grthtrhthjhtyjytjytkergtrhtrjytjerhrfh4:24 29/09/2026 w\A8WF9W"W"W,WW XX X*X 1X Hbbbbbb bc cV cwc ddd ,d 8d EdRd kd"yd dddddde ee(e7ePeneeee*:f)ef+ffffg$gBg1ag-ggg!gh"'h*Jh+uh#h&h.h*i,Fi#si-iiiij%j6kXk `kmk kk!k"kkk lll,3l%`l+l l;l&lm[o>$,/ 6D MX^c hv + /#8\m-~h+0L hv2""##*&Nu  ȃ ҃  ( 3A J=W  /ƄQVl!Å &--4[2ƈ ӆ "4E K Y d q|  Շ  !& H R _jp Ljψ#2!Fh2!׉":J Z+f*݊-IAOȋ #8?X u  Ό܌!5=NV ]how ~w(%-SLpώ*BT[b!g+/ŏLBQ ZfmŐא)?Wlב-CVgz˒ߒ-?Skѓ !7I[nΔ/?Qd}̕ .GYtĖޖ2Kd֗ 4Ro ɘ > "Hk̙ !<Rg'|֚-6Bey"ߛ!$KDp=*ٝG!՞GZg+#E:8P i w '֡*-)CW) Ţ ' ?IZr$!+ϣ03, `(m, ä",4HP+m ť!ץ"7!Mo G20B I U%_ Ч% )3]fky 6;M U`ov  ĩͩ ԩ  !5< EPW ^j o |  ƪ Ϊ ٪ !* 2?P anv | ׫ ( 43?sx¬۬ 3GZpǭ %<UlѮ,@Tmʯ߯ %:Od{ ʰ):K\m~DZ߱  &4CS cq òӲ !5GWgw ų ٳ #5GY k y δ     + 9G V d r   ̵ ڵ$BYoض/Laʷݷ'6ETcrظ$3FXhxŹع6Pg~  ƺ Ӻ -E^"xӻ8Qjμ(ռ*&I$p)#߽"2AZiӾh Ls%!-6 FS Y gq "/!<8N *%)")Lv #$&B*m <<'+;SAEFH^K?K3?P@QQ)307<1N4)< (D` s  &1./5^28?<@<}$0:+KGw"*2 @V+^ Y  1(B ku'#G!k!%?_?;$6#[0'B,;%h/,3&@Z-0<079h)2'&'#N"r$7 "(#Ko "%9L_'f& & ",@)m@%"')0Z)z+$ 'Em%~/'*'$Fk{ _2&/SV*R*G$r'&'*#9$]+.)+!3GUG (",Kx  $/ 6DazIY50=f1 (' 3'8&` -(1B#Fj$,+7E}6%(,N^{5>#bh.x?.7pN1-9>Yx"4 !<^"w#",+EXN3LP" $@\!e )) ' EfD}+:)29 B PZah~6(&Fm $1u' #$'3B/v./,+2(^+ ) H* s C 75m#qU^)J*t1-;D;   '6 H Vb r    $ ES dox  $ 34$h#"1# *'Ks 11,@Zz"P%9"Y|! .J Yf{  " 1; C MW^^m$,'WF5 R ^ j"t,90C [hx}     !8@U jx            " / < F P Z d nx     "7 ; E O [ eqy       ) / 6  H T  ] k r  {         " $   * 8 GX (     $ : P f }     * ! > U m    5 ` "] & | ?$=dw("Cf@ )MwQ\(=;M     3'7[;P6 *W  ! )@,j@,> D:P3'$? Lhq/&(81U( #O'*w ( -7R+o,&+ %o4$'!$;@Rfo!x      " ,!6X a ky    $ 0= Ub v      "=&d gsvy  8        # ( , 0 5 ; B  K U ] d m  u                 ! !!! !,!2!:!@!G!K!P!S! [! e! q! }! ! !!!!!!!!! ! ! !!!!""" """""#"&"/"4"9">"C"H"K"T"["`"e"j"o"t"y"~"""""""""""""""""""""""""""""""## # ####*#<# N# Y# d# r#|####### ## $ $#$5$>$P$T$X$]$a$e$i$m$q$u$y$}$$$$$$$$$$$$$$$$%%-%>%U%k% |%%%% %%%%%%% % % % %&&"& *& 7& E& R& _& l& y& & & & &&&&&'#':'I' _'i''''''''#'''BY}<])xJA'EIMC\`kiz/kb"&}|0 -RJ3Y}1#&4:nB/ ws>?.aaaxjvr[ONS(823-h%5  k*h31cT (_0B,7(tfCfY{4X}Qbe+|H;hId,+Sl & >cdeq 5Pl%"'6 $ MZ@M"]W)Kp``9Ic9#7JW=6uo@a+~ X7~|0z{WA^{ZqK(dW T]]hFR`Zru8 /goD);L0PFn%gei:$N9y$=,-v.?>rDp_s =@cpwjQyLHU)|G~PgJ94!E@.f\3D[qykNL^mRo"Ex+1  lUU7Vt~?%bft<5:Y8:[O  iO{'jT!p;Q#FOty! !'6ov ^LVn Tu;2lm/d-SE1HQ#q8z5Ig< xGmmVMner s>6uvw_Sw?As\2K*^&VF A_zCjHZ KXb\[2*DiC,G.BG< N *P$=U 4RX"%s" could not be converted to a value of type "%s" for attribute "%s""%s" is not a valid attribute name"%s" is not a valid attribute type"%s" is not a valid value for attribute "%s""Deepness" of the color.%1$s on %2$s%H:%M%s job #%d(None)(disabled)(unknown)--- No Tip ---<%s> element has invalid id "%s"<%s> element has neither a "name" nor an "id" attributeA <%s> element has already been specifiedA element can't occur before a elementA file named "%s" already exists. Do you want to replace it?A_t:About %sAcceleratorDisabledAcceleratorInvalidAdd Cover PageAdd the current folder to the bookmarksAdd the folder '%s' to the bookmarksAdd the selected folder to the BookmarksAdd the selected folders to the bookmarksAdjusts the volumeAdvancedAfterAll sheetsAmharic (EZ+)Amount of blue light in the color.Amount of green light in the color.Amount of red light in the color.Anonymous tag found and tags can not be created.Any PrinterApplicationArtwork byAttribute "%s" is invalid on <%s> element in this contextAttribute "%s" repeated twice on the same <%s> elementAuthenticationAuthentication is required on %sAuthentication is required to get a file from %sAuthentication is required to get attributes of a jobAuthentication is required to get attributes of a printerAuthentication is required to get attributes of job '%s'Authentication is required to get attributes of printer %sAuthentication is required to get default printer of %sAuthentication is required to get printers from %sAuthentication is required to print a document on %sAuthentication is required to print document '%s'Authentication is required to print document '%s' on printer %sAuthentication is required to print this documentAuthentication is required to print this document on printer %sAuto SelectAxesBMP image has bogus header dataBMP image has unsupported header sizeBad code encounteredBe_fore:BeforeBilling InfoBits per channel of PNG image is invalid.Bits per channel of transformed PNG is not 8.Bookmark '%s' cannot be removedBoth "id" and "name" were found on the <%s> elementBottom to topBottom to top, left to rightBottom to top, right to leftBourne Again ShellBourne ShellBrightness of the color.CLASSCOLORSC_ollateC_reateC_reditsC_urrent PageCache file created successfully. Cannot allocate TGA header memoryCannot allocate colormap entriesCannot allocate colormap structureCannot allocate memory for IOBuffer dataCannot allocate memory for IOBuffer structCannot allocate memory for TGA context structCannot allocate memory for loading PNM imageCannot allocate memory for loading XPM imageCannot allocate new pixbufCannot allocate temporary IOBuffer dataCannot change to folder because it is not localCannot end process with pid %d: %sCannot kill process with pid %d. Operation is not implemented.Cannot open display: %sCannot read XPM colormapCannot realloc IOBuffer dataCaps Lock is onCedillaCircular table entry in GIF fileCl_earClassifiedClick the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select "Save color here."Co_nnectColorColor SelectionColor WheelColor _name:Command LineComplete, but not uniqueCompleting...Compressed icons are not supportedConfidentialConnect _anonymouslyConnect as u_ser:Convert to PS level 1Convert to PS level 2Copie_s:CopiesCopy URLCopy _Link AddressCopy _LocationCould not add a bookmarkCould not allocate memory: %sCould not clear listCould not create stream: %sCould not decode ICNS fileCould not find the icon '%s'. The '%s' theme was not found either, perhaps you need to install it. You can get a copy from: %sCould not get image height (bad TIFF file)Could not get image width (bad TIFF file)Could not get information for file '%s': %sCould not mount %sCould not read from stream: %sCould not remove bookmarkCould not remove itemCould not rename %s back to %s: %s. Could not rename %s to %s: %s Could not rename %s to %s: %s, removing %s then. Could not retrieve information about the fileCould not seek stream: %sCould