grthtrhthjhtyjytjytkergtrhtrjytjerhrfh4:24 29/09/2026D5ljF"("K,n Ȏ#Ў'' D$Ot 7׏)49 nA$"!9&[.őڑ.%5&[&)$Ӓ&S's'UÓ%'?$g>#˔%*<Rfw͕ %8@S \ grx "#!Ԗ 0 CO k u5З 964k} 059<T:7̙2475lC1?Xl'Ǜ Лݛ3 *8Ur 'Ӝ    ) 6@I R `!kԝ/3$.X">F1x  Vğ ŠΠ   . :GWk{ˡܡ5LcyҢ(@Xp̣1LgԤ 'Da{ ť ͥ ڥ #' KU^gns|.ͦ!).$Di1!Ч$+ 1? UD` ʨ ר   #0 DPT \in ͩ'թ42J S^f" Ȫ,%4+R~ &$$ܫ3;CRaw&Ƭ #2 KW]qǭ!9HM am~!(&-5I OY _ l#x*(ǯ/ % 1< KXo ° ΰڰ   )4!Mo~+15*".M*|.3ֲ7 1B5t R _ jw"´ ,JOSV![ }3 ʵ е޵   ,: R^{ɶ   (E]y m  ) F T` hr ¸ڸ&>>} Ĺ˹Թ "9MV iv!"(ۺ#(;?6{+޻#4I-aEռhOe D½ %4EL\ dow  ž$پ-,;U t+(%*(%S/y*% +(Gp$(&%$$J o#'1.N&}1 )D` w$ * 'F^|("4(P,y 1(8,a"* Ef-#'Ck&7-$!<#^."!-Dr(,#$ .Ol,".$ / O p  6 W x :Zz&!E!g!&#+C0b0(  / P q|  =M d'r/" ! /:JP`r      'D KW` }   &.>#N&r6%!!6:%q! +* $/8&Sz   3=+]#5 :D S`f mw   !< @MSg oz    ) 6CRc s    (9HXgy   0 ;I X ft $ 6 CQ j u  '6K_t    * 6 CP`u  ->Qas +:K _m|   )8H Wb u   ! 4 @L [i {w(%8^glszLKA,Jw   !4L ^iz  !'-3< MY+k3X GS [g mx#;Qi~*?Uhy*?Qe}-E\n+;Tdv.ASl~ ;Wp 8Yw A >-"l6*ag|&+ %7O](*=M]!FGR\'X D R ` lz%  %?DV 6;SYs"$$5-Z),4,a+  1AIP  '-3: A M Wckrz   oX;2/$8@Ws    &,;C K Yew     &-37< @M S^ v     (0EK\ dnu  $ <Jb z /E] o { , 6Vq,! $ = V t ) * #  " ?  ] ~       " < U n       # : O i }        + D X m       )@Ws !@Wk 4I^t)@Wj03:Pf 3G]p 0BTfx ' 8FUf w   /=Qct     &4FXj|        $ 2 @ N \j y        )Ge 3DXt &BQ`p3Ebu#3CScz+BXo     6Oi"  3 F _ y      !(!A!Z!s!(z!!*!&!$"):"d"#"""""##>#V#s# #)###$1$L$#f$!$+$+$2%*7%&b%%%%'%%&#&>&Q&`&y&&&&&&&'*'B'+Q'}'''''Z)))( *<I** * ****:*%*#+@+'O+ w++ ++*+8+&',@N,",$,I,$!-#F-"j-"-.--- - -...&. 5.C.L.^.r...!.?././[@/!///;/)080 H0S0X0h0 q0{000 0000 0 001)111@1H1W1_1 d1q1-1(1)12 2<&2c2u2 2 22202233H!3Dj333 3"3@3B:4E}4K4J5IZ5@5J5B06Ss6<6M7R7i77+77 77 78C8c8(r8(88 88.8%*9P9 l9y9999 9 99999(9 ::$2: W:$x: :3:C:F ;-g;V;";<-&<LT<<<<<<T=[=B>R> [>h>>>>>>>>>>>>>$>??#?(? 9? F? T? b? p? ~??? ???? ? ? ? @ @ '@5@H@ W@e@ t@@@@@@@@@A(A@ATAiAAAAAA A AAA A BB%B;B-RBBBBBB BBB/BC$,C'QCyC-C$C@C,D(KDtD.DDD!DDUE]EdE jE tE EE E EEEEFF6FPFUF]FtF yFFFF FFF6FRG$fG G GG$G&GG HHH..H(]HH@HH H-H/)I5YII6IIII I J@J7GJJ9J*J-J&K DKRK[K'{KK#K'K% L"3LVLrLLLL!L L*L;)M<eM9MMM NNN 'N(2N9[N:N7NO O O,O;OROmO}O OO O O O"O$O P %P 1P=P$[PPP1P4P>P27Q<jQ2Q<Q5R@MR3R>RS S S S"S$T5T>T5FT-|T TTT3TUUU U/ULU<^UUUU#UU U VV!V 7V!CV#eVV!V!VVVWW$W5W!IWkWW WWW;XBX([X(XXX XXXY Y Y 'Y1Y8Y&>Y#eY&YYYY@Y3Z ;ZHZNZ TZaZhZ{ZZ ZZZZZZZZ%Z[+[3[ F[R[*i[[)[4[* \7\CR\>\A\3]K]!c]]]]:]d^}^^&#_'J_&r_ _&_S_ !`.`?`P`S`Z`j`r` ```` ` ```"`+"a0Naaa#aa&a b$bCbKb!ib)bbbbbc )cJcgccccccc c d #d-d Ad(Odxddd#d ddd ee!e3eDe`e pe~e e e e eeeeef fAfQfbf){f'f ff gg!g 1g =gJg `gngg ggggggg*h#?hchyhhh hh h hi!i:iMi iiiii i iij%j8jOj_jpjjjjjjjjj kk*k:kJkZkjkzkkkkkkkkkl l%l9lUljlrl"l%llll mGmcmrmmm mm mm mnLn%_nn)n4nn!n7oRo [oeouoooooooooop!p2p;pDp IpWp^p{pppp ppp pq q q'q7q JqUq mq zqqqq!q q$qr%.r/TrOr1r)s+0sU\s+s,s ttH%tGnt t t"t't u &u 3u!>u`uzuuuuuuu u%u0vOvdv}vv v'v<w =wKw Zw hwvww wwww(w(w(xAxXx$txx xxxx xxx yyy!y7y>yGy OyYy_yeyky sy}yyyyyyyyyyyy yyz z zz(z|J|O|U|[|d| t|| ||| |||| | | } } } }0}7} =} G}R}Z}b} j}v} ~}} } }}}}}}}}}}}}} ~~~~ (~3~ 7~C~F~ X~c~l~{~~~ ~~~~+@Vtq2 1?qz$RVm2v   ́ 'Ga$x҂  +9N kx (̓    1=2T(EPO _iy  υօ *2 LWg x   Ć͆ ֆ    ! /9 B NY h s}  ɇч ؇!!).2G K U _ ly  Ĉ ͈؈  +/ 7BV ku}   ljӉ ؉ PA%UD{5&%;@-O}< ("*U c$+ǍP!`XFێW"zW"]+XƐ0 @L([(1 ߑ9WQt-ƒ!0H$b$ ѓ֓(0Yp06ݔ:6Oڕ-:&Ea  7Ӗ   +7Mcw   (ߙ    , 3?HZcv xe:}&ߛ.,4$TyŜ͜ݜ  #. > HU oy ݝ   !/B JX` h s } ž ɞӞמݞ ( 8DW \f{    ӟݟ   &! HS l yˠҠؠ  !@ Vaq4uҡ ա  % . 9F Y epx  آ&9AH O[d  ˣ   +? N[n ¤ ʤԤ  #' .9 BLQW^qåե1FYwɦ ٦ /9 BLTZ`fn  ʧҧ֧ݧ   "% - 9F\r Ϩ ި   "+4=ELSZahov {    ©Ʃ̩ҩթ۩ $*06<BHNQZ]`cfmt{ĪǪʪͪЪӪ٪ܪ% - 8FOaw ƫЫ  $(,159=AEIMQa r   ŬɬѬجݬ   -7G Varz  ˭ խ     $<CK S ] h r |       ® ̮ٮ 0A\k |¯ү 0AS bm'԰ *5Kh Ʊٱ  ",5 >L T _jrSsT7gnyImq/a(R5En ,zzYIe(}T!X.yJP"&'()*&w+cO*so#SNA/wA8eJ.5D WRpSA1lB Uy=(ACIsr_fjv@=^l1R"zB6jXCtpb$q=Q{M'Yrn/g+kP8mZb![n ?; D4o 0Q2ZG&e^&FS% 3??WO~387d#9th @Ew3\;aEEa.|cIdB7tod[FlLX^ |4 PE iU4Y.,4iS0xL #?'r(JFh+ |&%\H5,$>Gi:h]WP\H }RtX XZ&'Kt<}bT}Lac?.>/X[0lw}NK1Hzj7T$,_<xYhj{"-f9Y"`Wolv|\OI9vaLKF-Z3:@Z#uB:4*+Y<:DV#)i3vfVCuMVMPmf!XR MDii54x;[^U*G2dc[B i-4; IYdM)b6a6Qej20 .BFr5q@G9'89=)mg}IV>/{nkj?QOD*@|xGvN9 ~ r?.C+Qe-%cy8F'-)$r exKg\6%yp6AQCc7NU N5K~/ZA+nd]b^@! <xM]`fheH Ayz{|}~U>_&f $Vlu2H "aK|>_k]7<=T>,Z=;8 P0ruq(WNvN$LQ`"gw(\3)0``kSUJjP:SvpEJ {s2 t#GMHx)qJLUw1Ot_km=1!bO: ]og~ B,>y' $hm`0op9gDqd62 5%R]kz {_#z<`%qJLG!WC[m~: o"ED -*[F2flC]!%_8Tp;+^*6,1^O b   17uTVn<u@{ ~-Vshkc/3HK;pswsuW\R"%s" could not be converted to a value of type "%s" for attribute "%s""%s" is not a valid attribute name"%s" is not a valid attribute type"%s" is not a valid value for attribute "%s"%-e %b%-e %b %Y%1$s on %2$s%H:%M%l:%M %p%p (%s)%s / %s available%s / %s available%s already exists in the bookmarks list%s does not exist in the bookmarks list%s job #%d%s: error launching application: %s %s: missing application name%s: no such application %s(None); <%s> element has invalid ID "%s"<%s> element has neither a "name" nor an "id" attributeA <%s> element has already been specifiedA element can't occur before a elementA file cannot be called “..”A file cannot be called “.”A file named “%s” already exists. Do you want to replace it?A file with that name already existsA folder cannot be called “..”A folder cannot be called “.”A folder with that name already existsAPPLICATION [URI...] — launch an APPLICATIONA_t:AboutAbout %sAcceleratorDisabledAcceleratorInvalidAccessedAccessible descriptionAccessible nameAccessible roleActionAction descriptionActivates the cellAction descriptionActivates the colorAction descriptionActivates the entryAction descriptionActivates the expanderAction descriptionClicks the buttonAction descriptionClicks the menuitemAction descriptionCreates a widget in which the contents of the cell can be editedAction descriptionCustomizes the colorAction descriptionDismisses the sliderAction descriptionExpands or contracts the row in the tree view containing this cellAction descriptionPops up the sliderAction descriptionPresses the comboboxAction descriptionSelects the colorAction descriptionShow the File Chooser's Location text fieldAction descriptionToggles the cellAction descriptionToggles the switchAction nameActivateAction nameClickAction nameCustomizeAction nameDismissAction nameEditAction nameExpand or contractAction namePopupAction namePressAction nameSelectAction nameShow locationAction nameToggleActionsActivateActivitiesAdd Cover PageAdd a new bookmarkAddressAdjusts the volumeAdvancedAll sheetsAllocationAlphaAlwaysAlways on TopAmount of blue light in the color.Amount of green light in the color.Amount of red light in the color.Animals & NatureAnimationsAnonymous tag found and tags can not be created.Any PrinterApache License, Version 2.0AppleTalkApplicationApplication menuArchiveAre you sure you want to permanently delete “%s”?Artistic License 2.0Artwork byAttributeAttribute "%s" is invalid on <%s> element in this contextAttribute "%s" repeated twice on the same <%s> elementAttribute mappingAudioAuthenticationAuthentication is required on %sAuthentication is required to get a file from %sAuthentication is required to get attributes of a jobAuthentication is required to get attributes of a printerAuthentication is required to get attributes of job “%s”Authentication is required to get attributes of