grthtrhthjhtyjytjytkergtrhtrjytjerhrfh4:24 29/09/2026o ` .a 2 ! & - 3 B J ` { 4 , + !& H Of "   / K e }        = X t   p  # D!I'k8 #'3.b{ b *#N]r #-$+PUC^9$.$S \Mg03IDON'-<U  KF9GS&/S,8%=Yu=~;Y)h"! )+GUI,#"8W[$,$*%Gm*.Ie0+10BG+ 0% 1V =  )  >!JE!!!!{!!8"Z"5t""""+"-#B#W#6r# ## #<#)$;@$|$"$2$$ $$5o%% %%%&T&ah&U&; '4\'''' 'K'a(Hi((,<)8i)])C*/D*t*** *<*"* +^)+i>=-O ,CfYR%*Qd'X&"#573T <c`)+j/nh;L[Eg1 :^U (!N\BVaJbF W2]@90$? G8MkKmHlZS.API_6eD4o--http-port cannot be used with --dbus-service--list can only be used with --session or --systemA database path must be specifiedAdditional / third party commands are:Available tracker3 commands are:CLASSCLASS/PROPERTYClassesClosing connection…Connects to a DBus serviceConnects to a remote serviceCould not create tree: class properties query failedCould not create tree: subclass query failedCould not establish a connection to TrackerCould not find indexed propertiesCould not find notify classesCould not find property for class prefix, e.g. :Resource in “rdfs:Resource”Could not get UTF-8 path from pathCould not get namespace prefixesCould not list class prefixesCould not list classesCould not list named graphsCould not list propertiesCould not own DBus nameCould not read fileCould not run importCould not run queryCould not run updateCould not search classesCould not search propertiesCreate a SPARQL endpointCreating HTTP endpoint at %s…Creating endpoint at %s…Creating in-memory databaseDBus name lostDBus service nameDIRDescribe subclasses, superclasses (can be used with -s to highlight parts of the tree and -p to show properties)DoneEmpty result setExport data from a Tracker databaseFILEFailed to initialize data managerFile and query can not be used togetherGet help on how to use Tracker and any of these commandsHTTP portIRIImport data into a Tracker databaseIndexesList SPARQL endpoints available in DBusListening to SPARQL commands. Press Ctrl-C to stop.Location of the databaseNAMENamed graphsNew database created. Use the “--dbus-service” option to share this database on a message bus.No class prefixes were foundNo classes were foundNo classes were found to match search termNo error givenNo graphs were foundNo indexes were foundNo namespace prefixes were foundNo namespace prefixes were returnedNo notifies were foundNo properties were foundNo properties were found to match search termNo results found matching your queryNoneNotifiesOne “ontology” or “ontology-path” option should be providedOpening database at %s…Output TriG format which includes named graph informationPROPERTYPath to use to run a query from filePath to use to run a query or update from filePrefixesPropertiesQuery and update the index using SPARQL or search, list and tree the ontologyQuery the database at the lowest level using SQLRemote service URIResultsRetrieve all named graphsRetrieve class prefixesRetrieve classesRetrieve classes which notify changes in the database (CLASS is optional)Retrieve indexes used in database to improve performance (PROPERTY is optional)Retrieve properties for a class, prefixes can be used too (e.g. rdfs:Resource)Returns the full namespace for a class.Returns the shorthand for a class (e.g. nfo:FileDataObject).SPARQLSPARQL querySQLSQL querySearch for a class or property and display more information (e.g. Document)See “tracker3 help ” to read about a specific subcommand.Specify a path to an ontology to be used in this endpointSpecify one “--database”, “--dbus-service” or “--remote-service” optionSpecify the DBus name of this endpointSpecify the ontology name used in this endpointThe --list-properties argument can only be empty when used with the --tree argumentThis is used with --query and for database updates only.Unable to retrieve namespace prefixesUnrecognized optionsUse session busUse system busVersionWhether to only allow HTTP connections in the loopback devicefailed to exec “%s”: %sthe|a|an“%s” is not a tracker3 command. See “tracker3 --help”Project-Id-Version: tracker master Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/tracker/issues PO-Revision-Date: 2021-01-13 21:41+0100 Last-Translator: Matej Urbančič Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team Language: sl_SI MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n%100==4 ? 