not select fileCould not send the search requestCould not show linkCould not start the search processCouldn't allocate memory for color profileCouldn't allocate memory for context bufferCouldn't allocate memory for headerCouldn't allocate memory for line dataCouldn't allocate memory for loading JPEG fileCouldn't allocate memory for paletted dataCouldn't allocate memory for saving BMP fileCouldn't allocate memory for streamCouldn't allocate memory to buffer image dataCouldn't convert filenameCouldn't create new pixbufCouldn't decode imageCouldn't load bitmapCouldn't load metafileCouldn't recognize the image file format for file '%s'Couldn't saveCouldn't save the restCouldn't write to BMP fileCouldn't write to TIFF fileCreate Fo_lderCreate in _folder:CreditsCursor hotspot outside imageCustom %sx%sCustom Size %dCustom sizeCyrillic (Transliterated)DISPLAYDe_lete FileDecreases the volumeDelete FileDesktopDidn't get all lines of PCX imageDimensions of TIFF image too largeDisabledDo use the Wintab API [default]Documented byDomain:Don't batch GDI requestsDon't check for the existence of index.themeDon't include image data in the cacheDon't use the Wintab API for tablet supportDown PathDuplicate object id '%s' on line %d (previously on line %d)Element <%s> is not allowed below <%s>Embed GhostScript fonts onlyEmptyError creating folder '%s': %sError creating print previewError deleting file '%s': %sError from StartDocError interpreting JPEG image file (%s)Error launching previewError loading icon: %sError parsing option --gdk-debugError parsing option --gdk-no-debugError printingError reading ICNS image: %sError renaming file "%s" to "%s": %sError renaming file "%s": %sError renaming file to "%s": %sError writing to image file: %sError writing to image streamEven sheetsExcess data in fileFLAGSFailed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %sFailed to load RGB data from TIFF fileFailed to load TIFF imageFailed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation fileFailed to load iconFailed to load image '%s': %sFailed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image fileFailed to open '%s' for writing: %sFailed to open TIFF imageFailed to open file %s : %s Failed to open file '%s': %sFailed to open temporary fileFailed to read from temporary fileFailed to rewrite header Failed to save TIFF imageFailed to write TIFF dataFailed to write cache file: %s Failed to write folder index Failed to write hash table Failed to write header Failed to write to temporary file when loading XBM imageFailed to write to temporary file when loading XPM imageFailure reading GIF: %sFatal error in PNG image file: %sFatal error reading PNG image fileFatal error reading PNG image file: %sFileFile SystemFile System RootFile does not appear to be a GIF fileFile not found: %s FilesFinishingFol_dersFolder unreadable: %sFoldersFontFont SelectionFor portable documentsForget password _immediatelyFull VolumeGIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?)GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap.GIF image is corrupt (incorrect LZW compression)GIF image loader cannot understand this image.GIF image was truncated or incomplete.GTK+ OptionsGTK+ debugging flags to setGTK+ debugging flags to unsetGammaGdk debugging flags to setGdk debugging flags to unsetGeneralGetting printer information failedGetting printer information...GhostScript pre-filteringHighHold the job until it is explicitly releasedIPAIcon '%s' not present in themeIcon has zero heightIcon has zero widthImage QualityImage file '%s' contains no dataImage format unknownImage has invalid width and/or heightImage has unsupported bppImage has unsupported number of %d-bit planesImage has zero heightImage has zero widthImage header corruptImage pixel data corruptImage too large to be saved as ICOImage type '%s' is not supportedImage type currently not supportedImage-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different GTK version?Incomplete hostname; end it with '/'Increases the volumeIncremental loading of image type '%s' is not supportedInputInput _MethodsInsufficient memory to load PNG fileInsufficient memory to load PNM context structInsufficient memory to load PNM fileInsufficient memory to load XBM image fileInsufficient memory to load image, try exiting some applications to free memoryInsufficient memory to open JPEG 2000 fileInsufficient memory to open TIFF fileInsufficient memory to save image into a bufferInsufficient memory to save image to callbackInsufficient memory to store a %ld by %ld image; try exiting some applications to reduce memory usageInternal error in the GIF loader (%s)Internal error: Image loader module '%s' failed to complete an operation, but didn't give a reason for the failureInuktitut (Transliterated)Invalid URIInvalid UTF-8Invalid XBM fileInvalid XPM headerInvalid argument to CreateDCInvalid argument to PrintDlgExInvalid file nameInvalid handle to PrintDlgExInvalid header in animationInvalid header in iconInvalid pathInvalid pointer to PrintDlgExInvalid root element: '%s'Invalid type function on line %d: '%s'JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed.JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be parsed.JobJob DetailsJob PriorityKeysKeys for PNG text chunks must be ASCII characters.Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79 characters.LRE Left-to-right _embeddingLRM _Left-to-right markLRO Left-to-right _overrideLandscapeLayoutLeft to rightLeft to right, bottom to topLeft to right, top to bottomLicenseLoad additional GTK+ modulesLocationLong Edge (Standard)LowMODULESMake X calls synchronousMake all warnings fatalMalformed chunk in animationManage Custom SizesManage Custom Sizes...Margins from Printer...Margins: Left: %s %s Right: %s %s Top: %s %s Bottom: %s %sMaximum color value in PNM file is 0Maximum color value in PNM file is too largeMediumMiscellaneousModifiedMultipressMutedNAMENameName too longNeed user interventionNew FolderNew accelerator...No XPM header foundNo deserialize function found for format %sNo extended input devicesNo item for URI '%s' foundNo items foundNo matchNo palette found at end of PCX dataNo pre-filteringNo printer foundNo recently used resource found with URI `%s'No theme index file in '%s'. If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index. No