printer %sAuthentication is required to get default printer of %sAuthentication is required to get printers from %sAuthentication is required to print a document on %sAuthentication is required to print document “%s”Authentication is required to print document “%s” on printer %sAuthentication is required to print this documentAuthentication is required to print this document on printer %sAvailable ProtocolsBSD 2-Clause LicenseBSD 3-Clause LicenseBackend does not support window scalingBaselineBe_fore:Billing InfoBinding:Body & ClothingBoth "id" and "name" were found on the <%s> elementBottom to topBottom to top, left to rightBottom to top, right to leftBourne Again ShellBourne ShellBrightness of the color.Broadway display type not supported: %sBrowse Header RevealerBrowse Header StackBuildable IDCLASSCOLORSCSSCSS PropertyCSS SelectorCSS nodesC_ollateC_reditsC_urrent PageC_ustomizeCache file created successfully. CalendarCan't close streamCan't load file: %s Can't parse file: %s Can't save file %s: %s Cance_lCannot change to folder because it is not localCannot create a file under %s as it is not a folderCannot create file as the filename is too longCannot end process with PID %d: %sCannot kill process with PID %d. Operation is not implemented.Cannot open display: %sCaps Lock is onCell property %s::%s not found Changes are applied instantly and globally, for the whole application.Character VariantsChild PropertiesChild VisibleClass HierarchyClear logClick the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select “Save color here.”Clip areaCloseCo_nnectCollect StatisticsColorColor ChannelSColor ChannelVColor NameColor PlaneColor SelectionColor WheelColor _name:Color channelAColor channelAlphaColor channelHColor channelHueColor management unavailableColor nameBlackColor nameBlueColor nameBrownColor nameDark BlueColor nameDark BrownColor nameDark Gray 1Color nameDark Gray 2Color nameDark Gray 3Color nameDark Gray 4Color nameDark GreenColor nameDark OrangeColor nameDark PurpleColor nameDark RedColor nameDark YellowColor nameGreenColor nameLight BlueColor nameLight BrownColor nameLight Gray 1Color nameLight Gray 2Color nameLight Gray 3Color nameLight Gray 4Color nameLight GreenColor nameLight OrangeColor nameLight PurpleColor nameLight RedColor nameLight YellowColor nameOrangeColor namePurpleColor nameRedColor nameVery Dark BlueColor nameVery Dark BrownColor nameVery Dark GreenColor nameVery Dark OrangeColor nameVery Dark PurpleColor nameVery Dark RedColor nameVery Dark YellowColor nameVery Light BlueColor nameVery Light BrownColor nameVery Light GreenColor nameVery Light OrangeColor nameVery Light PurpleColor nameVery Light RedColor nameVery Light YellowColor nameWhiteColor nameYellowColor: %sColumn:Command LineCompositedComputerCon_nectConnect AsConnect to ServerConnect to _ServerConnect to a network server addressConnectedContactsCopie_s:CopiesCopyCopy URLCopy _Link AddressCopy _LocationCore GL is not available on EGL implementationCould not clear listCould not read the contents of %sCould not read the contents of the folderCould not remove itemCould not rename %s back to %s: %s. Could not rename %s to %s: %s Could not rename %s to %s: %s, removing %s then. Could not select fileCould not send the search requestCould not show linkCouldn't parse value for %s::%s: %s CountCreate FolderCreate a custom colorCreated byCreating AppInfo from id not supported on non unix operating systemsCreditsCu_tCumulativeCumulative 1Cumulative 2Cursor SizeCursor ThemeCustomCustom %s×%sCustom LicenseCustom Size %dCustom colorCustom color %d: %sCustom sizeCutDISPLAYDark VariantDataDecreases the volumeDefaultDefault ApplicationDefault WidgetDefined AtDefined at: %p (%s)DesktopDialog is locked. Click to make changesDialog is unlocked. Click to prevent further changesDisable this custom CSSDisabledDisconnectDisplayDo use the Wintab API [default]Do you want to use GTK+ Inspector?DocumentDocumented byDomain:Don't batch GDI requestsDon't check for the existence of index.themeDon't include image data in the cacheDon't show this message againDon't use the Wintab API for tablet supportDormantDown PathElement <%s> is not allowed below <%s>Element <%s> not allowed at toplevelElement <%s> not allowed inside <%s>EmptyEnable statistics with GOBJECT_DEBUG=instance-countEnabledEnter LocationEnter locationEnter location or URLEnter server address…ErrorError creating print previewError from StartDocError parsing commandline options: %s Error parsing option --gdk-debugError parsing option --gdk-no-debugError unlocking “%s”Even sheetsFLAGSFailed to load iconFailed to open file %s : %s Failed to rewrite header Failed to start GNOME SoftwareFailed to write cache file: %s Failed to write folder index Failed to write hash table Failed to write header Favorite filesFileFile Chooser WidgetFile SystemFile System RootFile Transfer ProtocolFile names cannot contain “/”File names should not begin with a spaceFile names should not end with a spaceFile names starting with a “.” are hiddenFile not found: %s FilesFinishingFlagsFocus WidgetFolder NameFolder names cannot contain “/”Folder names should not begin with a spaceFolder names should not end with a spaceFolder names starting with a “.” are hiddenFontFont FamilyFont ScaleFont SelectionFood & DrinkFor portable documentsForget associationForget password _immediatelyFrame ClockFrame countFrame rateFull VolumeGDK BackendGDK debugging flags to setGDK debugging flags to unsetGL RenderingGL VendorGL VersionGL rendering is disabledGL support disabled via GDK_DEBUGGL vendorNoneGL versionNoneGLib must be configured with --enable-debugGNU Affero General Public License, version 3 onlyGNU Affero General Public License, version 3 or laterGNU General Public License, version 2 onlyGNU General Public License, version 2 or laterGNU General Public License, version 3 onlyGNU General Public License, version 3 or laterGNU Lesser General Public License, version 2.1 onlyGNU Lesser General Public License, version 2.1 or laterGNU Lesser General Public License, version 3 onlyGNU Lesser General Public License, version 3 or laterGTK+ Inspector is an interactive debugger that lets you explore and modify the internals of any GTK+ application. Using it may cause the application to break or crash.GTK+ OptionsGTK+ ThemeGTK+ VersionGTK+ debugging flags to setGTK+ debugging flags to unsetGeneralGesturesGetting printer information failedGetting printer information…Hide %sHide OthersHighHold the job until it is explicitly releasedHomeHueIDIconIcon '%s' not present in theme %sIcon ThemeIf you delete an item, it will be permanently lost.Ignore hiddenImageImage QualityInclude image data in the cacheIncreases the volumeInformationInsert EmojiInsert _EmojiIntensity of the color.Invalid URIInvalid argument to CreateDCInvalid argument to PrintDlgExInvalid file nameInvalid handle to PrintDlgExInvalid pointer to PrintDlgExInvalid size %s Is ToplevelItalicJobJob DetailsJob PriorityLRE Left-to-right _embeddingLRM _Left-to-right markLRO Left-to-right _overrideLabelLandscapeLaunch an application (specified by its desktop file name), optionally passing one or more URIs as arguments.LayoutLeft to rightLeft to right, bottom to topLeft