grthtrhthjhtyjytjytkergtrhtrjytjerhrfh4:24 29/09/2026Þ•] Óì8 9CLRZ_ hrw€‰�— ž¨°·ÀÉÐØß æòû   %08AGL T`hmt} ƒ�”œ¢©±¹ÂÉÒÚãìôü %6=ENSYbhov}†Œ“™Ÿ¥®³ÆÍÕÝù ÿ    # + 2 : > E N T W ] b g p w ‚ ˆ ’ ™ Ÿ ¸ Î Ö ß å ë ô û ! !!! !!+!0! 5!?!C!H! N!Y!:`! ›! §!±!¹!¿!Ø!ì!ô!ý! " "!" )"3":"A"I" P"\"l" u""„" ‹"•"œ" ¥"±"¹"¾"Ä"Ë"Ô"Û"ä"ê"ò"ù"######'#0#6#?# G#R#Y# ^# k#v# ~#ˆ#Ž#§#®#µ# ¼#Ç#Ð#×#à#è# ñ#û#$$$$$$$*$2$:$ @$ L$V$]$d$ j$t$z$�$“$¢$±$ ¸$Ã$È$Ï$ Õ$ à$ê$ü$%%%%!%'%-%5%=%B% K% V%a% i% t%~% …%�%ª%±% ¹%Ä%Ì%Õ%Ü%â% ê%ô%û%& && &$& *&5&;&B&J&P&U&[&d&k&s&z&‚&•& œ&¦&®&µ&½&Í&Õ&ñ&ø& ' ''''%'-'6'?'E'N'T'['a'h'o'u'z'‚'ˆ'‘'—' ›'¥' ­'»' Ñ'Û'â'é'ñ'ù'((%(.(2(9(B( I(S( [(h(m(s(w( }(ˆ(Ž(–(œ(¢(¨(®(´(¸(¿(Ç(Î(Ö(Ý(â(3ç(+*+ ;+F+U+^+o+€+‰+˜+ ©+´+Å+Ô+ç+ ö+,,',6, V, a,l,#‡, «,¸, Ç,Ô, ç,ò,û,- !- .-9-B-Q-o-€-‰-œ-¶-Ò-ã-ò-. .(.=.L.[. q.~.�.§. ¸.Ã.Ò.ì. ý. /!/7/F/[/r/y/‚/ “/ ž/ «/ ¸/Å/ Ô/ ß/ ì/÷/ 00"0+0 K0 X0e0;v0 ²0½0Ð0á0 è0 õ0 1 1 1)101C1\1e1 j1u1~1…1˜1§1 ¼1Ç1 Ú1 ç1#ò1)2@2O2 o2 z2…2–2 ©2¶2 Ë2 Ö2 ã2î2ÿ233$3+3 43?3 X3]c3Á3Ø3ë3 ü324":4]4t4…4–4®4Ê4â4 ý4 55 -5:5P5l55”5�5¶5 Ç5Ô5å5ú5 6 6606E6]6 l6w6 †6‘6  6 ­6 ¸6Å6Ý6î6ÿ67,7K7Z7 m7z7ƒ7›7¯7À7 Ò7+Ý7 8828N8c8 t8�8’8¡8#²8Ö8ß8 ð8û899 :9 E9R9 a9l9ƒ9 ˜9 ¥9 °9»9Î9×9 î9ù9: 3:@: Q:\: k:v:•:¦:Æ: Õ:â: ë: ö: ; ; ;&;5;>;M;b;y;Œ;¡; ²;¿;1Ö; < < <3<D<U< f< q<#|< <³< Â<Í<Þ<í< ==-= <= I= V=a=h=q= Š=—= ¦=±=)Ñ=û= >!>2>C>R>g><v> ³>À>Ñ>ï> ø>??#?2?N? c?n?}?™?±?Â? Ú? ç?ò?@ @#@ 6@A@H@Z@i@$ƒ@¨@ ·@ Â@Í@ Ü@.é@A 7ADA]A dAqA €A‹A A¯AÂAËAæA øAB B %B0B 9B FB QB \BgBnB}B ŒB™B ¨BµB¾B9æ$´xÐÊsRUDˆ—òO«F!íÀ¯+/J[}?ÒëÂQP=N?NÜZÛåTÌ,.51¾’çS%ŸW 6&àѺÆHÈb1ª4LY!kúͦ#E¬Šq »äŽÕ  Rf›ü6 Ä0vDû –c��˜�2§J×hGHœB¨j<•z‚™.¼iF`ì*U”#eÅ${ 8øCEÉ[A=IÏYŒ‹;¥Ô&¿±0G�½p P²ßµÿùî €BA~În ‘èôþo:y°2 깉éðC„†¢8¶Çtö/dVÝSZ\MX¡Á3£³L_ ­Vš^4%õ3©·‡I@®rï…\Ö>'âmó7'gÓlËK"�¸T]-ãO)ÚÃ-|ýu7÷ƒáñ5Þ<],@(>9KQ:¤+)Ù"Wžw“X(Ø;*aM AbkhazianAchineseAcoliAdangmeAfarAfrihiliAfrikaansAkanAkkadianAlbanianAleutAmharicArabicAragoneseArapahoArawakArmenianAssameseAvaricAvestanAwadhiAymaraAzerbaijaniBalineseBaluchiBambaraBashkirBasqueBatakBejaBelarusianBengaliBhojpuriBikolBiniBislamaBlissymbolsBosnianBrajBretonBugineseBuhidBulgarianBuriatBurmeseCaddoCarianCatalanCebuanoChagataiChakmaChamorroChechenCherokeeCheyenneChibchaChineseChinook jargonChipewyanChoctawChuvashClassical SyriacCopticCornishCorsicanCreeCreekCroatianCzechDakotaDanishDargwaDelawareDinkaDogribDualaDutchDyulaDzongkhaEfikEgyptian (Ancient)EkajukElamiteEnglishEnglish, Middle (1100-1500)ErzyaEsperantoEstonianEweEwondoFantiFaroeseFijianFinnishFonFrenchFriulianFulahGaGandaGayoGeezGeorgianGermanGilberteseGondiGorontaloGothicGreboGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GuaraniGujaratiHaidaHausaHawaiianHebrewHereroHiligaynonHindiHittiteHmongHungarianHupaIbanIcelandicIdoIgboIlokoIndonesianIngushInterlingua (International Auxiliary Language Association)InterlingueInuktitutInupiaqIrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)ItalianJapaneseJavaneseJudeo-ArabicJudeo-PersianJurchenKabardianKabyleKachinKannadaKanuriKara-KalpakKarachay-BalkarKashmiriKashubianKawiKazakhKhotaneseKikuyuKimbunduKinyarwandaKirghizKomiKongoKoreanKosraeanKpelleKuanyamaKumykKurdishKurukhKutenaiLadinoLahndaLambaLaoLatinLatvianLezghianLimbuLinear ALingalaLithuanianLojbanLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenya and Tanzania)LushaiLycianLydianMacedonianMadureseMagahiMaithiliMakasarMalagasyMalayalamMaliMalteseManchuMandarMandingoManxMaoriMarathiMarwariMasaiMinangkabauMirandeseMohawkMokshaMongoMongolianMossiMultiple languagesNauruNdebele, NorthNdebele, SouthNdongaNeapolitanNiasNiueanNogaiNorse, OldNorwegianNorwegian NynorskNyamweziNyankoleNyoroNzimaOjibwaOromoOsagePahlaviPalauanPaliPampangaPangasinanPapiamentoPersianPhoenicianPohnpeianPolishPortugueseProvençal, Old (to 1500)PushtoQuechuaRajasthaniRapanuiRomanianRomanyRundiRussianSamaritanSamoanSandaweSangoSanskritSantaliSardinianSasakSaurashtraScotsSelkupSerbianSererShanShonaSicilianSidamoSiksikaSindhiSinhalaSlave (Athapascan)SlovakSlovenianSogdianSomaliSoninkeSotho, SouthernSpanishStandard Moroccan TamazightSukumaSumerianSundaneseSusuSwatiSwedishSyriacTagalogTagbanwaTahitianTajikTamashekTamilTangutTatarTeluguTerenoTetumThaiTibetanTigreTigrinyaTimneTivTok PisinTokelauTonga (Nyasa)Tonga (Tonga Islands)TsimshianTsongaTswanaTumbukaTurkishTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTuvaluTuvinianTwiUdmurtUgariticUighurUkrainianUmbunduUndeterminedUrduUzbekVaiVendaVietnameseVoticWalloonWashoWelshWolofXhosaYakutYaoYapeseYiddishYorubaZapotecZenagaZuluZuniProject-Id-Version: iso_639-3 Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues PO-Revision-Date: 2021-02-03 11:41+0000 Last-Translator: Слободан Симић(Slobodan Simić) Language-Team: Serbian Language: sr MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2; X-Generator: Weblate 4.5-dev абкаскиакинескиаколиадангмеафарафрихилиафрикансаканакадскиалбанскиалеутамхарскиарапскиарагонскиарапахоаравакјерменскиасамешкиаварскиавестанско писмоавадиајмаразербејџанскибалинежанско писмобалучибамбарабашкирбаскијскибатакбеџабелорускибенгалскибојупибиколбинибисламаБлисови симболибошњачкибраџбретањскибугиско писмобухидско писмобугарскибуријатбурмискикадокаријско писмокаталонскицебуаночагатајчакма писмочаморочеченскичироки писмочејенскичибчакинескичиноок жаргончипевјанчоктавчувашкласични сиријскикоптскикорнвалскикорзиканскикрикрикхрватскичешкидакотаданскидаргваделавердинкадогрибдуалахоландскиђуладзонгкаефикегипатски (стари)екаџукеламитенглескиенглески, средњевековни (1100—1500.)