theme index file. NoneNot a valid icon cache: %s Not a valid page setup fileNot availableNot enough free memoryNot enough memory to composite a frame in GIF fileNot enough memory to load GIF fileNot enough memory to load ICO fileNot enough memory to load RAS imageNot enough memory to load animationNot enough memory to load bitmap imageNot enough memory to load iconNot enough memory to load imageOdd sheetsOn _holdOne SidedOnly local files may be selectedOp_acity:Open '%s'Opening %d ItemOpening %d ItemsOpening %sOr_ientation:Other...Out of paperOutermost element in text must be not <%s>Output TrayOutput a C header fileOutput t_ray:Overwrite an existing cache, even if up to datePDFPDF _Pop directional formattingPNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%d' is not allowed.PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%s' could not be parsed.PNM file has an image height of 0PNM file has an image width of 0PNM file has an incorrect initial bytePNM file is not in a recognized PNM subformatPNM image loader does not support this PNM subformatPNM loader expected to find an integer, but didn'tPag_es:Page %uPage OrderingPage SetupPage or_dering:PagesPages Per SheetPages per SheetPages per _sheet:Pages per _side:PaperPaper MarginsPaper SizePaper SourcePaper TypePaper _source:Paper _type:Password:Path does not existPausedPaused ; Rejecting JobsPick a ColorPick a FontPlacesPortraitPosition on the color wheel.PostscriptPremature end-of-file encounteredPreparingPreparing %dPri_ority:PrintPrint DocumentPrint atPrint at timePrint to FilePrint to LPRPrint to Test PrinterPrinterPrinter '%s' has no toner left.Printer '%s' is currently off-line.Printer '%s' is low on at least one marker supply.Printer '%s' is low on developer.Printer '%s' is low on paper.Printer '%s' is low on toner.Printer '%s' is out of at least one marker supply.Printer '%s' is out of developer.Printer '%s' is out of paper.Printer '%s' may not be connected.Printer DefaultPrinter offlinePrinting %dProgram class as used by the window managerProgram name as used by the window managerRAS image has bogus header dataRAS image has unknown typeRLE Right-to-left e_mbeddingRLM _Right-to-left markRLO Right-to-left o_verrideRangeRaw PNM formats require exactly one whitespace before sample dataRaw PNM image type is invalidReally delete file "%s"?Received invalid color data Recently UsedRejecting JobsRemember _foreverRemember password until you _logoutRemoveRemove the bookmark '%s'Remove the selected bookmarkRename FileRename file "%s" to:Rename...ResolutionReverse landscapeReverse portraitRight to leftRight to left, bottom to topRight to left, top to bottomSCREENSVGSame as --no-wintabSans 12Save in _folder:Sc_ale:ScreenSe_lectionSearchSearch:SecretSelect A FileSelect the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle.Select which type of documents are shownSelect which types of files are shownSerialized data is malformedSerialized data is malformed. First section isn't GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001Short Edge (Flip)Shortcut %s already existsShortcut %s does not existShow GTK+ OptionsShow _Hidden FilesShow _Private ResourcesShow _Size ColumnSi_ze:SimpleSizeSize of the palette in 8 bit modeSole completionSome of the settings in the dialog conflictSpecify one or more page ranges, e.g. 1-3,7,11Specify the time of print, e.g. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pmStack overflowStandardStarting %sStatusStock labelBest _FitStock labelC_onnectStock labelCu_tStock labelDecrease IndentStock labelErrorStock labelFind and _ReplaceStock labelIncrease IndentStock labelInformationStock labelLandscapeStock labelPage Set_upStock labelPortraitStock labelPrint Pre_viewStock labelQuestionStock labelReverse landscapeStock labelReverse portraitStock labelSave _AsStock labelSelect _AllStock labelWarningStock labelZoom _InStock labelZoom _OutStock label_AboutStock label_AddStock label_ApplyStock label_AscendingStock label_BoldStock label_CD-RomStock label_CancelStock label_CenterStock label_ClearStock label_CloseStock label_ColorStock label_ConvertStock label_CopyStock label_DeleteStock label_DescendingStock label_DiscardStock label_DisconnectStock label_EditStock label_ExecuteStock label_FillStock label_FindStock label_FloppyStock label_FontStock label_FullscreenStock label_HarddiskStock label_HelpStock label_HomeStock label_IndexStock label_InformationStock label_ItalicStock label_Jump toStock label_Leave FullscreenStock label_LeftStock label_NetworkStock label_NewStock label_NoStock label_Normal SizeStock label_OKStock label_OpenStock label_PasteStock label_PreferencesStock label_PrintStock label_PropertiesStock label_QuitStock label_RedoStock label_RefreshStock label_RemoveStock label_RevertStock label_RightStock label_SaveStock label_Spell CheckStock label_StopStock label_StrikethroughStock label_UndeleteStock label_UnderlineStock label_UndoStock label_YesStock label, mediaP_auseStock label, mediaPre_viousStock label, mediaR_ewindStock label, media_ForwardStock label, media_NextStock label, media_PlayStock label, media_RecordStock label, media_StopStock label, navigation_BackStock label, navigation_BottomStock label, navigation_DownStock label, navigation_FirstStock label, navigation_ForwardStock label, navigation_LastStock label, navigation_TopStock label, navigation_UpTGA image has invalid dimensionsTGA image type not supportedTIFFClose operation failedT_wo-sided:Tag "%s" already definedTag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created.Tag "%s" has invalid priority "%s"Tag "%s" has not been defined.Terminal PagerThai-LaoThe ANI image formatThe BMP image formatThe EMF image formatThe GIF image formatThe ICNS image formatThe ICO image formatThe JPEG 2000 image formatThe JPEG image formatThe PCX image formatThe PNG image formatThe PNM/PBM/PGM/PPM image format familyThe Sun raster image formatThe TIFF image formatThe Targa image formatThe WBMP image formatThe WMF image formatThe XBM image formatThe XPM image formatThe attribute "%s" was found twice on the <%s> elementThe color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future.The cover is open on printer '%s'.The door is open on printer '%s'.The file "%s" resides on another machine (called %s) and may not be available