to right, top to bottomLeft-to-RightLetter CaseLicenseLigaturesLoad additional GTK+ modulesLocationLocation LayerLockLowMODULESMagnifierMake all warnings fatalManage Custom SizesManage Custom Sizes…Manually enter a locationMappedMargins from Printer…Margins: Left: %s %s Right: %s %s Top: %s %s Bottom: %s %sMarkupMaximizeMediumMenuMinimizeMiscellaneousMnemonic LabelModeModel:ModifiedMount and open “%s”MoveMozilla Public License 2.0MutedNAMENameName:Need user interventionNetwork File SystemNetworksNew accelerator…New bookmarkNo Fonts FoundNo GL implementation is availableNo Results FoundNo applications found for “%s”No applications found for “%s” filesNo applications found for “%s”.No applications found.No available configurations for the given RGBA pixel formatNo available configurations for the given pixel formatNo deserialize function found for format %sNo item for URI '%s' foundNo items foundNo network locations foundNo printer foundNo profile availableNo recent servers foundNo recently used resource found with URI '%s'No registered application with name '%s' for item with URI '%s' foundNo results foundNo theme index file in '%s'. If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index. No theme index file. Not a valid icon cache: %s Not a valid page setup fileNot availableNot enough free memoryNot settable at runtime. Use GDK_GL=always or GDK_GL=disable insteadNumber CaseNumber FormattingNumber SpacingNumber format%dObjectObject: %p (%s)ObjectsOdd sheetsOfflineOn This ComputerOn _holdOnlineOp_acity:Open %sOpen '%s'Open in New _TabOpen in New _WindowOpen the contents of the file systemOpen the contents of your desktop in a folderOpen the trashOpen your personal folderOpenGL context creation failedOpenType layoutAbove-base FormsOpenType layoutAbove-base Mark PositioningOpenType layoutAbove-base SubstitutionsOpenType layoutAccess All AlternatesOpenType layoutAkhandsOpenType layoutAlternate Annotation FormsOpenType layoutAlternate Half WidthsOpenType layoutAlternate Vertical Half MetricsOpenType layoutAlternate Vertical MetricsOpenType layoutAlternative FractionsOpenType layoutBelow-base FormsOpenType layoutBelow-base Mark PositioningOpenType layoutBelow-base SubstitutionsOpenType layoutCapital SpacingOpenType layoutCase-Sensitive FormsOpenType layoutCentered CJK PunctuationOpenType layoutConjunct Form After RoOpenType layoutConjunct FormsOpenType layoutContextual AlternatesOpenType layoutContextual LigaturesOpenType layoutContextual SwashOpenType layoutCursive PositioningOpenType layoutDenominatorsOpenType layoutDiscretionary LigaturesOpenType layoutDistancesOpenType layoutDotless FormsOpenType layoutExpert FormsOpenType layoutFinal Glyph on Line AlternatesOpenType layoutFlattened accent formsOpenType layoutFractionsOpenType layoutFull WidthsOpenType layoutGlyph Composition / DecompositionOpenType layoutHalant FormsOpenType layoutHalf FormsOpenType layoutHalf WidthsOpenType layoutHangulOpenType layoutHistorical FormsOpenType layoutHistorical LigaturesOpenType layoutHojo Kanji FormsOpenType layoutHorizontal Kana AlternatesOpenType layoutInitial FormsOpenType layoutIsolated FormsOpenType layoutItalicsOpenType layoutJIS2004 FormsOpenType layoutJIS78 FormsOpenType layoutJIS83 FormsOpenType layoutJIS90 FormsOpenType layoutJustification AlternatesOpenType layoutKerningOpenType layoutLeading Jamo FormsOpenType layoutLeft BoundsOpenType layoutLeft-to-right alternatesOpenType layoutLeft-to-right mirrored formsOpenType layoutLining FiguresOpenType layoutLocalized FormsOpenType layoutMark PositioningOpenType layoutMark Positioning via SubstitutionOpenType layoutMark to Mark PositioningOpenType layoutMath script style alternatesOpenType layoutMathematical GreekOpenType layoutMedial FormsOpenType layoutMedial Forms #2OpenType layoutNLC Kanji FormsOpenType layoutNukta FormsOpenType layoutNumeratorsOpenType layoutOldstyle FiguresOpenType layoutOptical BoundsOpenType layoutOptical sizeOpenType layoutOrdinalsOpenType layoutOrnamentsOpenType layoutPetite CapitalsOpenType layoutPetite Capitals From CapitalsOpenType layoutPost-base FormsOpenType layoutPost-base SubstitutionsOpenType layoutPre-Base FormsOpenType layoutPre-base SubstitutionsOpenType layoutProportional Alternate Vertical MetricsOpenType layoutProportional Alternate WidthsOpenType layoutProportional FiguresOpenType layoutProportional KanaOpenType layoutProportional WidthsOpenType layoutQuarter WidthsOpenType layoutRakar FormsOpenType layoutRandomizeOpenType layoutReph FormsOpenType layoutRequired Contextual AlternatesOpenType layoutRequired LigaturesOpenType layoutRequired Variation AlternatesOpenType layoutRight BoundsOpenType layoutRight-to-left alternatesOpenType layoutRight-to-left mirrored formsOpenType layoutRuby Notation FormsOpenType layoutScientific InferiorsOpenType layoutSimplified FormsOpenType layoutSlashed ZeroOpenType layoutSmall CapitalsOpenType layoutSmall Capitals From CapitalsOpenType layoutStandard LigaturesOpenType layoutStretching Glyph DecompositionOpenType layoutStylistic AlternatesOpenType layoutStylistic Set 1OpenType layoutStylistic Set 10OpenType layoutStylistic Set 11OpenType layoutStylistic Set 12OpenType layoutStylistic Set 13OpenType layoutStylistic Set 14OpenType layoutStylistic Set 15OpenType layoutStylistic Set 16OpenType layoutStylistic Set 17OpenType layoutStylistic Set 18OpenType layoutStylistic Set 19OpenType layoutStylistic Set 2OpenType layoutStylistic Set 20OpenType layoutStylistic Set 3OpenType layoutStylistic Set 4OpenType layoutStylistic Set 5OpenType layoutStylistic Set 6OpenType layoutStylistic Set 7OpenType layoutStylistic Set 8OpenType layoutStylistic Set 9OpenType layoutSubscriptOpenType layoutSuperscriptOpenType layoutSwashOpenType layoutTabular FiguresOpenType layoutTerminal FormsOpenType layoutTerminal Forms #2OpenType layoutTerminal Forms #3OpenType layoutThird WidthsOpenType layoutTitlingOpenType layoutTraditional FormsOpenType layoutTraditional Name FormsOpenType layoutTrailing Jamo FormsOpenType layoutUnicaseOpenType layoutVattu VariantsOpenType layoutVertical Alternates and RotationOpenType layoutVertical Alternates for RotationOpenType layoutVertical Kana AlternatesOpenType layoutVertical KerningOpenType layoutVertical WritingOpenType layoutVowel Jamo FormsOpening %d ItemOpening %d ItemsOpening %sOpening “%s” files.Opening “%s”.Optical SizeOr_ientation:Other ApplicationsOther LocationsOther application…Other…Out of paperOutermost element in text must be not <%s>Output a C header fileOutput t_ray:Output to this directory instead of cwdOverwrite an existing cache, even if up to datePDFPDF _Pop directional formattingPacking property %s::%s not found Pag_es:Page %uPage OrderingPage SetupPage or_dering:PagesPages Per SheetPages per _sheet:Pages per _side:PaperPaper MarginsPaper SizePaper _source:Paper _type:Parameter TypePassword:PastePathPathBar LayerPausedPaused; Rejecting JobsPick a ColorPick a FontPick a color from the screenPlacesPointer: %pPortraitPosition on the color wheel.PostscriptPre_viewPreferencesPrefixPreparingPreparing %dPresentationPreview textPri_ority:PrintPrint DocumentPrint to FilePrint to LPRPrint to Test PrinterPrinterPrinter DefaultPrinter offlinePrinter “%s” has no toner left.Printer “%s” is currently offline.Printer “%s” is low on at least one marker supply.Printer “%s” is low on developer.Printer “%s” is low on paper.Printer “%s” is low on toner.Printer “%s” is out of at least one marker supply.Printer “%s” is out of developer.Printer “%s” is out of paper.Printing %dProgramProgram class as used by the window managerProgram name as used by the window managerPropertiesPropertyProperty %s::%s not found Provides visual indication of progressQuestionQuit %sRGBA visualRLE Right-to-left e_mbeddingRLM _Right-to-left markRLO Right-to-left o_verrideRangeRealizedRecentRecent ServersRecent filesRecommended ApplicationsRecordingRed %d%%, Green %d%%, Blue %d%%Red %d%%, Green %d%%, Blue %d%%, Alpha %d%%Reference countRegistered U_serRejecting JobsRelated ApplicationsRemember _foreverRemember password until you _logoutRemote location — only searching the current folderRename…Rendering ModeRequest modeResetResizeResourcesRestoreReverse landscapeReverse portraitRight to leftRight to left, bottom to topRight to left, top to bottomRight-to-LeftRotate clockwiseRotate counterclockwiseSSH File Transfer ProtocolSVGS_aturation:SambaSame as --no-wintabSans 12SaturationSave the current CSSSaving CSS failedSc_ale:ScriptAdlamScriptAhomScriptAnatolian HieroglyphsScriptArabicScriptArmenianScriptAvestanScriptBalineseScriptBamumScriptBassaScriptBatakScriptBengaliScriptBhaiksukiScriptBopomofoScriptBrahmiScriptBrailleScriptBugineseScriptBuhidScriptCanadian AboriginalScriptCarianScriptCaucasian AlbanianScriptChakmaScriptChamScriptCherokeeScriptCopticScriptCuneiformScriptCypriotScriptCyrillicScriptDeseretScriptDevanagariScriptDuployanScriptEgyptian HieroglyphsScriptElbasanScriptEthiopicScriptGeorgianScriptGlagoliticScriptGothicScriptGranthaScriptGreekScriptGujaratiScriptGurmukhiScriptHanScriptHangulScriptHanunooScriptHatranScriptHebrewScriptHiraganaScriptImperial AramaicScriptInscriptional PahlaviScriptInscriptional ParthianScriptJavaneseScriptKaithiScriptKannadaScriptKatakanaScriptKayah LiScriptKharoshthiScriptKhmerScriptKhojkiScriptKhudawadi, SindhiScriptLaoScriptLatinScriptLepchaScriptLimbuScriptLinear AScriptLinear BScriptLisuScriptLycianScriptLydianScriptMahajaniScriptMalayalamScriptMandaicScriptManichaeanScriptMarchenScriptMasaram GondiScriptMeetei MayekScriptMende KikakuiScriptMeroitic CursiveScriptMeroitic HieroglyphsScriptMiaoScriptModiScriptMongolianScriptMroScriptMultaniScriptMyanmarScriptN'KoScriptNabataeanScriptNew Tai LueScriptNewaScriptNushuScriptOghamScriptOl ChikiScriptOld HungarianScriptOld ItalicScriptOld North ArabianScriptOld PermicScriptOld PersianScriptOld South ArabianScriptOld TurkicScriptOriyaScriptOsageScriptOsmanyaScriptPahawh HmongScriptPalmyreneScriptPau Cin HauScriptPhags-paScriptPhoenicianScriptPsalter PahlaviScriptRejangScriptRunicScriptSamaritanScriptSaurashtraScriptSharadaScriptShavianScriptSiddhamScriptSignwritingScriptSinhalaScriptSora SompengScriptSoyomboScriptSundaneseScriptSyloti NagriScriptSyriacScriptTagalogScriptTagbanwaScriptTai LeScriptTai ThamScriptTai VietScriptTakriScriptTamilScriptTangutScriptTeluguScriptThaanaScriptThaiScriptTibetanScriptTifinaghScriptTirhutaScriptUgariticScriptUnknownScriptVaiScriptWarang CitiScriptYiScriptZanabazar SquareSe_lectionSearchSearch LayerSearch ResultsSearch ShortcutsSearch font nameSearchingSearching for network locationsSearching in %sSelect ApplicationSelect FontSelect _AllSelect a ColorSelect a FileSelect a filenameSelect allSelect an ObjectSelect the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle.Select which type of documents are shownSelect which types of files are shownSelectorSelfSelf 1Self 2Serialized data is malformedSerialized data is malformed. First section isn't GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001Server AddressesServer addresses are made up of a protocol prefix and an address. Examples:ServicesSetting is hardcoded by GTK_TEST_TOUCHSCREENSetting:ShortcutsShow AllShow BaselinesShow DetailsShow GTK+ OptionsShow Graphic UpdatesShow Layout BordersShow Pixel CacheShow T_ype ColumnShow Widget ResizesShow _Hidden FilesShow _Private ResourcesShow _Size ColumnShow _TimeShow all ObjectsShow all ResourcesShow dataShow other locationsShow program versionSi_ze:SignalSignalsSimilarSimulate touchscreenSizeSize GroupsSize of the palette in 8 bit modeSize:SlantSlowdownSmileys & PeopleSoftware GLSoftware SurfacesSome of the settings in the dialog conflictSort _Folders before FilesSource:Specify one or more page ranges, e.g. 1–3, 7, 11Specify the time of print, e.g. 15∶30, 2∶35 pm, 14∶15∶20, 11∶46∶30 am, 4 pmSpreadsheetStarredStarting %sStateStatisticsStatusStock labelBest _FitStock labelC_onnectStock labelCu_tStock labelDecrease IndentStock labelErrorStock labelFind and _ReplaceStock labelIncrease IndentStock labelInformationStock labelLandscapeStock labelPage Set_upStock labelPortraitStock labelPrint Pre_viewStock labelQuestionStock labelReverse landscapeStock labelReverse portraitStock labelSave _AsStock labelSelect _AllStock labelWarningStock labelZoom _InStock labelZoom _OutStock label_AboutStock label_AddStock label_ApplyStock label_AscendingStock label_BoldStock label_CD-ROMStock label_CancelStock label_CenterStock label_ClearStock label_CloseStock label_ColorStock label_ConvertStock label_CopyStock label_DeleteStock label_DescendingStock label_DiscardStock label_DisconnectStock label_EditStock label_ExecuteStock label_FileStock label_FillStock label_FindStock label_FloppyStock label_FontStock label_FullscreenStock label_Hard DiskStock label_HelpStock label_HomeStock label_IndexStock label_InformationStock label_ItalicStock label_Jump toStock label_Leave FullscreenStock label_LeftStock label_NetworkStock label_NewStock label_NoStock label_Normal SizeStock label_OKStock label_OpenStock label_PasteStock label_PreferencesStock label_PrintStock label_PropertiesStock label_QuitStock label_RedoStock label_RefreshStock label_RemoveStock label_RevertStock label_RightStock label_SaveStock label_Spell CheckStock label_StopStock label_StrikethroughStock label_UndeleteStock label_UnderlineStock label_UndoStock label_YesStock label, mediaP_auseStock label, mediaPre_viousStock label, mediaR_ewindStock label, media_ForwardStock label, media_NextStock label, media_PlayStock label, media_RecordStock label, media_StopStock label, navigation_BackStock label, navigation_BottomStock label, navigation_DownStock label, navigation_FirstStock label, navigation_ForwardStock label, navigation_LastStock label, navigation_TopStock label, navigation_UpStyle ClassesSymbolsSystem policy prevents changes. Contact your system administratorT_wo-sided:Tag "%s" already definedTag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created.Tag "%s" has invalid priority "%s"Tag "%s" has not been defined.TargetTerminal PagerTextText DirectionText may not appear inside <%s>Texture Rectangle ExtensionThe MIT License (MIT)The attribute "%s" was found twice on the <%s> elementThe color you’ve chosen.The color you’ve chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future.The cover is open on printer “%s”.The current backend does not support OpenGLThe door is open on printer “%s”.The file already