flags to unsetGeneralGesturesGetting printer information failedGetting printer information…Hide %sHide OthersHighHold the job until it is explicitly releasedHomeHueIDIconIcon '%s' not present in theme %sIcon ThemeIf you delete an item, it will be permanently lost.Ignore hiddenImageImage QualityInclude image data in the cacheIncreases the volumeInformationInsert EmojiInsert _EmojiIntensity of the color.Invalid URIInvalid argument to CreateDCInvalid argument to PrintDlgExInvalid file nameInvalid handle to PrintDlgExInvalid pointer to PrintDlgExInvalid size %s Is ToplevelJobJob DetailsJob PriorityLRE Left-to-right _embeddingLRM _Left-to-right markLRO Left-to-right _overrideLabelLandscapeLaunch an application (specified by its desktop file name), optionally passing one or more URIs as arguments.LayoutLeft to rightLeft to right, bottom to topLeft to right, top to bottomLeft-to-RightLicenseLoad additional GTK+ modulesLocationLockLowMODULESMagnifierMake all warnings fatalManage Custom SizesManage Custom Sizes…Manually enter a locationMappedMargins from Printer…Margins: Left: %s %s Right: %s %s Top: %s %s Bottom: %s %sMaximizeMediumMenuMinimizeMiscellaneousMnemonic LabelModeModel:ModifiedMount and open “%s”MoveMutedNAMENameName:Need user interventionNetwork File SystemNetworksNew accelerator…New bookmarkNo Fonts FoundNo GL implementation is availableNo Results FoundNo applications found for “%s”No applications found for “%s” filesNo applications found for “%s”.No applications found.No available configurations for the given RGBA pixel formatNo available configurations for the given pixel formatNo deserialize function found for format %sNo item for URI '%s' foundNo items foundNo network locations foundNo printer foundNo profile availableNo recent servers foundNo recently used resource found with URI '%s'No registered application with name '%s' for item with URI '%s' foundNo results foundNo theme index file in '%s'. If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index. No theme index file. Not a valid icon cache: %s Not a valid page setup fileNot availableNot enough free memoryNot implemented on OS XNot settable at runtime. Use GDK_GL=always or GDK_GL=disable insteadObjectObject: %p (%s)ObjectsOdd sheetsOfflineOn This ComputerOn _holdOnlineOp_acity:Open %sOpen '%s'Open in New _TabOpen in New _WindowOpen the contents of the file systemOpen the contents of your desktop in a folderOpen the trashOpen your personal folderOpenGL context creation failedOpening %d ItemOpening %d ItemsOpening %sOpening “%s” files.Opening “%s”.Or_ientation:Other ApplicationsOther LocationsOther application…Other…Out of paperOutermost element in text must be not <%s>Output a C header fileOutput t_ray:Output to this directory instead of cwdOverwrite an existing cache, even if up to datePDFPDF _Pop directional formattingPacking property %s::%s not found Pag_es:Page %uPage OrderingPage SetupPage or_dering:PagesPages Per SheetPages per _sheet:Pages per _side:PaperPaper MarginsPaper SizePaper _source:Paper _type:Parameter TypePassword:PastePathPausedPaused; Rejecting JobsPick a ColorPick a FontPointer: %pPortraitPosition on the color wheel.PostscriptPre_viewPreferencesPrefixPreparingPreparing %dPreview textPri_ority:PrintPrint DocumentPrint to FilePrint to LPRPrint to Test PrinterPrinterPrinter DefaultPrinter offlinePrinter “%s” has no toner left.Printer “%s” is currently offline.Printer “%s” is low on at least one marker supply.Printer “%s” is low on developer.Printer “%s” is low on paper.Printer “%s” is low on toner.Printer “%s” is out of at least one marker supply.Printer “%s” is out of developer.Printer “%s” is out of paper.Printing %dProgram class as used by the window managerProgram name as used by the window managerPropertiesPropertyProperty %s::%s not found Provides visual indication of progressQuestionQuit %sRGBA visualRLE Right-to-left e_mbeddingRLM _Right-to-left markRLO Right-to-left o_verrideRangeRealizedRecentRecent ServersRecent filesRecommended ApplicationsRecordingRed %d%%, Green %d%%, Blue %d%%Red %d%%, Green %d%%, Blue %d%%, Alpha %d%%Reference countRegistered U_serRejecting JobsRelated ApplicationsRemember _foreverRemember password until you _logoutRemote location — only searching the current folderRename…Rendering ModeRequest modeResetResizeResourcesRestoreReverse landscapeReverse portraitRight to leftRight to left, bottom to topRight to left, top to bottomRight-to-LeftRotate clockwiseRotate counterclockwiseSSH File Transfer ProtocolSVGS_aturation:SambaSame as --no-wintabSans 12SaturationSave the current CSSSaving CSS failedSc_ale:Se_lectionSearchSearch ResultsSearch ShortcutsSearch font nameSearchingSearching for network locationsSearching in %sSelect ApplicationSelect FontSelect _AllSelect a ColorSelect a FileSelect a filenameSelect allSelect an ObjectSelect the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle.Select which type of documents are shownSelect which types of files are shownSelectorSelfSelf 1Self 2Serialized data is malformedSerialized data is malformed. First section isn't GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001Server AddressesServer addresses are made up of a protocol prefix and an address. Examples:ServicesSetting is hardcoded by GTK_TEST_TOUCHSCREENSetting:ShortcutsShow AllShow BaselinesShow DetailsShow GTK+ OptionsShow Graphic UpdatesShow Layout BordersShow Pixel CacheShow Widget ResizesShow _Hidden FilesShow _Private ResourcesShow _Size ColumnShow _TimeShow all ObjectsShow all ResourcesShow dataShow other locationsShow program versionSi_ze:SignalSignalsSimilarSimulate touchscreenSizeSize GroupsSize of the palette in 8 bit modeSize:SlowdownSmileys & PeopleSoftware GLSoftware SurfacesSome of the settings in the dialog