to this program. Are you sure that you want to select it?The file already exists in "%s". Replacing it will overwrite its contents.The filename "%s" contains symbols that are not allowed in filenamesThe filename "%s" couldn't be converted to UTF-8. (try setting the environment variable G_FILENAME_ENCODING): %sThe folder contents could not be displayedThe folder could not be createdThe folder could not be created, as a file with the same name already exists. Try using a different name for the folder, or rename the file first.The folder name "%s" contains symbols that are not allowed in filenamesThe generated cache was invalid. The license of the programThe most probable reason is that a temporary file could not be created.The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside.The program was not able to create a connection to the indexer daemon. Please make sure it is running.There is a problem on printer '%s'.This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %sThis function is not implemented for widgets of class '%s'Tigrigna-Eritrean (EZ+)Tigrigna-Ethiopian (EZ+)Time of printTop CommandTop SecretTop to bottomTop to bottom, left to rightTop to bottom, right to leftTopdown BMP images cannot be compressedTransformed JPEG has zero width or height.Transformed JPEG2000 has zero width or heightTransformed PNG has unsupported number of channels, must be 3 or 4.Transformed PNG has zero width or height.Transformed PNG not RGB or RGBA.Translated byTransparency of the color.Turn off verbose outputTurns volume down or upTwo SidedType a file nameType name of new folderUnable to end processUnable to find an item with URI '%s'Unable to find include file: "%s"Unable to load image-loading module: %s: %sUnable to locate image file in pixmap_path: "%s"Unable to locate theme engine in module_path: "%s",UnclassifiedUnexpected bitdepth for colormap entriesUnexpected character data on line %d char %dUnexpected end of PNM image dataUnexpected icon chunk in animationUnexpected start tag '%s' on line %d char %dUnhandled tag: '%s'UnknownUnknown Application (pid %d)Unknown error when trying to deserialize %sUnknown itemUnrecognized image file formatUnspecified errorUnsupported JPEG color space (%s)Unsupported animation typeUnsupported depth for ICO file: %dUnsupported icon typeUnsupported image format for GDI+Untitled filterUp PathUrgentUsername:Validate existing icon cacheValue for PNG text chunk %s cannot be converted to ISO-8859-1 encoding.Version %s of the GIF file format is not supportedVietnamese (VIQR)VolumeVolume DownVolume UpWidth or height of TIFF image is zeroWindowWritten byX Input MethodX _tilt:X display to useX screen to useXPM file has image height <= 0XPM file has image width <= 0XPM file has invalid number of colorsXPM has invalid number of chars per pixelY t_ilt:Yesterday at %H:%MYou can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as 'orange' in this entry.Z ShellZWJ Zero width _joinerZWNJ Zero width _non-joinerZWS _Zero width space_Add_Add to Bookmarks_After:_All Pages_Billing info:_Blue:_Bottom:_Browse for other folders_Clear List_Device:_Domain:_End Process_Family:_Files_Folder name:_Format for:_Gamma value_Green:_Height:_Hue:_Insert Unicode Control Character_Left:_License_Location:_Mode:_Name:_New Folder_Now_Only print:_Open Link_Orientation:_Output format_Palette:_Paper size:_Password:_Places_Pressure:_Preview:_Red:_Remove_Remove From List_Rename_Rename File_Replace_Reverse_Right:_Saturation:_Save color here_Save in folder:_Selection: _Style:_Top:_Username:_Value:_Wheel:_Width:_X:_Y:abcdefghijk ABCDEFGHIJKcalendar year format%Ycalendar:MYcalendar:day:digits%dcalendar:week:digits%dcalendar:week_start:0default:LTRdefault:mmdifferent idatas found for symlinked '%s' and '%s' inchinput method menuSysteminput method menuSystem (%s)keyboard labelAltkeyboard labelBackSpacekeyboard labelBackslashkeyboard labelBeginkeyboard labelCtrlkeyboard labelDeletekeyboard labelDownkeyboard labelEndkeyboard labelEscapekeyboard labelHomekeyboard labelHyperkeyboard labelInsertkeyboard labelKP_Beginkeyboard labelKP_Deletekeyboard labelKP_Downkeyboard labelKP_Endkeyboard labelKP_Enterkeyboard labelKP_Homekeyboard labelKP_Insertkeyboard labelKP_Leftkeyboard labelKP_Nextkeyboard labelKP_Page_Downkeyboard labelKP_Page_Upkeyboard labelKP_Priorkeyboard labelKP_Rightkeyboard labelKP_Spacekeyboard labelKP_Tabkeyboard labelKP_Upkeyboard labelLeftkeyboard labelMetakeyboard labelMulti_keykeyboard labelNum_Lockkeyboard labelPage_Downkeyboard labelPage_Upkeyboard labelPausekeyboard labelPrintkeyboard labelReturnkeyboard labelRightkeyboard labelScroll_Lockkeyboard labelShiftkeyboard labelSpacekeyboard labelSuperkeyboard labelSys_Reqkeyboard labelTabkeyboard labelUpmmnoneoutput.%spaper size#10 Envelopepaper size#11 Envelopepaper size#12 Envelopepaper size#14 Envelopepaper size#9 Envelopepaper size10x11paper size10x13paper size10x14paper size10x15paper size11x12paper size11x15paper size12x19paper size5x7paper size6x9 Envelopepaper size7x9 Envelopepaper size9x11 Envelopepaper sizeA0paper sizeA0x2paper sizeA0x3paper sizeA1paper sizeA10paper sizeA1x3paper sizeA1x4paper sizeA2paper sizeA2x3paper sizeA2x4paper sizeA2x5paper sizeA3paper sizeA3 Extrapaper sizeA3x3paper sizeA3x4paper sizeA3x5paper sizeA3x6paper sizeA3x7paper sizeA4paper sizeA4 Extrapaper sizeA4 Tabpaper sizeA4x3paper sizeA4x4paper sizeA4x5paper sizeA4x6paper sizeA4x7paper sizeA4x8paper sizeA4x9paper sizeA5paper sizeA5 Extrapaper sizeA6paper sizeA7paper sizeA8paper sizeA9paper sizeArch Apaper sizeArch Bpaper sizeArch Cpaper sizeArch Dpaper sizeArch Epaper sizeB0paper sizeB1paper sizeB10paper sizeB2paper sizeB3paper sizeB4paper sizeB5paper sizeB5 Extrapaper sizeB6paper sizeB6/C4paper sizeB7paper sizeB8paper sizeB9paper sizeC0paper sizeC1paper sizeC10paper sizeC2paper sizeC3paper sizeC4paper sizeC5paper sizeC6paper sizeC6/C5paper sizeC7paper sizeC7/C6paper sizeC8paper sizeC9paper sizeChoukei 2 Envelopepaper sizeChoukei 3 Envelopepaper sizeChoukei 4 Envelopepaper sizeDL Envelopepaper sizeDai-pa-kaipaper sizeEuropean edppaper sizeExecutivepaper sizeFanFold Europeanpaper sizeFanFold German Legalpaper sizeFanFold USpaper sizeFoliopaper sizeFolio sppaper sizeGovernment Legalpaper sizeGovernment Letterpaper sizeIndex 3x5paper sizeIndex 4x6 (postcard)paper sizeIndex 4x6 