ерзјаесперантоестонскиевеевондофантифарскифиџијанфинскифонфранцускифриулијанскифулагагандагајогизгрузијскинемачкижибертескигондигоронталоготскигребогрчки, стари (до 1453.)грчки, савремени (1453.—)гуаранигуђаратско писмохаидахаусахавајскихебрејскихерерохилигајнонхиндухетскихмонгмађарскихупаибанисландскиидоигбоилокоиндонежанскиингушинтерјезик (међународно удружење споредних језикаинтерлингвеинуктитутинупијакирскиирски, средњевековни (900-1200.)ирски, стари (до 900.)италијанскијапанскијаванскијудо-арапскијудо-персијскијурчен писмокабардијанскикабилкачинканнада писмоканурикара-калпаккарачак-балкаркашмирскикашубијскикавиказахстанскикотанезекикујукимбундукињарвандакиргишкикомиконгокорејскикосраенскикпелле писмокуањамакумиккурдскикуруккутенајладиноландаламбдалаоско писмолатинскилетонскилежгијанскилимбу писмолинеарно А писмолингалалитванскилојбанлозилуба-катангалуба-лулуаЛуијсенолуле самиЛундалуо (Кенија и Танзанија)лушајиликијско писмолидијско писмомакедонскимадуреземагахимаитхилимакасармалагасималајаламско писмоМалималтешкиманчумандарскимандингоса острва Манамаоримаратимарваримасаиминангкабаумирандешкимохавкмокшамонгомонголскимосивишејезичкинаурундебеле, северниндебеле, јужниндонганапуљскинијасниујеанногаинордијски, старинорвешкинорвешки модернињамвезињанколњоронзимаоџибваоромоосагепалавипалауанпалипампањапангасинанпапијаментоперсијскифеничанскипонпејанпољскипортугалскипровансалски, стари (до 1500.)пуштоквечуараџастанирапанујирумунскициганскирундирускисамарићанско писмосамоанскисандавесангосанскритсанталисардинијскисасаксаураштра писмошкотскиселкупсрпскисерершаншонасицилијанскисидамосиксикасиндисинхалешко писмославски (атапаскански)словачкисловеначкисогдијансомалскисонинкесото, јужнишпанскистандардни марокински тамазишкисукумасумерскисунданско писмосузусватишведскисиријскитагалогтагбанва писмотахићанскитаџиктамашектамилско писмотангут писмоТатарскителугу писмотеренотетумтајландскитибетскитигартигрињскитимнетивток писинтокелаутонга (Нијаса)тонга (Тонга острва)цимшианцонгацванатумбукатурскитурски, отомански (1500–1928)туркменистанскитувалутувинијанскитвиудмуртугарскиујгурукрајинскиумбундунеодређенурдуузбекистанскиваи писмовендавијетнамскивотиквалунвашовелшкиволофгзозајакутјаојапескијидишкијорубазапотекзенагазулузуни