grthtrhthjhtyjytjytkergtrhtrjytjerhrfh4:24 29/09/2026.=    1 D R`u)=Qhn}!!4 HSYm u      ! 1 K e        5 O i    # ' '! I f         "  & , 3 ! $  .,&+*"-#(%)  ' (invalid)AmplifierAnalog InputAnalog MonoAnalog Mono DuplexAnalog Mono OutputAnalog OutputAnalog StereoAnalog Stereo DuplexAnalog Surround 2.1Analog Surround 3.0Analog Surround 3.1Analog Surround 4.0Analog Surround 4.1Analog Surround 5.0Analog Surround 5.1Analog Surround 6.0Analog Surround 6.1Analog Surround 7.0Analog Surround 7.1Automatic Gain ControlBoostBuilt-in AudioDigital Stereo (HDMI)Digital Stereo (IEC958)Digital Stereo Duplex (IEC958)Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)Dock MicrophoneDocking Station InputExternal MicrophoneHeadphonesInputInternal MicrophoneLine InMicrophoneModemMonoNo AmplifierNo Automatic Gain ControlNo BoostOffRadioStereoVideoProject-Id-Version: pipewire Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pipewire/pipewire/issues/new PO-Revision-Date: 2012-01-30 09:55+0000 Last-Translator: Miloš Komarčević Language-Team: Serbian (sr) Language: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2; (neispravno)PojačaloAnalogni ulazAnalogni monoDvosmerni analogni monoAnalogni mono izlazAnalogni izlazAnalogni stereoDvosmerni analogni stereoAnalogni okružujući 2.1Analogni okružujući 3.0Analogni okružujući 3.1Analogni okružujući 4.0Analogni okružujući 4.1Analogni okružujući 5.0Analogni okružujući 5.1Analogni okružujući 6.0Analogni okružujući 6.1Analogni okružujući 7.0Analogni okružujući 7.1Samostalna kontrola pojačanjaPodizanjeUnutrašnji zvukDigitalni stereo (HDMI)Digitalni stereo (IEC958)Dvosmerni digitalni stereo (IEC958)Digitalni okružujući 4.0 (IEC958/AC3)Digitalni okružujući 5.1 (IEC958/AC3)Mikrofon priključne staniceUlaz priključne staniceSpoljni mikrofonAnalogne slušaliceUlazUnutrašnji mikrofonLinija uMikrofonModemMonoBez pojačalaBez samostalne kontrole pojačanjaBez podizanjaIsključenoRadioStereoVideo