extpaper sizeIndex 5x8paper sizeInvite Envelopepaper sizeInvoicepaper sizeItalian Envelopepaper sizeJB0paper sizeJB1paper sizeJB10paper sizeJB2paper sizeJB3paper sizeJB4paper sizeJB5paper sizeJB6paper sizeJB7paper sizeJB8paper sizeJB9paper sizeMonarch Envelopepaper sizePersonal Envelopepaper sizePostfix Envelopepaper sizeQuartopaper sizeRA0paper sizeRA1paper sizeRA2paper sizeROC 16kpaper sizeROC 8kpaper sizeSRA0paper sizeSRA1paper sizeSRA2paper sizeSmall Photopaper sizeSuper Apaper sizeSuper Bpaper sizeTabloidpaper sizeUS Legalpaper sizeUS Legal Extrapaper sizeUS Letterpaper sizeUS Letter Extrapaper sizeUS Letter Pluspaper sizeWide Formatpaper sizea2 Envelopepaper sizeasme_fpaper sizeb-pluspaper sizecpaper sizec5 Envelopepaper sizedpaper sizeepaper sizeedppaper sizefpaper sizehagaki (postcard)paper sizejis execpaper sizejuuro-ku-kaipaper sizekahu Envelopepaper sizekaku2 Envelopepaper sizeoufuku (reply postcard)paper sizepa-kaipaper sizeprc 16kpaper sizeprc 32kpaper sizeprc1 Envelopepaper sizeprc10 Envelopepaper sizeprc2 Envelopepaper sizeprc3 Envelopepaper sizeprc4 Envelopepaper sizeprc5 Envelopepaper sizeprc6 Envelopepaper sizeprc7 Envelopepaper sizeprc8 Envelopepaper sizeyou4 Envelopepausedprint operation statusBlocking on issueprint operation statusFinishedprint operation statusFinished with errorprint operation statusGenerating dataprint operation statusInitial stateprint operation statusPreparing to printprint operation statusPrintingprint operation statusSending dataprint operation statusWaitingprinter offlineprocessing jobprogress bar label%d %%ready to printrecent menu label%d. %srecent menu label_%d. %stest-output.%sunknownunsupported RAS image variationvolume percentage%d %%year measurement template2000Project-Id-Version: gtk+ Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2010-02-03 18:25+0100 Last-Translator: Pavol Šimo Language-Team: Slovak Language: sk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0; Hodnota "%s" nemôže byť prevedená na hodnotu typu "%s" pre atribút "%s""%s" nie je platná hodnota atribútu"%s" nie je platný typ atribútu"%s" nie je platná hodnota pre atribút "%s""Hĺbka" farby.%1$s na %2$s%H:%M%s: úloha %d(žiaden)(zablokované)(neznámy)--- Bez rady ---Element <%s> má neplatné id "%s"Element <%s> nemá ani "name" ani "id" atribútElement <%s> už bol raz uvedenýElement sa nemôže vyskytovať pred elementom Súbor s názvom "%s" už existuje. Chcete ho nahradiť?V č_ase:O programe %sDeaktivovanéNeplatnáPridať titulnú stránkuPridať aktuálny priečinok do záložiekPridať priečinok '%s' do záložiekPridať zvolený priečinok do ZáložiekPridať zvolené priečinky do záložiekUpraví hlasitosťPokročiléZaVšetky stránkyAmharický (EZ+)Množstvo modrého svetla vo farbe.Množstvo zeleného svetla vo farbe.Množstvo červeného svetla vo farbe.Bola nájdená anonymná značka a značky sa nemôžu vytvárať.Ľubovoľná tlačiareňAplikáciaGrafika odAtribút "%s" je v tomto kontexte neplatný pre element <%s>Atribút "%s" sa opakuje dvakrát na tom istom elemente <%s>Overenie totožnostiJe potrebné overenie totožnosti na %sNa získanie súboru z %s je potrebné overenie totožnostiNa získanie vlastností úlohy je potrebné overenie totožnostiNa získanie vlastností tlačiarne je potrebné overenie totožnostiNa získanie vlastností úlohy '%s' je potrebné overenie totožnostiNa získanie vlastností tlačiarne %s je potrebné overenie totožnostiNa zistenie predvolenej tlačiarne pre %s je potrebné overenie totožnostiNa získanie tlačiarní z %s je potrebné overenie totožnostiNa vytlačenie dokumentu na tlačiarni %s je potrebné overenie totožnostiNa vytlačenie dokumentu '%s' je potrebné overenie totožnostiNa vytlačenie dokumentu '%s' na tlačiarni %s je potrebné overenie totožnostiNa vytlačenie tohto dokumentu je potrebné overenie totožnostiNa vytlačenie tohto dokumentu na tlačiarni %s je potrebné overenie totožnostiAutomatický výberOsiObrázok BMP má divné dáta v hlavičkeObrázok BMP má nepodporovanú veľkosť hlavičkyNájdený chybný kódP_red:PredZúčtovacie infoPočet bitov kanálu obrázku PNG nie je platný.Počet bitov kanálu transformovaného PNG nie je 8.Záložku '%s' nie je možné odstrániťOba atribúty "id" aj "name" boli nájdené na elemente <%s>Zdola nahorZdola nahor, zľava dopravaZdola nahor, sprava doľavaBourne again shellBourne shellJas farby.TRIEDAFARBY_Zhromažďovať_Vytvoriť_Poďakovanie_Aktuálnu stránkuÚložisko ikon úspešne vytvorené. Nepodarilo sa alokovať pamäť pre hlavičku TGANepodarilo sa alokovať položky farebnej mapyNepodarilo sa alokovať štruktúru pre farebnú mapuNepodarilo sa alokovať pamäť pre dáta IOBufferNepodarilo sa alokovať pamäť pre štruktúru IOBufferNepodarilo sa alokovať pamäť pre kontextovú štruktúru TGANepodarilo sa alokovať pamäť pre načítanie obrázku PNMNepodarilo sa alokovať pamäť pre načítanie obrázku XPMNepodarilo sa alokovať nový pixbufNepodarilo sa alokovať dočasné dáta IOBufferNepodarilo sa zmeniť priečinok, pretože nie je lokálnyNepodarilo sa ukončiť proces s pid %d: %sNepodarilo sa zabiť proces s pid %d. Operácia nie je implementovaná.Nepodarilo sa otvoriť displej: %sNepodarilo sa načítať farebnú mapu XPMNepodarilo sa zmeniť alokáciu pre dáta IOBufferCaps Lock je zapnutýCedillaCyklická položka v tabuľke v súbore GIFVy_mazaťPrísne tajnýStlačte kvapátko a potom kliknite na farbu kdekoľvek na obrazovke a tak zvoľte farbu.Kliknutím na farbu palety ju zvolíte ako aktuálnu. Aby ste položku palety zmenili, pretiahnite na jej miesto zvolenú farbu, alebo kliknite pravým tlačidlom myši a zvoľte "Sem uložiť farbu".Prip_ojiťFarbaVýber farbyKoleso farieb_Názov farby:Príkazový riadokDokončené, nie jedinečnéDokončuje sa...Komprimované ikony nie sú podporovanéDôvernýPripojiť _anonymnePripojiť ako _používateľ:Previesť na PS level 1Previesť na PS level 2Kópi_e:KópiíKopírovať URLKopírovať _adresu odkazu_Umiestnenie kópieNepodarilo sa pridať záložkuNepodarilo sa alokovať pamäť: %sNepodarilo sa vyčistiť položkuNepodarilo sa vytvoriť prúd: %sNepodarilo sa dekódovať súbor ICNSNepodarilo sa nájsť ikonu '%s'. Téma '%s' tiež nebola nájdená, možno ju budete musieť nainštalovať. Môžete ju získať z: %sNepodarilo sa získať výšku obrázku (neplatný súbor TIFF)Nepodarilo sa získať šírku obrázku (neplatný súbor TIFF)Nepodarilo sa určiť formát súboru obrázku pre "%s": %sNepodarilo sa pripojiť %sNepodarilo sa čítanie z prúdu: %sNepodarilo sa odstrániť