conflictSort _Folders before FilesSource:Specify one or more page ranges, e.g. 1–3, 7, 11Specify the time of print, e.g. 15∶30, 2∶35 pm, 14∶15∶20, 11∶46∶30 am, 4 pmStarredStarting %sStateStatisticsStatusStock labelBest _FitStock labelC_onnectStock labelCu_tStock labelDecrease IndentStock labelErrorStock labelFind and _ReplaceStock labelIncrease IndentStock labelInformationStock labelLandscapeStock labelPage Set_upStock labelPortraitStock labelPrint Pre_viewStock labelQuestionStock labelReverse landscapeStock labelReverse portraitStock labelSave _AsStock labelSelect _AllStock labelWarningStock labelZoom _InStock labelZoom _OutStock label_AboutStock label_AddStock label_ApplyStock label_AscendingStock label_BoldStock label_CD-ROMStock label_CancelStock label_CenterStock label_ClearStock label_CloseStock label_ColorStock label_ConvertStock label_CopyStock label_DeleteStock label_DescendingStock label_DiscardStock label_DisconnectStock label_EditStock label_ExecuteStock label_FileStock label_FillStock label_FindStock label_FloppyStock label_FontStock label_FullscreenStock label_Hard DiskStock label_HelpStock label_HomeStock label_IndexStock label_InformationStock label_ItalicStock label_Jump toStock label_Leave FullscreenStock label_LeftStock label_NetworkStock label_NewStock label_NoStock label_Normal SizeStock label_OKStock label_OpenStock label_PasteStock label_PreferencesStock label_PrintStock label_PropertiesStock label_QuitStock label_RedoStock label_RefreshStock label_RemoveStock label_RevertStock label_RightStock label_SaveStock label_Spell CheckStock label_StopStock label_StrikethroughStock label_UndeleteStock label_UnderlineStock label_UndoStock label_YesStock label, mediaP_auseStock label, mediaPre_viousStock label, mediaR_ewindStock label, media_ForwardStock label, media_NextStock label, media_PlayStock label, media_RecordStock label, media_StopStock label, navigation_BackStock label, navigation_BottomStock label, navigation_DownStock label, navigation_FirstStock label, navigation_ForwardStock label, navigation_LastStock label, navigation_TopStock label, navigation_UpStyle ClassesSymbolsSystem policy prevents changes. Contact your system administratorT_wo-sided:Tag "%s" already definedTag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created.Tag "%s" has invalid priority "%s"Tag "%s" has not been defined.TargetTerminal PagerText DirectionText may not appear inside <%s>Texture Rectangle ExtensionThe MIT License (MIT)The attribute "%s" was found twice on the <%s> elementThe color you’ve chosen.The color you’ve chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future.The cover is open on printer “%s”.The current backend does not support OpenGLThe door is open on printer “%s”.The file already exists in “%s”. Replacing it will overwrite its contents.The file could not be deletedThe file could not be moved to the TrashThe file could not be renamedThe folder contents could not be displayedThe folder could not be createdThe folder could not be created, as a file with the same name already exists. Try using a different name for the folder, or rename the file first.The generated cache was invalid. The item that you selected is not a folder try using a different item.The most probable reason is that a temporary file could not be created.The previously-selected color, for comparison to the color you’re selecting now.The previously-selected color, for comparison to the color you’re selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside.ThemeTheme is hardcoded by GTK_THEMEThere is a problem on printer “%s”.This name is already takenThis program comes with absolutely no warranty. See the %s for details.Tick callbackTime of printTop CommandTop to bottomTop to bottom, left to rightTop to bottom, right to leftTrace signal emissions on this objectTranslated byTransparency of the color.TrashTravel & PlacesTry "%s --help" for more information.Try a different searchTry using a shorter name.Turn off verbose outputTurns volume up or downTwo finger pinchTwo finger stretchTwo finger swipe leftTwo finger swipe rightTypeType name of new folderType:Unable to access locationUnable to access “%s”Unable to create a GL contextUnable to eject %sUnable to eject “%s”Unable to end processUnable to find an item with URI '%s'Unable to get remote server locationUnable to move the item with URI '%s' to '%s'Unable to poll “%s” for media changesUnable to start “%s”Unable to stop “%s”Unable to unmount volumeUnable to unmount “%s”Uneditable property type: %sUnexpected character data on line %d char %dUnexpected start tag '%s' on line %d char %dUnknownUnknown Application (PID %d)Unknown error when trying to deserialize %sUnknown itemUnlockUnmountUnnamed sectionUnspecified errorUnspecified profileUntitled filterUp PathUrgentUsage: gtk-builder-tool [COMMAND] FILE Commands: validate Validate the file simplify [OPTIONS] Simplify the file enumerate List all named objects preview [OPTIONS] Preview the file Simplify Options: --replace Replace the file Preview Options: --id=ID Preview only the named object --css=FILE Use style from CSS file Perform various tasks on GtkBuilder .ui files. Username:Validate existing icon cacheValueVisualVolumeVolume DownVolume UpWarningWebDAVWebsiteWhen neededWindow scalingX display to useXSettingsYesYesterdayYou can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as “orange” in this entry.You can temporarily disable this custom CSS by clicking on the “Pause” button above.You can type here any CSS rule recognized by GTK+.You do not have access to the specified folder.You may only select foldersYou need to choose a valid filename.Z ShellZWJ Zero width _joinerZWNJ Zero width _non-joinerZWS _Zero width space_Add Bookmark_Add to Bookmarks_After:_All