exists in “%s”. Replacing it will overwrite its contents.The file could not be deletedThe file could not be moved to the TrashThe file could not be renamedThe folder contents could not be displayedThe folder could not be createdThe folder could not be created, as a file with the same name already exists.The generated cache was invalid. The item that you selected is not a folder try using a different item.The most probable reason is that a temporary file could not be created.The previously-selected color, for comparison to the color you’re selecting now.The previously-selected color, for comparison to the color you’re selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside.ThemeTheme is hardcoded by GTK_THEMEThere is a problem on printer “%s”.This name is already takenThis program comes with absolutely no warranty. See the %s for details.Tick callbackTime of printTop CommandTop to bottomTop to bottom, left to rightTop to bottom, right to leftTrace signal emissions on this objectTranslated byTransparency of the color.TrashTravel & PlacesTry "%s --help" for more information.Try a different searchTry using a different name for the folder, or rename the file first.Try using a shorter name.Turn off verbose outputTurns volume up or downTwo finger pinchTwo finger stretchTwo finger swipe leftTwo finger swipe rightTypeType name of new folderType:Unable to access locationUnable to access “%s”Unable to create a GL contextUnable to create a GL pixel formatUnable to eject %sUnable to eject “%s”Unable to end processUnable to find an item with URI '%s'Unable to get remote server locationUnable to move the item with URI '%s' to '%s'Unable to poll “%s” for media changesUnable to start “%s”Unable to stop “%s”Unable to unmount volumeUnable to unmount “%s”Uneditable property type: %sUnexpected character data on line %d char %dUnexpected start tag '%s' on line %d char %dUnknownUnknown Application (PID %d)Unknown error when trying to deserialize %sUnknown itemUnlockUnmountUnnamed sectionUnspecified errorUnspecified profileUntitled filterUp PathUrgentUsage: gtk-builder-tool [COMMAND] FILE Commands: validate Validate the file simplify [OPTIONS] Simplify the file enumerate List all named objects preview [OPTIONS] Preview the file Simplify Options: --replace Replace the file Preview Options: --id=ID Preview only the named object --css=FILE Use style from CSS file Perform various tasks on GtkBuilder .ui files. Username:Validate existing icon cacheValueVideoVisualVolumeVolume DownVolume UpVolume typeWarningWebDAVWebsiteWeightWhen neededWidthWindow scalingX display to useXSettingsYesYesterdayYou can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as “orange” in this entry.You can temporarily disable this custom CSS by clicking on the “Pause” button above.You can type here any CSS rule recognized by GTK+.You do not have access to the specified folder.You may only select foldersYou need to choose a valid filename.Z ShellZWJ Zero width _joinerZWNJ Zero width _non-joinerZWS _Zero width space_Add Bookmark_Add to Bookmarks_After:_All Pages_Anonymous_Apply_Back_Billing info:_Blue:_Bottom:_Cancel_Clear List_Close_Connect_Connect Drive_Copy_Copy Location_Create_Delete_Detect Media_Disconnect_Disconnect Drive_Domain_Eject_End Process_Family:_Find New Applications_Finish_Format for:_Green:_Height:_Help_Hidden_Hue:_Left:_License_Lock Device_Mount_Move to Trash_Name_Name:_Next_No_Now_OK_Only print:_Open_Open Link_Open With File Manager_Orientation:_Output format_PIM_Palette:_Paper size:_Password_Paste_Power On_Preview:_Print_Red:_Remember password_Remove_Remove From List_Rename_Replace_Reverse_Right:_Safely Remove Drive_Save_Save color here_Select_Show All_Start_Start Multi-disk Device_Stop_Stop Multi-disk Device_Style:_Top:_Unlock Device_Unmount_Username_Value:_View All Applications_Visit File_Width:_Windows system_Yesabcdefghijk ABCDEFGHIJKbidirectionalbidirectional, invertedcalendar year format%Ycalendar:MYcalendar:day:digits%dcalendar:week:digits%dcalendar:week_start:0cover pageClassifiedcover pageConfidentialcover pageNonecover pageSecretcover pageStandardcover pageTop Secretcover pageUnclassifieddav:// or davs://default:LTRdefault:mmemoji categoryObjectsevent phaseBubbleevent phaseCaptureevent phaseNoneevent phaseTargetfontNoneftp:// or ftps://inchinput menthod menuCyrillic (Transliterated)input method menuAmharic (EZ+)input method menuBroadwayinput method menuCedillainput method menuIPAinput method menuInuktitut (Transliterated)input method menuMac OS X Quartzinput method menuMultipressinput method menuNoneinput method menuSimpleinput method menuSysteminput method menuSystem (%s)input method menuThai-Laoinput method menuTigrigna-Eritrean (EZ+)input method menuTigrigna-Ethiopian (EZ+)input method menuVietnamese (VIQR)input method menuWaylandinput method menuWaylandgtkinput method menuWindows IMEinput method menuX Input Methodinvertedkeyboard labelAltkeyboard labelAudioLowerVolumekeyboard labelAudioMediakeyboard labelAudioMicMutekeyboard labelAudioMutekeyboard labelAudioNextkeyboard labelAudioPausekeyboard labelAudioPlaykeyboard labelAudioPrevkeyboard labelAudioRaiseVolumekeyboard labelAudioRecordkeyboard labelAudioRewindkeyboard labelAudioStopkeyboard labelBackkeyboard labelBackSpacekeyboard labelBackslashkeyboard labelBatterykeyboard labelBeginkeyboard labelCalculatorkeyboard labelCtrlkeyboard labelDeletekeyboard labelDisplaykeyboard labelDownkeyboard labelEjectkeyboard labelEndkeyboard labelEscapekeyboard labelExplorerkeyboard labelForwardkeyboard labelHibernatekeyboard labelHomekeyboard labelHyperkeyboard labelInsertkeyboard labelKP_Beginkeyboard labelKP_Deletekeyboard labelKP_Downkeyboard labelKP_Endkeyboard labelKP_Enterkeyboard labelKP_Homekeyboard labelKP_Insertkeyboard labelKP_Leftkeyboard labelKP_Nextkeyboard labelKP_Page_Downkeyboard labelKP_Page_Upkeyboard labelKP_Priorkeyboard labelKP_Rightkeyboard labelKP_Spacekeyboard labelKP_Tabkeyboard labelKP_Upkeyboard labelKbdBrightnessDownkeyboard labelKbdBrightnessUpkeyboard labelLaunch1keyboard labelLeftkeyboard labelMailkeyboard labelMetakeyboard labelMonBrightnessDownkeyboard labelMonBrightnessUpkeyboard labelMulti_keykeyboard labelNum_Lockkeyboard labelPage_Downkeyboard labelPage_Upkeyboard labelPausekeyboard labelPrintkeyboard labelReturnkeyboard labelRightkeyboard labelScreenSaverkeyboard labelScroll_Lockkeyboard labelSearchkeyboard labelShiftkeyboard labelSleepkeyboard labelSpacekeyboard labelSuperkeyboard labelSuspendkeyboard labelSys_Reqkeyboard labelTabkeyboard labelToolskeyboard labelTouchpadTogglekeyboard labelUpkeyboard labelWLANkeyboard labelWWWkeyboard labelWakeUpkeyboard labelWebCamkeyboard side markerLkeyboard side markerRmmoutputoutput-binBottom Binoutput-binCenter Binoutput-binFace Down Binoutput-binFace Up Binoutput-binLarge Capacity Binoutput-binLeft Binoutput-binMailbox %doutput-binMiddle Binoutput-binMy Mailboxoutput-binRear Binoutput-binRight Binoutput-binSide Binoutput-binStacker %doutput-binTop Binoutput-binTray %dpaper size#10 Envelopepaper size#11 Envelopepaper size#12 Envelopepaper size#14 Envelopepaper size#9 Envelopepaper size10×11paper size10×13paper size10×14paper size10×15paper size11×12paper size11×15paper size12×19paper