záložkuNepodarilo sa odobrať položkuNepodarilo sa premenovať %s naspäť na %s: %s Nepodarilo sa premenovať %s na %s: %s Nepodarilo sa premenovať %s na %s: %s, takže %s bude vymazaný. Nepodarilo sa získať informácie o súboreNepodarilo sa presunutie v prúde: %sNepodarilo sa vybrať súborNepodarilo sa odoslať požiadavku na hľadanieNepodarilo sa zobraziť odkazNepodarilo sa naštartovať proces hľadaniaNepodarilo sa alokovať pamäť pre farebný profilNepodarilo sa alokovať pamäť pre vyrovnávaciu pamäť obsahuNepodarilo sa alokovať pamäť pre hlavičkuNepodarilo sa alokovať pamäť pre dáta riadkuNepodarilo sa alokovať pamäť pre načítanie súboru JPEGNepodarilo sa alokovať pamäť pre dáta paletyNepodarilo sa alokovať pamäť pre uloženie súboru BMPNepodarilo sa alokovať pamäť pre prúdNepodarilo sa alokovať pamäť pre dáta obrázkuNie je možné previesť názov súboruNepodarilo sa vytvoriť nový obrázokNie je možné dekódovať obrázokNie je možné načítať obrázokNie je možné načítať metasúborNepodarilo sa určiť formát súboru obrázku pre '%s'Nepodarilo sa uložiťNepodarilo sa uložiť zvyšokNepodarilo sa zapísať súbor BMPNepodarilo sa zapísať súbor TIFFVytvoriť _priečinokVytvoriť v _priečinku:PoďakovanieAktívny bod kurzoru mimo obrázokVlastná - %sx%sVlastná veľkosť %dVlastná veľkosťAzbuka (prepísaná)DISPLEJO_dstrániť súborZníži hlasitosťOdstrániť súborPlochaNezískané všetky riadky obrázku PCXRozmery obrázku TIFF príliš veľkéZablokovanéNepoužívať API Wintab [predvolené]ZdokumentovalDoména:Nedávkovať GDI požiadavkyNeoverovať existenciu index.themeDo úložiska nezahrnúť obrázkové údajeNepoužiť Wintab API pre podporu tabletuNadolDuplikátne id objektu '%s' na riadku %d (predtým na riadku %d)Element <%s> nie je povolený po <%s>Vložiť len GhostScriptové fontyPrázdneChyba pri vytváraní priečinka "%s": %sChyba pri vytváraní náhľaduChyba pri odstraňovaní súboru "%s": %sChyba zo StartDocChyba pri interpretácii obrázku JPEG (%s)Chyba pri spustení náhľaduChyba pri načítaní ikony: %sChyba spracovania voľby --gdk-debugChyba spracovania voľby --gdk-no-debugChyba pri tlačiChyba pri čítaní obrázku ICNS: %sChyba pri premenovaní súboru "%s" na "%s": %sChyba pri premenovaní súboru "%s": %sChyba pri premenovaní súboru na "%s": %sChyba pri zápise obrázku: %sChyba pri zápise do prúdu obrázkuPárne stránkyDáta naviac v súborePRÍZNAKYNepodarilo sa zavrieť '%s' počas zápisu obrázku. Niektoré dáta nemusia byť uložené: %sNepodarilo sa načítať dáta RGB zo súboru TIFFNepodarilo sa načítať obrázok TIFFNepodarilo sa načítať animáciu '%s': príčina neznáma, asi poškodený súborNepodarilo sa načítať ikonuNepodarilo sa načítať obrázok '%s': %sNepodarilo sa načítať obrázok '%s': príčina neznáma, asi poškodený súborNepodarilo sa otvoriť pre zápis '%s': %sNepodarilo sa otvoriť obrázok TIFFNepodarilo sa otvoriť súbor '%s': %s Nepodarilo sa otvoriť súbor '%s': %sNepodarilo sa otvoriť dočasný súborNepodarilo sa prečítať dočasný súborNepodarilo sa prepísať hlavičku Nepodarilo sa uložiť obrázok TIFFNepodarilo sa zapísať dáta obrázku TIFFNepodarilo sa zapísať súbor úložiska: %s Nepodarilo sa zapísať index priečinka Nepodarilo sa uložiť hešovaciu tabuľku Nepodarilo sa uložiť hlavičku Nepodarilo sa zapísať dočasný súbor pri načítavaní obrázku XBMNepodarilo sa zapísať dočasný súbor pri načítavaní obrázku XPMChyba pri čítaní GIF: %sFatálna chyba v súbore PNG: %sFatálna chyba pri čítaní súboru PNGFatálna chyba pri čítaní súboru PNG: %sSúborSúborový systémKoreň súborového systémuSúbor nevyzerá ako GIFSúbor nenájdený: %s SúboryKonečná úprava_PriečinkyNečitateľný priečinok: %sPriečinkyPísmoVýber písmaPre prenositeľné dokumentyHeslo ihneď _zabudnúťHlasitosť naplnoSúbor GIF neobsahuje niektoré dáta (možno bola jeho časť odrezaná)Obrázok GIF neobsahuje globálnu farebnú mapu a rámec v ňom neobsahuje mapu lokálnu.Obrázok GIF je poškodený (neplatná kompresia LZW)Modul načítavania obrázkov GIF nerozpoznal tento obrázok.Obrázok GIF bol skrátený alebo nie je úplný.Voľby GTK+Ladiace príznaky GTK+, ktoré nastaviťLadiace príznaky GTK+, ktoré vypnúťGamaLadiace príznaky Gdk, ktoré nastaviťLadiace príznaky Gdk, ktoré vypnúťVšeobecnéZískavanie informácií o tlačiarni zlyhaloZískavanie informácií o tlačiarni...Predfiltrovanie GhostScriptomVysokáPozdržať úlohu až do explicitného uvoľneniaIPAIkona '%s' nie je súčasťou témyIkona má nulovú výškuIkona má nulovú šírkuKvalita obrazuSúbor obrázku '%s' nič neobsahujeNeznámy formát obrázkuObrázok má neplatnú šírku alebo výškuObrázok má nepodporovanú farebnú hĺbkuObrázok má nepodporovaný počet %d-bitových vrstievObrázok má nulovú výškuObrázok má nulovú šírkuHlavička obrázku poškodenáDáta obrázku poškodenéObrázok príliš veľký na uloženie do formátu ICOTyp obrázku '%s' nie je podporovanýTyp obrázku nie je momentálne podporovanýModul pre načítanie obrázku %s neexportuje správne rozhranie, možno je z inej verzie GTK?Neúplný názov hostiteľa; ukončite ho pomocou '/'Zvýši hlasitosťPostupné načítavanie typu obrázku '%s' nie je podporovanéVstup_Metódy vstupuNedostatok pamäte pre načítanie súboru PNGNedostatok pamäte pre načítanie štruktúry kontextu pre PNMNedostatok pamäte pre načítanie súboru PNMNedostatok pamäte pre načítanie súboru obrázku XBMNedostatočná pamäť pre načítanie obrázku, skúste ukončiť niektoré aplikácie a tým uvoľniť pamäťNedostatok pamäte pre otvorenie súboru JPEG2000Nedostatok pamäte pre otvorenie súboru TIFFNedostatok pamäte pre uloženie obrázku do medzipamäteNedostatok pamäte pre uloženie obrázku pre spätné volanieNedostatok pamäte pre uloženie obrázku %ld krát %ld, skúste ukončiť niektoré aplikácie a tým uvoľniť pamäťInterná chyba modulu pre GIF (%s)Interná chyba: Modul pre načítavanie obrázku '%s' neskončil načítavať obrázok, ale pre toto zlyhanie nepodal žiadny dôvodInuktitut (prepísaná)Neplatné URINeplatné UTF-8Neplatný súbor XBMNeplatná hlavička XPMNeplatný argument pre CreateDCNeplatný argument pre PrintDlgExNeplatný názov súboruNeplatná rukoväť pre PrintDlgExNeplatná hlavička v animáciiNeplatná hlavička ikonyNeplatná cestaNeplatný ukazovateľ na PrintDlgExNeplatný koreňový element: '%s'Neplatná funkcia pre typ na riadku %d: '%s'Kvalita JPEG musí byť medzi 0 a 100, hodnota '%d' nie je povolená.Kvalita JPEG musí byť medzi 0 a 100, hodnotu '%s' nie je možné spracovať.