Pages_Anonymous_Apply_Back_Billing info:_Blue:_Bottom:_Cancel_Clear List_Close_Connect_Connect Drive_Copy_Copy Location_Create_Delete_Detect Media_Disconnect_Disconnect Drive_Domain_Eject_End Process_Family:_Find New Applications_Finish_Format for:_Green:_Height:_Help_Hue:_Left:_License_Lock Device_Mount_Move to Trash_Name_Name:_Next_No_Now_OK_Only print:_Open_Open Link_Open With File Manager_Orientation:_Output format_Palette:_Paper size:_Password_Paste_Power On_Preview:_Print_Red:_Remember password_Remove_Remove From List_Rename_Replace_Reverse_Right:_Safely Remove Drive_Save_Save color here_Select_Show All_Start_Start Multi-disk Device_Stop_Stop Multi-disk Device_Style:_Top:_Unlock Device_Unmount_Username_Value:_View All Applications_Visit File_Width:_Yesabcdefghijk ABCDEFGHIJKbidirectionalbidirectional, invertedcalendar year format%Ycalendar:MYcalendar:week_start:0cover pageClassifiedcover pageConfidentialcover pageNonecover pageSecretcover pageStandardcover pageTop Secretcover pageUnclassifieddav:// or davs://default:LTRdefault:mmemoji categoryObjectsevent phaseBubbleevent phaseCaptureevent phaseNoneevent phaseTargetfontNoneftp:// or ftps://inchinput menthod menuCyrillic (Transliterated)input method menuAmharic (EZ+)input method menuBroadwayinput method menuCedillainput method menuIPAinput method menuInuktitut (Transliterated)input method menuMac OS X Quartzinput method menuMultipressinput method menuNoneinput method menuSimpleinput method menuSysteminput method menuSystem (%s)input method menuThai-Laoinput method menuTigrigna-Eritrean (EZ+)input method menuTigrigna-Ethiopian (EZ+)input method menuVietnamese (VIQR)input method menuWaylandinput method menuWindows IMEinput method menuX Input Methodinvertedkeyboard labelAltkeyboard labelAudioLowerVolumekeyboard labelAudioMediakeyboard labelAudioMicMutekeyboard labelAudioMutekeyboard labelAudioNextkeyboard labelAudioPausekeyboard labelAudioPlaykeyboard labelAudioPrevkeyboard labelAudioRaiseVolumekeyboard labelAudioRecordkeyboard labelAudioRewindkeyboard labelAudioStopkeyboard labelBackkeyboard labelBackSpacekeyboard labelBackslashkeyboard labelBatterykeyboard labelBeginkeyboard labelCalculatorkeyboard labelCtrlkeyboard labelDeletekeyboard labelDisplaykeyboard labelDownkeyboard labelEjectkeyboard labelEndkeyboard labelEscapekeyboard labelExplorerkeyboard labelForwardkeyboard labelHibernatekeyboard labelHomekeyboard labelHyperkeyboard labelInsertkeyboard labelKP_Beginkeyboard labelKP_Deletekeyboard labelKP_Downkeyboard labelKP_Endkeyboard labelKP_Enterkeyboard labelKP_Homekeyboard labelKP_Insertkeyboard labelKP_Leftkeyboard labelKP_Nextkeyboard labelKP_Page_Downkeyboard labelKP_Page_Upkeyboard labelKP_Priorkeyboard labelKP_Rightkeyboard labelKP_Spacekeyboard labelKP_Tabkeyboard labelKP_Upkeyboard labelKbdBrightnessDownkeyboard labelKbdBrightnessUpkeyboard labelLaunch1keyboard labelLeftkeyboard labelMailkeyboard labelMetakeyboard labelMonBrightnessDownkeyboard labelMonBrightnessUpkeyboard labelMulti_keykeyboard labelNum_Lockkeyboard labelPage_Downkeyboard labelPage_Upkeyboard labelPausekeyboard labelPrintkeyboard labelReturnkeyboard labelRightkeyboard labelScreenSaverkeyboard labelScroll_Lockkeyboard labelSearchkeyboard labelShiftkeyboard labelSleepkeyboard labelSpacekeyboard labelSuperkeyboard labelSuspendkeyboard labelSys_Reqkeyboard labelTabkeyboard labelToolskeyboard labelTouchpadTogglekeyboard labelUpkeyboard labelWLANkeyboard labelWWWkeyboard labelWakeUpkeyboard labelWebCamkeyboard side markerLkeyboard side markerRmmoutputoutput-binBottom Binoutput-binCenter Binoutput-binFace Down Binoutput-binFace Up Binoutput-binLarge Capacity Binoutput-binLeft Binoutput-binMailbox %doutput-binMiddle Binoutput-binMy Mailboxoutput-binRear Binoutput-binRight Binoutput-binSide Binoutput-binStacker %doutput-binTop Binoutput-binTray %dpaper size#10 Envelopepaper size#11 Envelopepaper size#12 Envelopepaper size#14 Envelopepaper size#9 Envelopepaper size10×11paper size10×13paper size10×14paper size10×15paper size11×12paper size11×15paper size12×19paper size5×7paper size6×9 Envelopepaper size7×9 Envelopepaper size8×10 Envelopepaper size9×11 Envelopepaper size9×12 Envelopepaper sizeA0paper sizeA0×2paper sizeA0×3paper sizeA1paper sizeA10paper sizeA1×3paper sizeA1×4paper sizeA2paper sizeA2×3paper sizeA2×4paper sizeA2×5paper sizeA3paper sizeA3 Extrapaper sizeA3×3paper sizeA3×4paper sizeA3×5paper sizeA3×6paper sizeA3×7paper sizeA4paper sizeA4 Extrapaper sizeA4 Tabpaper sizeA4×3paper sizeA4×4paper sizeA4×5paper sizeA4×6paper sizeA4×7paper sizeA4×8paper sizeA4×9paper sizeA5paper sizeA5 Extrapaper sizeA6paper sizeA7paper sizeA8paper sizeA9paper sizeArch Apaper sizeArch Bpaper sizeArch Cpaper sizeArch Dpaper sizeArch Epaper sizeB0paper sizeB1paper sizeB10paper sizeB2paper sizeB3paper sizeB4paper sizeB5paper sizeB5 Extrapaper sizeB6paper sizeB6/C4paper sizeB7paper sizeB8paper sizeB9paper sizeC0paper sizeC1paper sizeC10paper sizeC2paper sizeC3paper sizeC4paper sizeC5paper sizeC6paper sizeC6/C5paper sizeC7paper sizeC7/C6paper sizeC8paper sizeC9paper sizeChoukei 2 Envelopepaper sizeChoukei 3 Envelopepaper sizeChoukei 4 Envelopepaper sizeChoukei 40 Envelopepaper sizeDL Envelopepaper sizeDai-pa-kaipaper sizeEuropean edppaper sizeExecutivepaper sizeFan-Fold Europeanpaper sizeFan-Fold German Legalpaper sizeFan-Fold USpaper sizeFoliopaper sizeFolio sppaper sizeGovernment Legalpaper sizeGovernment Letterpaper sizeIndex 3×5paper sizeIndex 4×6 (postcard)paper sizeIndex 4×6 extpaper sizeIndex 5×8paper sizeInvite Envelopepaper sizeInvoicepaper sizeItalian Envelopepaper sizeJB0paper sizeJB1paper sizeJB10paper sizeJB2paper sizeJB3paper sizeJB4paper sizeJB5paper sizeJB6paper sizeJB7paper sizeJB8paper sizeJB9paper sizeLarge Photopaper