size5×7paper size6×9 Envelopepaper size7×9 Envelopepaper size8×10 Envelopepaper size9×11 Envelopepaper size9×12 Envelopepaper sizeA0paper sizeA0×2paper sizeA0×3paper sizeA1paper sizeA10paper sizeA1×3paper sizeA1×4paper sizeA2paper sizeA2×3paper sizeA2×4paper sizeA2×5paper sizeA3paper sizeA3 Extrapaper sizeA3×3paper sizeA3×4paper sizeA3×5paper sizeA3×6paper sizeA3×7paper sizeA4paper sizeA4 Extrapaper sizeA4 Tabpaper sizeA4×3paper sizeA4×4paper sizeA4×5paper sizeA4×6paper sizeA4×7paper sizeA4×8paper sizeA4×9paper sizeA5paper sizeA5 Extrapaper sizeA6paper sizeA7paper sizeA8paper sizeA9paper sizeArch Apaper sizeArch Bpaper sizeArch Cpaper sizeArch Dpaper sizeArch Epaper sizeB0paper sizeB1paper sizeB10paper sizeB2paper sizeB3paper sizeB4paper sizeB5paper sizeB5 Extrapaper sizeB6paper sizeB6/C4paper sizeB7paper sizeB8paper sizeB9paper sizeC0paper sizeC1paper sizeC10paper sizeC2paper sizeC3paper sizeC4paper sizeC5paper sizeC6paper sizeC6/C5paper sizeC7paper sizeC7/C6paper sizeC8paper sizeC9paper sizeChoukei 2 Envelopepaper sizeChoukei 3 Envelopepaper sizeChoukei 4 Envelopepaper sizeChoukei 40 Envelopepaper sizeDL Envelopepaper sizeDai-pa-kaipaper sizeEuropean edppaper sizeExecutivepaper sizeFan-Fold Europeanpaper sizeFan-Fold German Legalpaper sizeFan-Fold USpaper sizeFoliopaper sizeFolio sppaper sizeGovernment Legalpaper sizeGovernment Letterpaper sizeIndex 3×5paper sizeIndex 4×6 (postcard)paper sizeIndex 4×6 extpaper sizeIndex 5×8paper sizeInvite Envelopepaper sizeInvoicepaper sizeItalian Envelopepaper sizeJB0paper sizeJB1paper sizeJB10paper sizeJB2paper sizeJB3paper sizeJB4paper sizeJB5paper sizeJB6paper sizeJB7paper sizeJB8paper sizeJB9paper sizeLarge Photopaper sizeMedium Photopaper sizeMonarch Envelopepaper sizeOficiopaper sizePersonal Envelopepaper sizePhoto Lpaper sizePostfix Envelopepaper sizeQuartopaper sizeRA0paper sizeRA1paper sizeRA2paper sizeRA3paper sizeRA4paper sizeROC 16kpaper sizeROC 8kpaper sizeSRA0paper sizeSRA1paper sizeSRA2paper sizeSRA3paper sizeSRA4paper sizeSmall Photopaper sizeSuper Apaper sizeSuper Bpaper sizeTabloidpaper sizeUS Legalpaper sizeUS Legal Extrapaper sizeUS Letterpaper sizeUS Letter Extrapaper sizeUS Letter Pluspaper sizeWide Formatpaper sizeWide Photopaper sizea2 Envelopepaper sizeasme_fpaper sizeb-pluspaper sizecpaper sizec5 Envelopepaper sizedpaper sizeepaper sizeedppaper sizefpaper sizehagaki (postcard)paper sizejis execpaper sizejuuro-ku-kaipaper sizekahu Envelopepaper sizekaku2 Envelopepaper sizekaku3 Envelopepaper sizekaku4 Envelopepaper sizekaku5 Envelopepaper sizekaku7 Envelopepaper sizekaku8 Envelopepaper sizeoufuku (reply postcard)paper sizepa-kaipaper sizeprc 16kpaper sizeprc 32kpaper sizeprc1 Envelopepaper sizeprc10 Envelopepaper sizeprc2 Envelopepaper sizeprc3 Envelopepaper sizeprc4 Envelopepaper sizeprc5 Envelopepaper sizeprc6 Envelopepaper sizeprc7 Envelopepaper sizeprc8 Envelopepaper sizeprc9 Envelopepaper sizeyou4 Envelopepaper sizeyou6 Envelopepausedprint operation statusBlocking on issueprint operation statusFinishedprint operation statusFinished with errorprint operation statusGenerating dataprint operation statusInitial stateprint operation statusPreparing to printprint operation statusPrintingprint operation statusSending dataprint operation statusWaitingprinter offlineprinter optionAfterprinter optionBeforeprinter optionPage Orderingprinter optionPages per Sheetprinter optionPrint atprinter optionPrint at timeprinter optionPrinter Profileprinter option valueUnavailableprinting optionGhostScript pre-filteringprinting optionOutput Trayprinting optionPaper Sourceprinting optionPaper Typeprinting optionResolutionprinting optionTwo Sidedprinting option groupMiscellaneousprinting option valueAuto Selectprinting option valueConvert to PS level 1printing option valueConvert to PS level 2printing option valueEmbed GhostScript fonts onlyprinting option valueLong Edge (Standard)printing option valueNo pre-filteringprinting option valueOne Sidedprinting option valuePrinter Defaultprinting option valueShort Edge (Flip)processing jobprogress bar label%.0f %%progress bar label%d %%property nameNoneready to printrecent menu label%d. %srecent menu label_%d. %ssftp:// or ssh://sidesLong Edge (Standard)sidesOne SidedsidesShort Edge (Flip)sizegroup modeBothsizegroup modeHorizontalsizegroup modeNonesizegroup modeVerticaltest-output.%sthrobbing progress animation widgetSpinnertype nameUnknownunknownvolume percentage%d %%year measurement template2000Project-Id-Version: gtk+ Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2021-06-02 12:01+0200 Last-Translator: Florentina Mușat Language-Team: Romanian Gnome Team Language: ro MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2); X-Generator: Poedit 2.4.3 „%s” nu a putut fi convertit într-o valoare de tip „%s” pentru atributul „%s”„%s” nu este un nume de atribut valid„%s” nu este un tip de atribut valid„%s” nu este o valoare validă pentru atributul „%s”%-e %b%-e %b %Y%1$s pe %2$s%H:%M%l:%M %p%p (%s)%s / %s disponibil%s / %s disponibile%s / %s disponibile%s există deja în lista de favorite%s nu există în lista de favorite%s sarcina #%d%s: eroare la lansarea aplicației: %s %s: lipsește numele aplicației%s: nu există aplicația %s(Niciunul); Elementul <%s> are un ID incorect „%s”Elementul <%s> nu are un atribut „nume” sau „id”Un element <%s> a fost deja specificatUn element nu poate apărea înaintea unui element Un fișier poate fi numit „..”Un fișier nu poate fi numit „.”Un fișier cu numele „%s” există deja. Doriți să îl înlocuiți?Un fișier cu acel nume există dejaUn dosar nu poate fi numit „..”Un dosar nu poate fi numit „.”Un dosar cu acel nume există dejaAPLICAȚIE [URI...] — lansează o APLICAȚIE_La:DespreDespre %sDezactivatNevalidAccesatDescriere accesibilăNume accesibilRol accesibilAcțiuneActivează celulaActivează culoareaActivează intrareaActivează expandatorulApasă clic pe butonApasă clic pe elementul de meniuCreează un widget în care conținutul celulei poate fi editatPersonalizează culoareaÎnchide glisorulExpandează sau pliază rândul în vizualizarea arborescentă ce conține această celulăDeschide glisorul într-un dialogApasă lista de selecțieSelectează culoareaArată câmpul de text Locație al Selectorului de fișiereComută celulaComută butonulActiveazăClicPersonalizeazăÎnchideEditeazăExtinde sau contractăDeschide într-un dialogApasăSelecteazăArată locațiaComutăAcțiuniActiveazăActivitățiAdaugă o pagină copertăAdaugă un favorit nouAdresăAjustare volumAvansatToate paginileAlocareAlfaÎntotdeaunaÎntotdeauna deasupraCantitatea de lumină albastră din culoare.Cantitatea de lumină verde din culoare.Cantitatea de lumină roșie din culoare.Animale și naturăAnimațiiS-a găsit o etichetă anonimă și nu se pot crea etichete.Orice imprimantăLicență Apache, versiunea 2.0AppleTalkAplicațieMeniu de aplicațieArhivăSigur doriți să ștergeți permanent „%s”?Licență artistică 2.0Artă deAtributAtributul „%s” este incorect în acest context pentru elementul <%s>Atributul „%s” se repetă de două ori în același element <%s>Mapare de atributeAudioAutentificareEste nevoie de autentificare pe %sPentru a prelua un fișier de la %s este nevoie de autentificarePentru a afla atributele unei sarcini este nevoie de autentificarePentru