ÚlohaDetaily úlohyPriorita úlohyKlávesyKľúče pre kusy PNG textu musia byť znaky ASCII.Kľúče pre kusy PNG textu musia mať aspoň 1 znak a maximálne 79 znakov._Vkladanie zľava doprava (LRE)Značka _zľava doprava (LRM)_Prepisovanie zľava doprava (LRO)Na šírkuRozloženieZľava dopravaZľava doprava, zdola nahorZľava doprava, zhora nadolLicenciaNačítať prídavné moduly GTK+UmiestnenieDlhý okraj (štandard)NízkaMODULYSpraviť volania systému X synchrónnymiZmeniť všetky upozornenia na závažnéNeplatný kus v animáciiSpráva vlastných veľkostíSpravovať vlastné veľkosti...Okraje z tlačiarne...Okraje: Ľavý: %s %s Pravý: %s %s Horný: %s %s Spodný: %s %sMaximálna hodnota farby v súbore PNM je 0Maximálna hodnota farby v súbore PNM je príliš veľkáStrednáRôzneZmenenýMultitlakovýUmlčanéNÁZOVNázovNázov príliš dlhýVyžaduje zásah používateľaNový priečinokNová klávesová skratka...Hlavička XPM nenájdenáNenájdená funkcia ne deserializovanie pre formát %sŽiadne rozšírené vstupné zariadeniaNebola nájdená položka pre URI "%s"Nenájdené žiadne položkyŽiadna zhodaNa konci dát PCX nenájdená paletaŽiadne predfiltrovanieNenájdená žiadna tlačiareňNebol nájdený žiaden nedávny zdroj s URI "%s"Žiaden indexový súbor témy v "%s". Ak tu naozaj chcete vytvoriť úložisko ikon, použite --ignore-theme-index. Žiaden indexový súbor témy. (žiadne)Nie je platné úložisko ikon: %s Neplatný súbor nastavenia stránkyNie je k dispozíciíNedostatok voľnej pamäteNedostatok pamäte pre zloženie rámca súboru GIFNedostatok pamäte pre načítanie obrázku GIFNedostatok pamäte pre načítanie súboru ICONedostatok pamäte pre načítanie obrázku RASNedostatok pamäte pre načítanie animácieNedostatok pamäte pre načítanie obrázkuNedostatok pamäte pre načítanie ikonyNedostatok pamäte pre načítanie obrázkuNepárne stránkyPo_zdržanéJednostranneZvolené môžu byť len lokálne súbory_Nepriehľadnosť:Otvoriť "%s"Otvára sa %d položiekOtvára sa %d položkaOtvárajú sa %d položkyOtvára sa %sOr_ientácia:Iný...Došiel papierVonkajší element v texte musí byť a nie <%s>Výstupné úložiskoVytvoriť C hlavičkový súborVýstupný _zberač:Prepísať existujúce úložisko, aj keď je aktuálnePDFSmerované formátovanie _pop (PDF)Úroveň kompresie PNG musí byť hodnota medzi 0 a 9; hodnota '%d' nie je povolená.Úroveň kompresie PNG musí byť hodnota medzi 0 a 9; hodnotu '%s' sa nepodarilo analyzovať.Súbor PNM obsahuje obrázok s výškou 0Súbor PNM obsahuje obrázok so šírkou 0Súbor PNM obsahuje nesprávny počiatočný bajtSúbor PNM nie je rozpoznaný pod-formát PNMModul pre načítanie PNM nepodporuje tento pod-formát PNMModul pre načítanie PNM očakával celé číslo, ale nenašiel ho_Stránky:Stránka %uPoradie stránNastavenie stránkyPora_die stránok:StránkyStránok na ListStránok na listStránok na _list:Stránok na _stranu:PapierOkraje papieraVeľkosť papieraZdroj papieraTyp papieraZd_roj papiera:_Typ papiera:Heslo:Cesta neexistujePozastavenáPozastavená, odmieta úlohyZvoľte farbuVyberte písmoUmiestneniaNa výškuPozícia na farebnom kotúči.PostscriptNájdený predčasný koniec súboruPripravuje saPripravuje sa %dPri_orita:TlačiťTlačiť dokumentKedy tlačiťČas tlačeTlačiť do súboruTlač na LPRVytlačiť na skúšobnej tlačiarniTlačiareňTlačiarni '%s' sa minul toner.Tlačiareň '%s' je vypnutá.Tlačiareň '%s' má málo minimálne jednej farby.Tlačiareň '%s' má málo vývojky.Tlačiareň '%s' má málo papiera.Tlačiareň '%s' má málo tonera.Tlačiarni '%s' sa minula minimálen jedna farba.Tlačiarni '%s' sa minula vývojka.Tlačiarni '%s' sa minul papier.Tlačiareň '%s' asi nie je pripojená.Predvolené v tlačiarniTlačiareň vypnutáTlačí sa %dTrieda programu, ako je použitá správcom okienNázov programu, ako je použitý správcom okienObrázok RAS má neplatné dáta v hlavičkeNeznámy typ obrázku RASV_kladanie sprava doľava (RLE)Značka s_prava doľava (RLM)Pr_episovanie sprava doľava (RLO)RozsahČisté formáty PNM vyžadujú presne jednu medzeru pred náhľadovými dátamiTyp obrázku PNM 'raw' nie je platnýNaozaj odstrániť súbor "%s"?Prijaté neplatné dáta o farbe. Nedávno použitéOdmieta úlohyZapamätať _navždyZapamätať heslo do _odhláseniaOdstrániťOdstrániť záložku '%s'Odstrániť zvolenú záložkuPremenovať súborPremenovať súbor "%s" na:Premenovať...RozlíšenieObrátene na šírkuObrátene na výškuSprava doľavaSprava doľava, zdola nahorSprava doľava, zhora nadolOBRAZOVKASVGTaké isté ako --no-wintabSans 12Uložiť do _priečinka:Zväčš_enie:ObrazovkaVý_berHľadanieHľadať:TajnýVybrať súborZvoľte farbu z vonkajšieho kruhu. Tmavosť farby vyberte pomocou vnútorného trojuholníka.Zvoľte typy súborov pre zobrazenieZvoliť, ktoré typy súborov sú zobrazenéSerializované údaje sú zdeformovanéSerializované údaje zú zdeformované. Prvá sekcia nie je GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001Krátky okraj (prevrátiť)Skratka %s už existujeSkratka %s neexistujeZobraziť voľby GTK+Zobraziť _skryté súboryZobraziť _privátne zdrojeZobraziť stĺpec v_eľkosť_Veľkosť:JednoducháVeľkosťVeľkosť palety v režime 8 bitovJediné dokončenieNiektoré nastavenia v dialógu si odporujúUveďte jeden alebo viac rozsahov strán, napr. 1-3,7,11Uveďte čas tlače, napríklad 15:30, 14:15:30Pretečenie zásobníkaŠtandardnýSpúšťa sa %sStav_PrispôsobiťPrip_ojiťVystri_hnúťZmenšiť odsadenieChybaNájsť a na_hradiťZväčšiť odsadenieInformáciaNa šírkuNastavenie _stránkyNa výškuNá_hľad pred tlačouOtázkaObrátene na šírkuObrátene na výškuUložiť _akoVybrať _všetkoUpozornenieZ_väčšiťZ_menšiť_O programeP_ridaťPo_užiť_Vzostupne_Tučné_CD-Rom_ZrušiťNa _stredVy_mazaťZa_vrieť_Farba_Previesť_KopírovaťO_dstrániť_Zostupne_ZahodiťO_dpojiť_Upraviť_VykonaťV_yplniť_Nájsť_Disketa_Písmo_Celá obrazovka_Pevný disk_Pomocník_Domov_Index_Informácie_Kurzíva_Prejsť na_Opustiť celú obrazovkuDoľa_va_Sieť_Nový_Nie_Normálna veľkosť_Ok_Otvoriť_VložiťNas_tavenia_Tlačiť_Vlastnosti_Koniec_Opakovať vrátené_ObnoviťO_dstrániťVrá_tiťDo_prava_Uložiť_Kontrola pravopisu_Zastaviť_Prečiarknuté_Zrušiť odstráneniePo_dčiarknutéVrátiť _späťÁn_oP_auzaPre_dchádzajúciPr_evinúťDo_predu_Nasledujúci_Hrať_Záznam_Zastaviť_Späť_Spodný_Dole_PrvýĎ_alejP_osledný_Vrchný_HoreObrázok TGA má neplatné rozmeryTyp obrázku TGA nie je podporovanýOperácia TIFFClose zlyhalaO_bojstranne:Značka "%s" je už definovanáZnačka "%s" v zásobníku neexistuje a značky sa nemôžu vytvárať.Značka "%s" má neplatnú prioritu "%s"Značka "%s" nebola definovaná.Stránkovač pre terminálThajskýFormát obrázkov ANIFormát obrázkov BMPFormát obrázkov EMFFormát obrázkov GIFFormát obrázkov ICNSFormát obrázkov ICOFormát obrázkov JPEG2000Formát