sizeMedium Photopaper sizeMonarch Envelopepaper sizeOficiopaper sizePersonal Envelopepaper sizePhoto Lpaper sizePostfix Envelopepaper sizeQuartopaper sizeRA0paper sizeRA1paper sizeRA2paper sizeRA3paper sizeRA4paper sizeROC 16kpaper sizeROC 8kpaper sizeSRA0paper sizeSRA1paper sizeSRA2paper sizeSRA3paper sizeSRA4paper sizeSmall Photopaper sizeSuper Apaper sizeSuper Bpaper sizeTabloidpaper sizeUS Legalpaper sizeUS Legal Extrapaper sizeUS Letterpaper sizeUS Letter Extrapaper sizeUS Letter Pluspaper sizeWide Formatpaper sizeWide Photopaper sizea2 Envelopepaper sizeasme_fpaper sizeb-pluspaper sizecpaper sizec5 Envelopepaper sizedpaper sizeepaper sizeedppaper sizefpaper sizehagaki (postcard)paper sizejis execpaper sizejuuro-ku-kaipaper sizekahu Envelopepaper sizekaku2 Envelopepaper sizekaku3 Envelopepaper sizekaku4 Envelopepaper sizekaku5 Envelopepaper sizekaku7 Envelopepaper sizekaku8 Envelopepaper sizeoufuku (reply postcard)paper sizepa-kaipaper sizeprc 16kpaper sizeprc 32kpaper sizeprc1 Envelopepaper sizeprc10 Envelopepaper sizeprc2 Envelopepaper sizeprc3 Envelopepaper sizeprc4 Envelopepaper sizeprc5 Envelopepaper sizeprc6 Envelopepaper sizeprc7 Envelopepaper sizeprc8 Envelopepaper sizeprc9 Envelopepaper sizeyou4 Envelopepaper sizeyou6 Envelopepausedprint operation statusBlocking on issueprint operation statusFinishedprint operation statusFinished with errorprint operation statusGenerating dataprint operation statusInitial stateprint operation statusPreparing to printprint operation statusPrintingprint operation statusSending dataprint operation statusWaitingprinter offlineprinter optionAfterprinter optionBeforeprinter optionPage Orderingprinter optionPages per Sheetprinter optionPrint atprinter optionPrint at timeprinter optionPrinter Profileprinter option valueUnavailableprinting optionGhostScript pre-filteringprinting optionOutput Trayprinting optionPaper Sourceprinting optionPaper Typeprinting optionResolutionprinting optionTwo Sidedprinting option groupMiscellaneousprinting option valueAuto Selectprinting option valueConvert to PS level 1printing option valueConvert to PS level 2printing option valueEmbed GhostScript fonts onlyprinting option valueLong Edge (Standard)printing option valueNo pre-filteringprinting option valueOne Sidedprinting option valuePrinter Defaultprinting option valueShort Edge (Flip)processing jobprogress bar label%.0f %%progress bar label%d %%property nameNoneready to printrecent menu label%d. %srecent menu label_%d. %ssftp:// or ssh://sidesLong Edge (Standard)sidesOne SidedsidesShort Edge (Flip)sizegroup modeBothsizegroup modeHorizontalsizegroup modeNonesizegroup modeVerticalsmb://switchOFFswitchONtest-output.%sthrobbing progress animation widgetSpinnertype nameUnknownunknownvolume percentage%d %%year measurement template2000Project-Id-Version: gtk+ 2.14 Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2018-02-20 20:34+0100 Last-Translator: Marko M. Kostić Language-Team: srpski Language: sr MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2; X-Project-Style: gnome X-Generator: Poedit 2.0.3 Nije moguće pretvoriti „%s“ u vrednost vrste „%s“ za atribut „%s“„%s“ nije ispravan naziv atributa„%s“ nije ispravna vrsta atributa„%s“ nije isprana vrednost atributa „%s“%-e. %B%-e. %B %Y.%1$s na %2$s%H:%M%l:%M %p%p (%s)Dostupan je %s od %sDostupna su %s od %sDostupno je %s od %sDostupan je 1 GB od %s„%s“ već postoji u spisku obeleživača„%s“ ne postoji u spisku obeleživača%s — posao #%d%s: greška u pokretanju programa: %s %s: nedostaje naziv programa%s: nema takvog programa „%s“(ništa)Jezgarni 3.2 GL profil nije dostupan uz EGL podršku; Element <%s> ima neispravan ID „%s“Element <%s> nema ni atribut „id“ niti „name“Element <%s> je već navedenElement se ne može pojaviti pre elementa Datoteka se ne može zvati „..“Datoteka se ne može zvati „.“Datoteka pod nazivom „%s“ već postoji. Da li želite da je zamenite?Datoteka sa takvim imenom već postojiFascikla se ne može zvati „..“Fascikla se ne može zvati „.“Fascikla sa takvim imenom već postojiPROGRAM [PUTANJA…] — pokreće PROGRAM_U:O programuO programu „%s“IsključenaNeispravnaDatum pristupaPristupačan opisPristupačno imeDostupna funkcijaRadnjaAktivira poljeAktivira bojuPokreće unosPokreće proširivačKlika na dugmeKlika stavku izbornikaStvara element u kome sadržaj polja može biti izmenjenPrilagođava bojuRaspušta klizačŠiri ili skuplja red u pregledu stablom koji sadrži ovo poljeIzbacuje klizačPritiska polje za izborBira bojuBiranje ćelijeOkida prekidačAktivirajKlikniPrilagodiOdbaciUrediRaširi ili skupiIskačućePritisniIzaberiPromeniRadnjePokreniAktivnostiDodaj naslovnu stranuNovi obeleživačAdresaPodešava jačinu zvukaNaprednoSve listoveRaspoređivanjeProvidnostUvekUvek u prvom planuKoličina plave svetlosti u boji.Količina zelene svetlosti u boji.Količina crvene svetlosti u boji.Životinje i prirodaAnimacijeBezimena oznaka je pronađena pa oznake ne mogu biti napravljene.Bilo koji štampačEpl tokProgramIzbornik programaDa li sigurno želite trajno da obrišete „%s“?Umetnička dozvola 2.0GrafikaOsobinaAtribut „%s“ je neispravan u elementu <%s> u ovom kontekstuAtribut „%s“ je ponovljen dva puta u istom <%s> elementuMapiranje osobinaPotvrdi identitetPotrebno je potvrđivanje identiteta za „%s“Potrebno je potvrđivanje identiteta za preuzimanje datoteke sa „%s“Potrebno je potvrđivanje identiteta za prikupljanje podataka o zaduženjuPotrebno je potvrđivanje identiteta za prikupljanje podataka štampačaPotrebno je potvrđivanje identiteta za prikupljanje podataka o zaduženju „%s“Potrebno je potvrđivanje identiteta za prikupljanje podataka štampača „%s“Potrebno je potvrđivanje identiteta za podrazumevani štampač od „%s“Potrebno je potvrđivanje identiteta za štampače iz „%s“Potrebno je potvrđivanje identiteta