a afla atributele unei imprimante este nevoie de autentificareAutentificarea este necesară pentru a obține atributele sarcinii „%s”Pentru a afla atributele imprimantei „%s” este nevoie de autentificarePentru a afla imprimanta implicită de pe %s este nevoie de autentificarePentru a afla imprimantele de pe %s este nevoie de autentificarePentru a tipări un document la imprimanta %s este nevoie de autentificareAutentificarea este necesară pentru a tipări documentul „%s”Autentificarea este necesară pentru a tipări documentul „%s” la imprimanta %sPentru a tipări acest document este nevoie de autentificarePentru a tipări acest document la imprimanta %s este nevoie de autentificareProtocoale disponibileLicență BSD cu 2 clauzeLicență BSD cu 3 clauzeBackend-ul nu suportă scalarea ferestrelorLinie de bazăÎna_inte:Informații de facturareAsociere:Corp și îmbrăcăminteAtât „id” cât și „name” erau prezente în elementul <%s>De jos în susDe jos în sus, de la stânga la dreaptaDe jos în sus, de la dreapta la stângaBourne Again ShellBourne ShellLuminozitatea culorii.Tipul de display Broadway nu este suportat: %sDezvăluitor al antetului de navigareStiva antetului de navigareID generabilCLASĂCULORICSSProprietate CSSSelector CSSNoduri CSSC_olajAuto_riPagina c_urentăPer_sonalizeazăFișierul cache a fost creat cu succes. CalendarNu se poate închide fluxulNu se poate încărca fișierul: %s Nu se poate parsa fișierul: %s Nu se poate salva fișierul %s: %s Anu_leazăNu se poate deschide dosarul deoarece nu este localNu se poate crea un dosar în %s pentru că acesta nu este un dosarNu se poate crea fișierul întrucât numele de fișier este prea lungNu se poate termina procesul cu PID-ul %d: %sNu se poate termina forțat procesul cu PID-ul %d. Operațiunea nu este implementată.Nu se poate deschide afișajul: %sCaps Lock este activatNu s-a găsit proprietatea de celulă %s::%s Modificările sunt aplicate instant și global, pentru întreaga aplicație.Variante de caractereProprietăți inferiorInferior vizibilIerarhie de clasăCurăță istoriculFaceți clic pe pipetă, apoi clic pe o culoare oriunde pe ecran pentru a o selecta.Apăsați clic pe această intrare din paletă pentru a o face culoarea curentă. Pentru a schimba această intrare, trageți o bucată de culoare aici sau apăsați clic dreapta pe ea și selectați „Salvează aici culoarea”.Zonă de lipireÎnchideCo_necteazăColectează statisticiCuloareSVNume de culoarePlan de culoareSelecție culoareCercul culorilor_Nume culoare:AAlfaHNuanțăGestionarea culorilor nedisponibilăNegruAlbastruMaroAlbastru închisMaro închisGri închis 1Gri închis 2Gri închis 3Gri închis 4Verde închisPortocaliu închisViolet închisRoșu închisGalben închisVerdeAlbastru deschisMaro deschisGri deschis 1Gri deschis 2Gri deschis 3Gri deschis 4Verde deschisPortocaliu deschisViolet deschisRoșu deschisGalben deschisPortocaliuVioletRoșuAlbastru foarte închisMaro foarte închisVerde foarte închisPortocaliu foarte închisViolet foarte închisRoșu foarte închisGalben foarte închisAlbastru foarte deschisMaro foarte deschisVerde foarte deschisPortocaliu foarte deschisViolet foarte deschisRoșu foarte deschisGalben foarte deschisAlbGalbenCuloare: %sColoană:Linie de comandăCompusCalculatorCo_necteazăConectează caConectează la serverConectează la _serverConectează la o adresă de server din rețeaConectatContacte_Cópii:CópiiCopiazăCopiere URLCopiază adresa _linkuluiCopiază _locațiaGL Core nu este disponibil pe implementarea EGLNu s-a putut goli listaNu s-a putut citi conținutul lui %sNu s-a putut citi conținutul dosaruluiNu s-a putut șterge elementulNu s-a putut redenumi %s înapoi în %s: %s. Nu s-a putut redenumi %s în %s: %s Nu s-a putut redenumi %s în %s: %s, prin urmare se șterge %s. Nu s-a putut selecta fișierulNu s-a putut trimite cererea de căutareLegătura nu poate fi afișatăNu s-a putut parsa valoarea pentru %s::%s: %s ContorCreează un dosarCreează o culoare personalizatăCreat deCrearea unui id de formular Appinfo nu este suportată pe sisteme de operare non-UNIXAutori_TaieCumulativCumulativ 1Cumulativ 2Dimensiune cursorTemă cursorPersonalizatPersonalizat %s×%sLicență personalizatăDimensiuni personalizate %dCuloare personalizatăCuloare personalizată %d: %sDimensiune personalizatăTaieDISPLAYVariantă întunecatăDateScade volumulImplicitAplicație implicităWidget implicitDefinit laDefinit la %p (%s)DesktopDialogul este blocat. Apăsați clic pentru a modificaDialogul este deblocat. Apăsați clic pentru a împiedica eventualele modificăriDezactivează acest CSS personalizatDezactivatDeconecteazăAfișajUtilizează API-ul Wintab (implicit)Doriți să utilizați Inspector GTK+?DocumentDocumentat deDomeniu:Nu grupa cererile GDINu verifica existența fișierului index.themeNu include data de tip imagine în cacheNu arăta acest mesaj din nouNu utiliza API-ul Wintab pentru suportul dispozitivelor tabletăDormanteCale în josElementul <%s> nu este permis mai jos de <%s>Elementul <%s> nu este permis la nivelul de topElementul <%s> nu este permis în interiorul lui <%s>GolActivați statisticile cu GOBJECT_DEBUG=instance-countActivatIntroduceți locațiaIntroduceți locațiaIntroduceți locația sau URL-ulIntroduceți adresa de server…EroareEroare la crearea unei previzualizări pentru tipărireEroare din StartDocEroare la parsarea opțiunilor din linia de comandă: %s Eroare la analizarea opțiunii --gtk-debugEroare la analizarea opțiunii --gtk-no-debugEroare la deblocarea „%s”Paginile pareFANIOANENu s-a putut încărca iconițaNu s-a putut deschide fișierul %s: %s Nu s-a putut rescrie antetul Nu s-a putut porni Aplicații GNOMENu s-a putut scrie fișierul cache: %s Nu s-a putut scrie indexul dosarului Nu s-a putut scrie tabela de hash Nu s-a putut scrie antetul Fișiere favoriteFișierWidget Selector de fișiereSistem de fișiereRădăcina sistemului de fișiereProtocol de transfer de fișiereNumele de fișiere nu pot conține „/”Numele de fișiere nu ar trebui să înceapă cu un spațiuNumele de fișiere nu ar trebui să se termine cu un spațiuNumele de fișiere care încep cu un „.” sunt ascunseNu s-a găsit fișierul: %s FișiereSe terminăFanioaneWidget de focusNume dosarNumele de dosare nu pot conține „/”Numele de dosare nu ar trebui să înceapă cu un spațiuNumele de dosare nu ar trebui să se termine cu un spațiuNumele de dosare care încep cu un „.” sunt ascunseFontFamilie de fonturiScală fontSelecție fontMâncare și băuturăPentru documente portabileUită asociereaUită parola _imediatTimpi cadreNumăr de cadreRată cadreVolum maximSuport GDKFanioane de depanare GTK+ de setatFanioane de depanare GTK+ de desetatRandare GLFurnizor GLVersiune GLRandarea GL este dezactivatăSuportul GL dezactivat via GDK_DEBUGNiciunulNiciunaGLib trebuie să fie configurat cu --enable-debugGNU Affero General Public License, numai versiunea 3GNU Affero General Public License, versiunea 3 sau ulterioarăLicența Publică Generală GNU, numai versiunea 2Licența Publică Generală GNU, versiunea 2 sau ulterioarăLicența Publică Generală GNU, numai versiunea 3Licența Publică Generală GNU, versiunea 3 sau ulterioarăGNU Lesser General Public License, doar versiunea 2.1GNU Lesser General Public License, versiunea 2.1 sau ulterioarăGNU Lesser General Public License, doar versiunea 3GNU Lesser General Public License, versiunea 3 sau ulterioarăInspectorul