3 : 0); X-Poedit-SourceCharset: utf-8 X-Generator: Poedit 2.4.1 argumenta --http-port ni mogoče uporabiti z --dbus-servicezastavico --list je mogoče uporabiti z zastavicama --session (seja) in --system (sistem)Določena mora biti pot podatkovne zbirkeDodatni zunanji ukazi so:Ukazi programa Tracker so:RAZREDRAZRED/LASTNOSTRazrediPoteka zapiranje omrežne povezaveVzpostavi povezavo z vodilom DBusVzpostavi povezavo z oddaljeno storitvijoNi mogoče ustvariti drevesa: poizvedba razreda lastnosti je spodletelaNi mogoče ustvariti drevesa: poizvedba podrejenega razreda je spodletelaPovezave s Trackerjem ni mogoče vzpostavitiNi mogoče najti lastnosti v kazaluNi mogoče najti razredov obvestilNi mogoče najti lastnosti za predpono razreda, na primer :Resource v »rdfs:Resource«Iz poti ni mogoče dobiti poti UTF-8Predpon imenskega prostora ni mogoče dobitiPredpon razredov ni mogoče izpisatiRazredov ni mogoče izpisatiNi mogoče izpisati imenovanih grafovLastnosti ni mogoče izpisatiNi si mogoče prilastiti imena vodila DBusNi mogoče prebrati datotekeNi mogoče zagnati posodobitvePoizvedbe ni mogoče zagnatiPosodobitve ni mogoče zagnatiNi mogoče iskati razredovNi mogoče iskati lastnostiUstvari končno točko SPARQLPoteka ustvarjanje končne točne HTTP na %s …Poteka ustvarjanje končne točne na %s …Poteka ustvarjanje pomnilniške podatkovne zbirkeIme vodila DBus je izgubljenoIMe storitve DBusMAPAOpiše podrazrede in nadrazrede (lahko je uporabljeno z možnostjo -s za poudarjanje delov drevesne strukture in -p za prikaz lastnosti.KončanoPrazen niz rezultatovIzvoz podatkov iz podatkovne zbirke TrackerDATOTEKAZačenjanje upravljalnika podatkov je spodleteloDatoteke in poizvedbe ni mogoče uporabiti skupajPridobi pomoč za uporabo programa Tracker in njegovih ukazovVrata HTTPIRIUvozi podatke v podatkovno zbirko TrackerKazalaIzpiši končne točke SPARQL, razpoložljive prek vodila DBusPoteka prisluh za izvedbo ukazov SPARQL. Tipki Ctlr-C zaustavita opravilo.Mesto podatkovne zbirkeIMEImenovani grafiUstvarjena je nova podatkovna zbirka. Uporabite zastavico »--dbus-service« za souporabo zbirke prek sporočilnega vodila.Predpon razredov ni mogoče najtiRazredov ni mogoče najtiNi mogoče najti razredov za skladanje iskalnega nizaNi dane napakeNi najdenih grafovKazal ni bilo mogoče najtiPredpon imenskega prostora ni mogoče najtiPredpone imenskega prostora niso bile vrnjeneNi najdenih obvestilLastnosti ni mogoče najtiNi mogoče najti lastnosti za skladanje iskalnega nizaNi zadetkov skladnih s poizvedboBrezObvestilaNavesti je treba možnost »ontology« ali »ontology-path«Poteka odpiranje podatkovne zbirke %s …Odvodni zapis TriG, ki vključuje podatke o imenskih grafihLASTNOSTPot do datoteke za zagon poizvedbePot za zagon poizvedbe ali posodobitve iz datotekePredponaLastnostiIzvajanje poizvedb in posodobitev kazal s SPARQL oziroma iskanje, izpisovanje in prikaz drevesne strukture ontoloških predmetovPoizveduj po zbirki podatkov na najnižji ravni s SQLNaslov URI oddaljene storitveRezultatiPridobi vse imenovane grafePridobi predpone razredovPridobi razredePridobi razrede, ki obveščajo o spremembah v podatkovni zbirki (RAZRED je izbiren)Pridobi kazala uporabljena v podatkovni zbirki za izboljšanje zmogljivosti (LASTNOST je izbirna)Pridobi lastnosti za razred, lahko se uporabi tudi predpone (na primer rdfs:Resource)Vrne polno določilo imenskega prostora za razred gradnika.Vrne podatke razreda (na primer nfo:FileDataObject).SPARQLPoizvedba SPARQLSQLPoizvedba SQLIskanje za razred ali lastnost in prikaz več podatkov (na primer dokument)Oglejte si ukaz »tracker3 help «, kjer so zabeležene podrobnosti o posameznem pod-ukazu.Določi pot do ontološkega predmeta, uporabljenega za to končno točkoDoločiti je traba možnost »--database« (zbirka), »--dbus-service« (storitev dbus), ali pa »--remote-service« (oddaljena storitev)Določi ime vodila DBus za to končno točkoDoloči ontološko ime, uporabljeno za to končno točkoArgument --list-properties je lahko prazen le, kadar je uporabljen skupaj z argumentom --treeTo je uporabljeno s --query in le za posodobitve podatkovne zbirke.Ni mogoče pridobiti predpon imenskega prostoraNepoznane možnostiUporabi vodilo sejeUporabi sistemsko vodiloRazličicaAli naj bodo dovoljene le povezave HTTP pri povratnih zankahizvajanje »%s« je spodletelo: %sthe|a|anUkaz »%s« ni ukaz tega programa tracker3. Za podrobnosti si oglejte izpis »tracker --help«