za štampanje dokumenta na „%s“Potvrdite identitet za štampanje dokumenta „%s“Potrebno je potvrđivanje identiteta za štampanje dokumenta „%s“ na štampaču „%s“Potvrdite identitet za štampanje ovog dokumentaPotvrdite identitet za štampanje ovog dokumenta na štampaču „%s“Dostupni protokoliBSD dozvola 2-uslovaPozadinac ne podržava srazmeravanje prozoraPodnožjeP_re:FakturisanjeUvezivanje:Telo i odeloPronašao sam i „id“ i „name“ u elementu <%s>Odozdo na goreOdozdo na gore, s leva na desnoOdozdo na gore, s desna na levoNova Bornova ljuskaBornova ljuskaOsvetljenost boje.Brodvej prikaz nije podržan: %sIzgradivi IBKLASABOJECSSSvojstvo CSS-aCSS izabornikCSS tačke_SložiZ_asluge_Trenutnu_PrilagodiDatoteka u ostavi je uspešno napravljena. Ne mogu da zatvorim tokNe mogu da učitam datoteku: %s Ne mogu da obradim datoteku: %s Ne mogu da sačuvam datoteku „%s“: %s _OtkažiNe mogu da uđem u fasciklu zato što nije lokalnaNe mogu da napravim datoteku pod „%s“ zato što to nije fasciklaNe mogu da napravim datoteku jer je naziv predugNe mogu da okončam proces pod brojem %d: %sNe mogu da okončam proces pod brojem %d. Radnja još uvek nije podržana.Ne mogu da pristupim ekranu: %sTaster za velika slova je uključenNisam našao svojstvo ćelije „%s::%s“ Izmene se primenjuju trenutno i svuda, za čitav program.Svojstva porodaVidljiv podrodHijerarhija razredaOčisti dnevnikKliknite na kapalo, a zatim kliknite na boju bilo gde na vašem ekranu da je izaberete.Kliknite na ovu stavku palete da je izaberete kao tekuću boju. Ukoliko želite da je izmenite prevucite drugu boju ovde ili kliknite desnim tasterom miša i izaberite „Ovde sačuvaj boju.“Iseci oblastZatvoriPo_vežiPrikupi statistikuBojaSVNaziv bojeRavan bojeIzbor bojeTočak boja_Naziv boje:AProvidnostHNijansaUpravljanje bojama nije dostupnoAluminijumska 1Aluminijumska 2CrnaPuterKameleonČokoladnaTamnoaluminijumska 1Tamnoaluminijumska 2TamnoputerTamna kameleonTamnočokoladnaTamnosivaTamnonarandžastaTamna šljivaTamnoljubičasto crvenaTamno nebeskoplavaTamnija sivaSvetloaluminijumska 1Svetloaluminijumska 2SvetloputerSvetla kameleonSvetločokoladnaSvetlosivaSvetlonarandžastaSvetla šljivaSvetloljubičasto crvenaSvetla nebeskoplavaSvetlija sivaSrednjesivaNarandžastaŠljivaLjubičasto crvenaNebeskoplavaVeoma tamnosivaVeoma svetlosivaBelaBoja: %sStubac:Linija naredbiSloženiRačunarPo_vežiPoveži sePoveži se sa serveromPoveži se sa _serveromPovežite se na adresu servera mrežePovezanPrimera_ka:PrimerakaKopirajKopiraj adresuKopiraj _adresu vezeKopiraj _putanjuJezgarni GL nije dostupan uz EGL podrškuNe mogu da očistim spisakNe mogu da pročitam sadržaj %sNe mogu da pročitam sadržaj fascikleNe mogu da uklonim stavkuNe mogu da preimenujem „%s“ nazad u „%s“: %s. Ne mogu da preimenujem „%s“ u „%s“: %s Ne mogu da preimenujem „%s“ u „%s“: %s, i zato uklanjam „%s“. Ne mogu da izaberem datotekuNe mogu da pošaljem zahtev pretrageNe mogu da prikažem vezuNe mogu da obradim vrednost za „%s::%s“: %s BrojNapravi fascikluNapravite proizvoljnu bojuAutoriStvaranje obaveštenja o programu iz ib-a nije podržano na ne-juniks operativnim sistemimaZasluge_IseciZbirnoZbirno 1Zbirno 2Veličina pokazivačaTema pokazivačaProizvoljnaProizvoljno %s×%sProizvoljna dozvolaPosebna veličina %dProizvoljna bojaProizvoljna boja %d: %sProizvoljna veličinaIseciPRIKAZTamna verzijaPodaciSmanjuje jačinu zvukaOsnovnoOsnovni programOsnovni elementOdređena naOdređen na: %p (%s)Radna površProzorče je zaključano. Kliknite da unesete izmeneProzorče je otključano. Kliknite da sprečite dalje izmeneIsključi ovaj proizvoljni CSSOnemogućiPrekini vezuPrikazKoristi Vintab API [podrazumevano]Da li želite da koristite Gtk+ Nadzornika?DokumentacijaDomen:Ne grupiše GDI zahteveNe proverava prisustvo datoteke „index.theme“Ne uključuje podatke slike u ostavuNe prikazuj ovu poruku ponovoNe koristi Vintab API za podršku tabletaUspavanNiz putanjuElement <%s> nije dozvoljen ispod <%s>Element <%s> nije dozvoljen na najvišem nivouElement <%s> nije dozvoljen unutar <%s>PraznoOmogući statistiku uz „GOBJECT_DEBUG=instance-count“UključenUnesite putanjuUnesite putanjuUnesite putanju ili URLUnesite adresu servera…GreškaGreška pri izradi pregledaGreška u „StartDoc“Greška u analizi opcija linije naredbi: %s Greška u obradi opcije „--gdk-debug“Greška u obradi opcije „--gdk-no-debug“Parne listoveOPCIJENisam uspeo da učitam ikonicuNisam uspeo da otvorim datoteku „%s“: %s Nisam uspeo da prepišem zaglavlje Nisam uspeo da pokrenem Gnomov softverNisam uspeo da zapišem datoteku iz ostave: %s Nisam uspeo da zapišem indeks fascikle Nisam uspeo da zapišem heš tabelu Nisam uspeo da zapišem zaglavlje Omiljene datotekeDatotekaSistem datotekaKoren sistema datotekaProtokol prenosa datotekeNazivi datoteka ne mogu sadržati znak „/“Nazivi datoteka ne treba da počinju razmakomNazivi datoteka ne treba da se završavaju razmakomDatoteke čiji nazivi počinju sa „.“ su skriveneDatoteka nije pronađena: %s DatotekeZavršavamZastaveElement fokusaNaziv fascikleNazivi fascikli ne mogu sadržati znak „/“Nazivi fascikli ne treba da počinju razmakomNazivi fascikli ne treba da se završavaju razmakomFascikle čiji nazivi počinju sa „.