obrázkov JPEGFormát obrázkov PCXFormát obrázkov PNGRodina formátov obrázkov PNM/PBM/PGM/PPMFormát rastrových obrázkov SunFormát obrázkov TIFFFormát obrázkov TargaFormát obrázkov WBMPFormát obrázkov WMFFormát obrázkov XBMFormát obrázkov XPMAtribút "%s" bol na elemente <%s> nájdený dvakrátZvolená farba. Túto farbu môžete ťahať do palety a tým ju uložiť pre budúce použitie.Kryt tlačiarne '%s' je otvorený.Dvierka tlačiarne '%s' sú otvorené.Súbor "%s" je umiestnený na inom počítači (na %s) a nemusí byť dostupný pre tento program. Naozaj ho chcete vybrať?Súbor už existuje v "%s". Nahradením prepíšete jeho obsah.Názov súboru "%s" obsahuje znaky, ktoré nie sú povolené.Názov súboru "%s" nie je možné previesť do UTF-8. (Skúste nastaviť premennú prostredia G_FILENAME_ENCODING): %sObsah priečinka nemohol byť zobrazenýPriečinok nemohol byť vytvorenýPriečinok nemohol byť vytvorený, pretože súbor s rovnakým názvom už existuje. Skúste použiť iný názov pre priečinok, alebo najskôr premenovať súbor.Názov priečinka "%s" obsahuje znaky, ktoré nie sú povolené.Vygenerované úložisko bolo neplatné. Licencia programuNajpravdepodobnejšia príčina je, že sa nepodarilo vytvoriť dočasný súbor.Predtým vybraná farba, pre porovnanie s aktuálnou farbou. Túto farbu môžete ťahať do palety alebo na miesto aktuálnej farby a tak túto farbu zvoliť ako aktuálnu.Program sa nedokázal pripojiť k indexovaciemu démonu. Uistite sa, že je naštartovaný.Na tlačiarni '%s' sa vyskytol problém.Táto verzia gdk-pixbuf nepodporuje ukladanie vo formáte: %sTáto funkcia nie je implementovaná pre widget triedy "%s"Tigrigna-Eritrejský (EZ+)Tigrigna-Etiópsky (EZ+)Čas tlačePríkaz topNajtajnejšíZhora nadolZhora nadol, zľava dopravaZhora nadol, sprava doľavaBMP obrázky zhora-dole nemôžu byť komprimovanéTransformovaný JPEG má nulovú výšku alebo šírku.Transformovaný JPEG2000 má nulovú výšku alebo šírku.Transformovaný PNG má nepodporovaný počet kanálov, musí to byť 3 alebo 4.Transformovaný PNG má nulovú výšku alebo šírku.Transformovaný PNG nie je RGB alebo RGBA.PreložilPriehľadnosť farby.Vypnúť ukecaný výstupPridá alebo uberie hlasitosťObojstranneVložte názov súboruZadajte názov nového priečinkaNie je možné ukončiť procesNepodarilo sa nájsť položku s URI "%s"Nepodarilo sa nájsť vkladaný súbor: "%s"Nepodarilo sa načítať modul pre načítanie obrázkov: %s: %sObrázok nebol nájdený v pixmap_path: "%s"Nepodarilo sa nájsť knižnicu pre témy v module_path: "%s",NezaradenýNeočakávaná farebná hĺbka v položkách farebnej mapyNeočakávané znakové dáta na riadku %d znaku %dNeočakávaný koniec dát obrázku PNMNeočakávaný kus ikony v animáciiNeočakávaná začiatočná značka "%s" na riadku %d znaku %dNespracovaná značka: '%s'NeznámeNeznáma aplikácia (pid %d)Neznáma chyba pri pokuse o deserializovanie %sNeznáma položkaNerozpoznaný formát súboru obrázkuNešpecifikovaná chybaNepodporovaný priestor farieb JPEG (%s)Nepodporovaný typ animácieNepodporovaná farebná hĺbka pre súbor ICO: %dNepodporovaný typ ikonyNepodporovaný formát obrázku pre GDI+Filter bez názvuNahorUrgentnáPoužívateľské meno:Overiť existujúce úložisko ikonHodnotu pre kus PNG textu %s nie je možné previesť do kódovania ISO-8859-1.Verzia %s formátu GIF nie je podporovanáVietnamský (VIQR)HlasitosťUbrať hlasitosťPridať hlasitosťVýška alebo šírka obrázku TIFF je 0OknoNapísalMetóda vstupu X_Sklon X:X displej, ktorý použiťX obrazovka, ktorú použiťSúbor XPM obsahuje obrázok s výškou <=0Súbor XPM obsahuje obrázok so šírkou <=0Súbor XPM má neplatný počet fariebXPM obsahuje neplatný počet znakov na bodS_klon Y:Včera o %H:%MMôžete zadať hexadecimálnu hodnotu farby v štýle HTML alebo jednoducho názov farby, napríklad 'orange'.Z shell_Spojovník s nulovou šírkou (ZWJ)Nesp_ojovník s nulovou šírkou (ZWNJ)Medzera s _nulovou šírkou (ZWS)_Pridať_Pridať do Záložiek_Za:Vš_etky stránky_Zúčtovacie info:_Modrá:S_podok:Prechádzať _ostatné priečinky_Vyčistiť zoznam_Zariadenie:_Doména:_Ukončiť proces_Rodina:_Súbory_Názov priečinka:_Formát pre:Hodnota _gama_Zelená:_Výška:_Odtieň:_Vložiť ovládací znak UnicodeĽ_avý:_Licencia_Umiestnenie:Reži_m:_Názov:_Nový priečinok_TerazTlačiť _len:_Otvoriť odkaz_Orientácia:_Výstupný formát_Paleta:_Veľkosť papiera:_Heslo:_Miesta_Tlak:_Náhľad:Če_rvená:O_dstrániť_Odstrániť zo zoznamuPre_menovaťPre_menovať súbor_Nahradiť_Opačné_Pravý:_Sýtosť:_Sem uložiť farbuUložiť do _priečinka:_Výber: Š_týl:_Vrch:Po_užívateľské meno:_Hodnota:K_oliesko:Šír_ka:_X:_Y:aáäbcčdďeéfghiíjklĺľž AÁÄBCČDĎEÉFGHIÍJKLĹĽŽ%Ycalendar:MY%d%dcalendar:week_start:1default:LTRdefault:mmpre mäkko zviazané "%s" a "%s" nájdené rôzne idata inchSystémováSystémová (%s)AltBackspace\BeginCtrlDeleteDoleEndEscHomeHyperInsertKP_BeginKP_DeleteKP_DoleKP_EndKP_EnterKP_HomeKP_InsertKP_VľavoKP_NextKP_Page_DownKP_Page_UpKP_PriorKP_VpravoKP_MedzeraKP_TabKP_HoreVľavoMetaMulti_keyNum_LockPage_DownPage_UpPausePrintEnterVpravoScroll_LockShiftMedzeraSuperSys_RqTabHoremmžiadenvystup.%sObálka #10Obálka #11Obálka #12Obálka #14Obálka #910x1110x1310x1410x1511x1211x1512x195x7Obálka 6x9Obálka 7x9Obálka 9x11A0A0x2A0x3A1A10A1x3A1x4A2A2x3A2x4A2x5A3A3 extraA3x3A3x4A3x5A3x6A3x7A4A4 extraA4 tabA4x3A4x4A4x5A4x6A4x7A4x8A4x9A5A5 extraA6A7A8A9Arch AArch BArch CArch DArch EB0B1B10B2B3B4B5B5 extraB6B6/C4B7B8B9C0C1C10C2C3C4C5C6C6/C5C7C7/C6C6C9Obálka Choukei 2Obálka Choukei 3Obálka Choukei 4Obálka DLDai-pa-kaiEurópske edpExecutiveEurópsky FanFoldNemecký FanFold LegalAmerický FanFoldFolioFolio spGovernment LegalGovernment LetterIndex 3x5Index 4x6 (pohľadnica)Index 4x6 extIndex 5x8Uvítacia obálkaFaktúraTalianska obálkaJB0JB1JB10JB2JB3JB4JB5JB6JB7JB8JB9Obálka MonarchOsobná obálkaObálka postfixQuartoRA0RA1RA2ROC 16kROC 8kSRA0SRA1SRA2Malá fotografiaSuper ASuper BTabloidAmerický LegalAmerický Legal extraAmerický LetterAmerický Letter extraAmerický Letter plusŠiroký formátObálka a2asme_fb-pluscObálka c5deedpfhagaki (pohľadnica)jis execjuuro-ku-kaiObálka kahuObálka kaku2oufuku (spiatočná pohľadnica)pa-kaiprc 16kprc 32kObálka prc1Obálka prc10Obálka prc2Obálka prc3Obálka prc4Obálka prc5Obálka prc6Obálka prc7Obálka prc8Obálka you4pozastavenáZablokované na problémeTlač ukončenáTlač ukončená s chybouGenerujú sa údajeVýchodzí stavPripravuje sa na tlačPrebieha tlačOdosielajú sa údajeČaká satlačiareň odpojenáspracúva úlohu%d %%pripravená na tlač%d. %s_%d. %svystup-test.%sneznámyNepodporovaný variant obrázku RAS%d %%2000