“ su skriveneFontPorodica fontovaRazmera slovaIzbor fontaJelo i pićeZa prenosive dokumenteZaboravi udruženja_Odmah zaboravi lozinkuVreme osvežavanja okviraBroj okviraUčestalost okviraPuna jačina zvukaGDK pozadinacGDK opcije za uklanjanje grešaka za postavljanjeGDK opcije za otklanjanje grešaka za uklanjanjeGL iscrtavanjeGL proizvođačGL izdanjeCrtanje pomoću GL-a je onemogućenoGL podrška je onemogućena sa „GDK_DEBUG“NištaNištaGlib mora biti podešeno sa „--enable-debug“Gnuova Afero Opšta javna licenca, samo izdanje 3Gnuova Afero Opšta javna licenca, izdanje 3 ili novijeGnuova Opšta javna licenca, samo izdanje 2Gnuova Opšta javna licenca, izdanje 2 ili novijeGnuova Opšta javna licenca, samo izdanje 3Gnuova Opšta javna licenca, izdanje 3 ili novijeGnuova Manja opšta javna licenca, samo izdanje 2.1Gnuova Manja opšta javna licenca, izdanje 2.1 ili novijeGnuova Manja opšta javna licenca, samo izdanje 3Gnuova Manja opšta javna licenca, izdanje 3 ili novijeGtk+ Nadzornik je međudejstveni pročišćavač koji vam omogućava da istražujete i menjate unutrašnjost bilo kog Gtk+ programa. Njegovo korišćenje može dovesti do pada ili urušavanja programa.Gtk+ opcijeGtk+ temaGtk+ izdanjeGtk+ opcije za uklanjanje grešaka za uključivanjeGtk+ opcije za uklanjanje grešaka za isključivanjeOpštePokretiNe mogu da prikupim podatke o štampačuPrikupljam podatke o štampaču…Sakrij „%s“Sakrij drugeVažnoZadrži posao dok se izričito ne zatraži štampaLična fasciklaNijansaIBIkonicaIkonica „%s“ nije prisutna u temi „%s“Tema ikonicaUkoliko obrišete stavku, ona će biti trajno izgubljena.Zanemari skriveneSlikaKvalitet slikeUključuje podatke slike u ostavuPojačava jačinu zvukaObaveštenjeUmetni emotivkaUmetni _emotivkaZasićenost boje.Neispravna putanjaNeispravan argument za „CreateDC“Neispravan argument sa „PrintDlgEx“Neispravan naziv datotekeNeispravna zakačka ka „PrintDlgEx“Neispravan pokazivač na „PrintDlgEx“Neispravna veličina %s Je najvišeg nivoaPosaoPodaci o posluVažnostLRE — _Ugrađivanje sleva-na-desnoLRM — Obeleživač za s_leva-na-desnoLRO — Pr_imoravanje sleva-na-desnoNatpisPoloženoPokreće program (koji je naveden nazivom datoteke radne površi), po mogućstvu prosleđujući spisak putanja kao argumente.RasporedSa leva na desnoS leva na desno, odozdo na goreS leva na desno, odozgo na doleSa leva na desnoDozvolaUčitava dopunske Gtk+ dodatkePutanjaZaključajNebitnoDODACIUvećavanjeČini sva upozorenja kobnimUpravljajte proizvoljnim veličinamaUpravljaj proizvoljnim veličinama…Ručno unesite putanjuMapiranoMargine kao u štampaču…Margine: Levo: %s %s Desno: %s %s Gore: %s %s Dole: %s %sUvećajSrednjeIzbornikUmanjiDodatna podešavanjaMnemonički natpisRežimModel:IzmenjenaPrikači i otvori „%s“PremestiUtišanoNAZIVNazivNaziv:Potrebna je intervencija korisnikaSistem datoteka mrežeMrežeNova prečica…Novi obeleživačNisam pronašao nijedan fontNije dostupna GL podrškaNema rezultataNema dostupnih programa za „%s“Nisam našao programe za „%s“ datotekeNisam našao programe za „%s“.Nisam pronašao programe.Nema podešavanja za dati RGBA format pikselaNema dostupnih podešavanja za izabrani format pikselaNisam pronašao funkciju za raspakivanje formata „%s“Nisam pronašao stavku za adresu „%s“Nisam pronašao nijednu stavkuNema dostupnih mrežnih mestaŠtampač nije pronađenNije dostupan profilNema skorašnjih serveraNisam našao nedavno korišćen resurs na adresi „%s“Nisam pronašao registrovan program pod nazivom „%s“ za stavku sa adresom „%s“Nema rezultataNije pronađena indeks datoteka teme u „%s“. Ako zaista želite da napravite ostavu za ikonice ovde, navedite „--ignore-theme-index“. Nije nađena indeks datoteka za temu. Neispravna ostava za ikonice: %s Datoteka sa postavkom stranice nije ispravnaNije dostupnoNema dovoljno slobodne memorijeNije sprovedeno na OS X-uNe može se izabrati prilikom pokretanja. Koristite „GDK_GL=always“ (uvek) ili „GDK_GL=disable“ (onemogući)PredmetPredmet: %p (%s)PredmetiNeparne listoveVan mrežeNa ovom računaruNa _čekanjuNa mreži_Providnost:Otvori „%s“Otvori „%s“Otvori u novom _jezičkuOtvori u novom _prozoruPrikažite sadržaj sistema datotekaPrikažite sadržaj radne površi u vidu fascikleOtvorite smećeOtvorite vašu ličnu fascikluNe mogu da napravim OpenGL sadržajOtvaram %d stavkuOtvaram %d stavkeOtvaram %d stavkiOtvaram jednu stavkuOtvaram „%s“Otvaram „%s“ datoteke.Otvaram „%s“._Usmerenje:Ostali programiDruga mestaDrugi program…Druga…Nema više papiraPrvi spoljašnji element u tekstu mora biti a ne <%s>Ispisuje datoteku C zaglavljaIzlazna t_raka:Ispisuje na ovaj direktorijum umesto da menja radni direktorijumPrepisuje postojeću ostavu, čak i ako je ažurnaPDFPDF — _Počni usmeren zapisNisam našao svojstvo pakovanja „%s::%s“ Stranic_e:List %uSlaganje stranaPodešavanje straniceRe_dosled strana:StraniceStrana na listu_Stranica na listu:_Strana na listu:PapirMargineVeličina papira_Fioka za papir:_Vrsta papira:Vrsta parametaraLozinka:UbaciPutanjaZaustavljenoZaustavljen; Odbija posloveOdaberite bojuIzaberite fontUkazivač: %pUspravnoPoložaj na točku boja.Postskript_PregledPostavkePredmetakPripremamPripremam „%d“Pretpregled tekstaVažn_ost:ŠtampajŠtampaj dokumentŠtampaj u datotekuŠtampaj preko LPRŠtampaj na probnom štampačuŠtampačPodrazumevanoŠtampač je isključenŠtampaču „%s“ nema više tonera.Štampač „%s“ nije priključen.Štampaču „%s“ ponestaje bar jedna od boja.Štampač „%s“ će uskoto ostati bez razvijača.Štampaču „%s“ će uskoro ostati bez papira.Štampač „%s“ će uskoro ostati bez tonera.Štampač „%s“ je ostao bez neke od boje.Štampač „%s“ je ostao bez razvijača.Nema više papira u štampaču „%s“.Štampam „%d“Klasa programa koju koristi upravljač prozoraNaziv programa kako ga prikazuje upravljač prozoraSvojstvaOsobineNisam našao svojstvo „%s::%s“ Obezbeđuje vidljiv prikaz napretka neke radnjePitanjeNapusti „%s“RGBA vidljivoRLE — U_građivanje sdesna-na-levoRLM — Obeleživač za s_desna-na-levoRLO — Primorava_nje sdesna-na-levoOpsegOstvarenoSkorašnjeSkorašnji serveriSkorašnje datotekePreporučeni programiSnimanjeCrvena %d%%, zelena %d%%, plava %d%%Crvena %d%%, zelena %d%%, plava %d%%, providnost %d%%Broj uputeKao upisani _korisnikOdbija poslovePovezani programiZapamti _zauvekZapamti lozinku _do odjavljivanjaUdaljeno mesto — pretražujem samo trenutnu fascikluPreimenuj…Način iscrtavanjaRežim zahtevaPonovo postaviPromeni veličinuIzvorištaPovratiObrnuto položenoObrnuto uspravnoSa desna na levoS desna na levo, odozdo na goreS desna na levo, odozgo na doleSa desna na levoOkreni u smeru kazaljke na satuOkreni suprotno smeru kazaljke na satuProtokol prenosa datoteke bezbednom školjkomSVG_Zasićenost:SambaIsto što i „--no-wintab“Sans 12ZasićenostSačuvaj tekući CSSČuvanje CSS-a nije uspeloR_azmera:_IzborTražiRezultati pretrageTraži prečicePotražite naziv fontaPretražujemTražim dostupna mrežna mestaPretražujem unutar %sIzaberite programIzaberite fontIzaberi _sveIzaberite bojuIzaberite datotekuIzaberite datotekuIzaberi sveIzaberite predmetIzaberite boju koju želite iz spoljnog prstena. Izaberite osvetljenost ili zatamnjenost te boje pomoću unutrašnjeg prstena.Izaberite koje vrste dokumenata se prikazujuIzaberi koje vrste datoteka se prikazujuIzabornikSamostalnoSamostalno 1Samostalno 2Podaci nisu lepo zapakovani u niskuPodaci nisu lepo zapakovani u nisku. Prva oblast nije „GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001“Adrese serveraAdrese servera se sastoje od prefiksa protokola i adrese. Primeri:UslugePodešavanje je striktno kodirano sa „GTK_TEST_TOUCHSCREEN“Podešavanje:PrečicePokaži svePrikaži osnovicePrikaži podatkePrikazuje Gtk+ opcijePrikaži grafička osveženjaPrikaži granice rasporedaPrikaži ostavu tačkicePrikaži promene veličina elemenataPrikaži _skrivene datotekePrikaži _privatne resursePrikaži kolonu _veličinePrikaži vre_mePrikaži sve predmetePrikaži sve resursePrikaži podatkePrikaži druga mestaPrikazuje izdanje programa_Veličina:SignalSignaliSličnoOponašaj ekran na dodirVeličinaGrupe veličineVeličina palete u 8-bitnom režimuVeličina:UsporiSmešci i ljudiSoftverski GLSoftverske površineNeka podešavanja u prozorčetu se sukobljavajuPor_eđaj fascikle pre datotekaIzvor:Navedite jedan ili više opsega stranica, npr. 1-3, 7, 11Odredite vreme za početak štampe, npr. 15∶30, 2∶35 pm, 14∶15∶20, 11∶46∶30 am, 4 pmSa zvezdicomPokrećem „%s“StanjeStatistikaStanje_Najbolje slaganjeUspostavi ve_zu_IseciUmanji uvlačenjeGreškaNađi i _zameniPovećaj uvlačenjeObaveštenjePoloženoPode_šavanje straneUspravnoPre_gled pred štampuPitanjeObrnuto položenoObrnuto uspravnoSačuvaj _kaoIzaberi _sveUpozorenjeU_većajU_manji_O programu_Dodaj_Primeni_Rastući_Podebljano_CD uređajO_dustani_Centriraj_Očisti_Zatvori_Boja_Pretvori_Kopiraj_Obriši_Opadajući_OdbaciP_rekini vezu_Uredi_Izvrši_Datoteka_Popuni_NađiDis_keta_Font_Ceo ekran_Čvrsti disk_Pomoć_Početak_IndeksPo_daci_Kurziv_Idi naNapusti _ceo ekran_Levo_Mreža_Novo_Ne_Obična veličinaU _redu_OtvoriU_baciPos_tavke_Štampaj_Osobine_Izađi_Ponovi_Osveži_Ukloni_VratiD_esno_Sačuvaj_Provera pisanja_Zaustavi_Precrtaj_Povrati_Podvuci_Opozovi_DaPa_uzirajPre_thodnoPre_motajNa_pred_Sledeće_PustiS_nimi_Zaustavi_Nazad_Dole_DoleP_rvoNa_predPosled_nje_Gore_GoreRazredi stilovaSimboliBezbednost sistema sprečava izmene. Obratite se administratoru sistemaD_vostrano:Oznaka „%s“ je već definisanaOznaka „%s“ ne postoji u međumemoriji pa oznake ne mogu biti napravljene.Oznaka „%s“ ima neispravan prioritet „%s“Oznaka „%s“ nije definisana.MetaNaredba „less“Smer tekstaTekst ne može da se pojavljuje unutar <%s>Proširenje za kvadratne tekstureMIT-ova dozvola (MIT)Atribut „%s“ sam pronašao dva puta u elementu <%s>Izabrana boja.Izabrana boja. Možete je prevući na paletu boja kako bi je sačuvali za naknadnu upotrebu.Poklopac na štampaču „%s“ je otvoren.Tekući pozadinac ne podržava OpenGLVratanca na štampaču „%s“ su otvorena.Datoteka već postoji u „%s“. Ukoliko je zamenite prepisaćete njen sadržaj.Ne mogu da obrišem datotekuNe mogu da premestim datoteku u smećeNe mogu da preimenujem datotekuNe mogu da prikažem sadržaj fascikleNe mogu da napravim fascikluFascikla ne može biti napravljena, pošto već postoji datoteka sa istim nazivom. Koristite neki drugi naziv za fasciklu, ili kao prvo preimenujte datoteku.Stvorena ostava nije ispravna. Stavka koju ste izabrali nije fascikla, pokušajte da koristite neku drugu stavku.Najčešći razlog je da nije moguće napraviti privremenu datoteku.Ranije izabrana boja koja se koristi za poređenje sa bojom koju sada birate.Ranije izabrana boja, koja se poredi sa bojom koju sada izaberete. Ovu boju možete prevući na paletu ili je izabrati kao tekuću ako je prevučete na pregled trenutno izabrane boje.TemaTema je striktno kodirana sa „GTK_THEME“Postoji problem sa štampačem „%s“.Ovo ime je već zauzetoOvaj program se isporučuje bez ikakve garancije. Za više podataka, posetite %s.Otkucaj ponovnog pozivaZakaži štampuNaredba „top“Odozgo na doleOdozgo na dole, s leva na desnoOdozgo na dole, s desna na levoPrati odašiljanja signala na ovom predmetuPrevodProvidnost boje.SmećePutovanje i mestaPokrenite „%s --help“ za više podataka.Probajte drugačiju pretraguPokušajte sa kraćim nazivom.Isključuje opširnost ispisaPojačava ili smanjuje jačinu zvukaSkupljanje sa dva prstaRastezanje sa dva prstaPrevlačenje na levo sa dva prstaPrevlačenje na desno sa dva prstaVrstaUnesite naziv nove fascikleVrsta:Ne mogu da pristupim putanjiNe mogu da pristupim „%s“Ne mogu da napravim GL sadržajNe mogu da izbacim „%s“Ne mogu da izbacim „%s“Ne mogu da okončam procesNe mogu da pronađem stavku sa adresom „%s“Ne mogu da pribavim putanju udaljenog serveraNe mogu da premestim stavku sa putanjom „%s“ u „%s“Ne mogu da pratim promene medija u „%s“Ne mogu da pokrenem „%s“Ne mogu da zaustavim „%s“Ne mogu da otkačim uređajNe mogu da otkačim „%s“Neurediva vrsta svojstva: %sNeočekivani znakovni podaci u %d° redu, znak %dNeočekivana početna oznaka „%s“ u %d° redu, znak %dNepoznatoNepoznat program (pod brojem %d)Nepoznata greška pri raspakivanju „%s“Nepoznata stavkaOtključajOtkačiNeimenovani odeljakNepoznata greškaNeodređeni profilNeimenovani filterUz putanjuHitnoUpotreba: gtk-builder-tool [NAREDBA] DATOTEKA Naredbe: validate Utvrđuje ispravnost datoteke simplify [OPCIJE Pojednostavljuje datoteku enumerate Ispisuje sve imenovane objekte preview [OPCIJE] Prikazuje pregled datoteke Opcije pojednostavljivanja: --replace Zamenjuje datoteku Opcije pregleda: --id=IB Prikazuje pregled samo imenovanog objekta --css=DATOTEKA Koristi stil iz CSS datoteke Obavljajte razne zadatke na „.ui“ datotekama Gtk Graditelja. Korisničko ime:Proverava ispravnost postojeće ostave ikonicaVrednostVidniJačina zvukaUtišajPojačajUpozorenjeVebDAVVeb stranicaPo potrebiSrazmeravanje prozoraIks prikaz za korišćenjePodešavanja IksaDaJučeOvde možete uneti HTML heksadecimalnu vrednost boje ili naziv boje na engleskom kao što je „orange“.Možete privremeno da isključite proizvoljni CSS klikom na dugme „Pauziraj“.Ovde možete upisati CSS pravilo koje Gtk+ prepoznaje.Nemate ovlašćenja za pristup navedenoj fascikli.Možete da izaberete samo fascikleMorate da izaberete ispravan naziv datoteke.Z ljuskaZWJ — _Spojnica bez širineZWNJ — _Nespojnica bez širineZWS — _Razmak bez širine_Dodaj u obeleživače_Dodaj među obeleživačeP_osle:_Sve listove_Bezimeno_Primeni_PrethodnoPodaci za _fakturisanje:_Plava:Do_le:_Otkaži_Očisti spisak_ZatvoriPo_veži_Poveži uređaj_KopirajKopiraj _putanju_Napravi_ObrišiPronađi _medijumP_rekini vezu_Otkači uređaj_Domen_Izbaci_Okončaj proces_Porodica:_Nađi nove programe_Završi_Format za:_Zelena:_Visina:Po_moć_Nijansa:Le_vo:_Licenca_Zaključaj uređaj_ZakačiPre_mesti u smeće_Naziv_Naziv:_Sledeće_Ne_SadU _reduŠtampaj sam_o:_OtvoriOtvori _vezuPrikaži sadržajnu _fasciklu_Usmerenje:F_ormat izlaza_Paleta:Veličina _papira:_LozinkaU_baci_Uključi_Pregled:_Štampaj_Crvena:_Zapamti lozinku_UkloniUkloni sa _spiskaP_reimenuj_Zameni_ObrniDe_sno:_Bezbedno ukloni uređaj_SačuvajOvde _sačuvaj boju_IzaberiPrikaži _sve_Pokreni_Pokreni uređaj sa više diskova_Zaustavi_Zaustavi uređaj sa više diskova_Stil:Go_re:_Otključaj uređaj_Otkači_Korisničko ime_Vrednost:_Pregledaj sve programe_Poseti datoteku_Širina:_Daabvgdđšžčćljnjdž ABVGDĐŠŽČĆLJNJDŽ abcčćdđ ABCČĆDĐdvosmernodvosmerno, izvrnuto%Ycalendar:MYcalendar:week_start:1KategorisanoPoverljivoNištaTajnoObičnoStrogo poverljivoNekategorisano„dav://“ ili „davs://“default:LTRdefault:mmPredmetiMehurSnimanjeNištaMetaNišta„ftp://“ ili „ftps://“inčĆirilično (transliterovano)Amarski (EZ+)BrodvejSediljaMeđunarodna fonetska azbuka (IPA)Inuktitut (transliterovano)Mek OS Iks KvarcVišestruki pristisciNištaJednostavnoSistemSistem (%s)Tai-LaoTigrigna-eritrejski (EZ+)Tigrigna-etiopijski (EZ+)Vijetnamski (VIQR)VejlandVindous IMEIksov način unosa (XIM)izvrnutoAltUtišaj audioAudio medijIsključi zvuk mikrofonaIsključi zvukSledećePauzirajPusti audioPrethodnoPojačaj audioSnimajPremotajZaustavi audioNazadBackSpaceKontra kosa crtaBaterijaBeginKalkulatorCtrlDeletePrikažiDoleIzbaciEndIzlazakDatotekeNapredZamrzniHomeHiperInsertBegin_brojevniDelete_brojevniDole_brojevniEnd_brojevniEnter_brojevniHome_brojevniInsert_brojevniLevo_brojevniNext_brojevniPage_Down_brojevniPage_UP_brojevniPrethodno_brojevniDesno_brojevniRazmak_brojevniTab_brojevniGore_brojevniSmanji osvetljenost (tastatura)Povećaj osvetljenost (tastatura)Pokreni1LevoE-poštaMetaSmanji osvetljenost (ekran)Povećaj osvetljenost (ekran)Multi tasterNum_LockPage_DownPage_UpPausePrintReturnDesnoČuvar ekranaScroll_LockTražiShiftSpavajRazmakSuperObustaviSys_ReqTabAlatOkidač dodirne tableGoreBežičnaInternetProbudi seVeb kamericaLDmmizlazDonja korpaKorpa na srediniKorpa na naličjuKorpa na licuKorpa velike zapremineLeva korpaPoštansko sanduče %dSrednja korpaMoje sandučeZadnja korpaDesna korpaKorpa sa straneOdlagač %dGornja korpaKaseta %dkoverta #10koverta #11koverta #12koverta #14koverta #910×1110×1310×1410×1511×1211×1512×195×76×9 koverta7×9 koverta8×10 koverta9×11 koverta9×12 kovertaA0A0×2A0×3A1A10A1×3A1×4A2A2×3A2×4A2×5A3A3 ekstraA3×3A3×4A3×5A3×6A3×7A4A4 ekstraA4 rolnaA4×3A4×4A4×5A4×6A4×7A4×8A4×9A5A5 ekstraA6A7A8A9arč Aarč Barč Carč Darč EB0B1B10B2B3B4B5B5 ekstraB6B6/C4B7B8B9C0C1C10C2C3C4C5C6C6/C5C7C7/C6C8C9čukei 2 kovertačukei 3 kovertačukei 4 kovertačukei 40 kovertaDL kovertadai-pa-kaievropski edpizvršna kovertaevropski fan-foldnemački pravnički fan-foldamerički fan-foldfoliofolio spamerički zvaničniameričko zvanično pismoindeks 3×5indeks 4×6 (razglednica)indeks 4×6 prošireniindeks 5×8koverta za pozivniceračunitalijanska kovertaJB0JB1JB10JB2JB3JB4JB5JB6JB7JB8JB9velika fotografijasrednja fotografijamonarh kovertaSlužbeni (oficio)lična kovertaFoto Lpoštanska kovertačetvrtRA0RA1RA2RA3RA4ROK 16kROK 8kSRA0SRA1SRA2SRA3SRA4mala fotografijasuper Asuper Btabloidamerički pravničkiprošireni američki pravničkiameričko pismoprošireno američko pismoameričko pismo plusširoki formatširoka fotografijaa2 kovertaasme_fb-pluscc5 kovertadeedpfhangai (razglednica)jis eksekjuro-ku-kaikahu kovertakaku2 kovertakaku3 kovertakaku4 kovertakaku5 kovertakaku7 kovertakaku8 kovertaoufuku (odzdravna razglednica)pa-kaiprc 16kprc 32kprc1 kovertaprc10 kovertaprc2 kovertaprc3 kovertaprc4 kovertaprc5 kovertaprc6 kovertaprc7 kovertaprc8 kovertaprc9 kovertaju4 kovertaju6 kovertapauziranZaustavljeno zbog problemaZavršenoZavršeno uz greškuObrazujem podatkePokretanjePripremam za štampuŠtampamŠaljem podatkeČekamštampač je isključenPoslePreSlaganje stranaStrana na listuZakaži štampuŠtampaj uProfil štampačaNedostupnoGost skript pred-izdvajanjeIzlazna trakaIzvor papiraVrsta papiraRezolucijaDvostranoDodatna podešavanjaSam odrediPrevedi u 1° nivo postskriptaPrevedi u 2° nivo postskriptaSamo ugnježdeni Gost skript slovni likoviPo dužoj strani (standardno)Bez pred-izdvajanjaJednostranoPodrazumevanoPo kraćoj strani (okrenuto)obrađujem zaduženje%.0f %%%d %%Ništaspreman za štampu%d. %s_%d. %s„sftp://“ ili „ssh://“Po dužoj ivici (standardno)JednostranoPo kraćoj ivici (okrenuto)ObaVodoravnoNištaUspravnosmb://ISKUKLJtest-izlaz.%sVrteškaNepoznatonepoznato%d %%2000INumber format%dcalendar:day:digits%dcalendar:week:digits%d%d%d%d