GTK+ este un depanator interactiv care vă permite să explorați și să modificați componentele interne ale oricărei aplicație GTK+. Folosindu-l poate cauza crăparea aplicației.Opțiuni GTK+Temă GTK+Versiune GTK+Fanioane de depanare GTK+ de setatFanioane de depanare GTK+ de desetatGenericeGesturiObținerea informațiilor despre imprimantă a eșuatSe obțin informațiile despre imprimantă…Ascunde %sAscunde alteleÎnaltăȚine sarcina în așteptare până i se dă drumulHomeNuanțăIDIconițăIconița „%s” nu este prezentă în tema %sTemă de iconițeDacă ștergeți un element, acesta va fi pierdut permanent.Ignoră ascunseImagineCalitate imagineInclude datele de imagine în cacheCrește volumulInformațiiIntrodu emojiIntrodu _emojiIntensitatea culorii.URI nevalidArgument incorect pentru CreateDCArgument incorect pentru PrintDlgExNume incorect de fișierHandle incorect pentru PrintDlgExPointer incorect pentru PrinDlgExDimensiune nevalidă %s Este la nivel înaltCursivSarcinăDetalii sarcinăPrioritate sarcinăÎ_ncapsulare Stânga-Dreapta LRESemn _Stânga-Dreapta LRMF_orțare Stânga-Dreapta LROEtichetăPeisajLansează o aplicație (specificată prin numele de fișier desktop al ei), pasând opțional unul sau mai multe argumente ca URI-uri.AspectDe la stânga la dreaptaDe la stânga la dreapta, de jos în susDe la stânga la dreapta, de sus în josDe la stânga la dreaptaCazul literelorLicențăLigaturiÎncarcă alte module GTK+LocațieStrat locațieBlocheazăScăzutăMODULELupăFă ca orice avertisment să fie fatalGestionare dimensiuni personalizateGestionare dimensiuni personalizate…Introduceți o locație manualMapatMargini de la imprimantă…Margini: Stânga: %s %s Dreapta: %s %s Sus: %s %s Jos: %s %sMarcareMaximizeazăMedieMeniuMinimizeazăAlteleEtichetă mnemonicModModel:ModificatMontează și deschide „%s”MutăLicența Publică Mozilla 2.0MutNUMENumeNume:Necesită intervenția utilizatoruluiSistem de fișiere de rețeaRețeleAccelerator nou…Favorit nouNu s-au găsit fonturiNicio implementare GL nu este disponibilăNu s-au găsit rezultateNu s-au găsit aplicații pentru „%s”Nu s-au găsit aplicații pentru fișierele „%s”Nu s-au găsit aplicații pentru „%s”.Nu s-au găsit aplicații.Nu sunt configurații disponibile pentru formatul de pixel RGBA datNu sunt configurații disponibile pentru formatul de pixel datNu s-a găsit nici o funcție de deserializare pentru formatul %sNu s-a găsit niciun element pentru URI-ul „%s”Nu s-au găsit elementeNicio locație de rețea găsităNu s-a găsit nicio imprimantăNiciun profil disponibilNu s-au găsit servere recenteNu s-au găsit resurse utilizate recent cu URI-ul „%s”Nu s-a găsit nicio aplicație înregistrată cu numele „%s” pentru elementul cu URI-ul „%s”Nu s-au găsit rezultateNiciun fișier index de temă în „%s”. Dacă chiar doriți să creați aici un cache pentru iconițe, utilizați --ignore-theme-index. Nu există un fișier index al temei. Nu este un cache de iconițe valid: %s Fișier nevalid de opțiuni de paginăIndisponibilNu există memorie liberă suficientăNu este configurabil la rulare. Utilizați GDK_GL=always sau GDK_GL=disable în locGrad numericFormatare numereSpațiere numere%dObiectObiect: %p (%s)ObiectePaginile impareDeconectatPe acest calculatorÎ_n așteptareConectat_Opacitate:Deschide %sDeschide „%s”Deschide într-un _tab nouDeschide într-o fereastră _nouăDeschide conținutul sistemului de fișiereDeschide conținutul desktop-ului într-un dosarDeschide gunoiulDeschide dosarul personalCrearea contextului OpenGL a eșuatForme deasupra bazeiPoziționare de marcare deasupra bazeiÎnlocuiri deasupra bazeiAccesează toate alternativeleAkhandsForme de adnotare alternativeJumătăți de lățimi alternateJumătăți de metrice alternate verticalMetrice alternate verticalFracții alternativeForme sub bazăPoziție de marcarea sub bazăÎnlocuiri sub bazăSpațiere în jurul majusculelorForme sensibile la majusculePunctuație CJK centratăFormă conjunctă după RoForme conjuncteAlternate contextualeLigaturi contextualeSwash contextualPoziționare cursivăDenominatoriLigaturi discreționareDistanțeForme fără puncteForme experteAlternative pentru glife finale pe linieForme de accente aplatizateFracțiiLățimi completeCompoziție / Decompoziție glifuriForme halantForme la jumătateJumătăți de lățimiHangulForme istoriceLigaturi istoriceForme Hojo KanjiAlternative Kana orizontaleForme inițialeForme izolateCursivForme JIS2004Forme JIS78Forme JIS83Forme JIS90Alternative de justificareKerningForme Jamo la începutMargini la stângaAlternări _Stânga-DreaptaForme oglindite _Stânga-DreaptaNumere aliniateForme localizateMarchează poziționareaMarchează poziționarea via substituțieMarchează pentru a marca poziționareaAlternative de script matemamticGreacă matematicăForme medialeForme mediale #2Forme NLC KanjiForme NuktaNumărătoriFiguri în stil vechiLimite opticeDimensiune opticăOrdinaliOrnamenteMajuscule miciMajuscule mici din MajusculeForme deasupra bazeiÎnlocuiri deasupra bazeiForme sub bazăÎnlocuiri sub bazăMetrice verticale alternate proporționaleLățimi alternative proporționaleFiguri proporționaleKana proporționalLățimi proporționaleSferturi de lățimiForme RakarGenerează aleatoriuForme RephAlternative contextuale necesareLigaturi necesareAlternative de variație necesareMargini la dreaptaAlternări _Dreapta-StângaForme oglindite _Dreapta-StângaForme de notație RubyInferiori științificiForme simplificateZero baratCapitale miciCapitale mici din capitaleLigaturi standardDecompunerea glifelor prin întindereAlternative stilisticeSet stilistic 1Set stilistic 10Set stilistic 11Set stilistic 12Set stilistic 13Set stilistic 14Set stilistic 15Set stilistic 16Set stilistic 17Set stilistic 18Set stilistic 19Set stilistic 2Set stilistic 20Set stilistic 3Set stilistic 4Set stilistic 5Set stilistic 6Set stilistic 7Set stilistic 8Set stilistic 9Indice inferiorIndice superiorSwashFiguri tabulareForme terminaleForme terminale #2Forme terminale #3Treimi de lățimeSuprapunereForme tradiționaleForme de nume tradiționaleForme Jamo din urmăUnicaseVariante VattuRotație și alternative verticaleAlternative verticale pentru rotațieAlternative Kana verticaleKerning verticalScriere verticalăForme Jamo vocaleSe deschide un elementSe deschid %d elementeSe deschid %d de elementeSe deschide %sSe deschid fișierele „%s”.Se deschide „%s”.Dimensiune opticăOr_ientare:Alte aplicațiiAlte locațiiAltă aplicație…Altele…Fără hârtieElementul ce delimitează textul trebuie să fie , nu <%s>Scoate la ieșire un fișier C headerTavă _ieșire:Produce în acest director în loc de cwdSuprascrie un cache existent, chiar dacă este la ziPDFFormatare direcțională _Pop PDFProprietatea de împachetare %s::%s nu a fost găsită _Pagini:Pagina %uOrdonare paginiOpțiuni pagină_Ordine pagini:PaginiPagini per filăPagini per _filă:_Pagini per filă:HârtieMargini hârtieDimensiune hârtie_Sursă hârtie:Tip de _hârtie:Tip de parametruParolă:LipeșteCaleStrat PathBarPauzatPauzat; se refuză sarcinileAlegeți o culoareAlegeți un fontAlegeți o culoare de pe ecranLocuriCursor: %pPortretPoziția în cercul culorilor.PostScriptPre_vizualizeazăPreferințePrefixSe pregăteșteSe pregătește %dPrezentarePrevizualizează textulPri_oritate:TipărireTipărire documentTipărește în fișierTipărește cu LPRTipărește cu imprimanta de testImprimantăOpțiunile implicite ale imprimanteiImprimantă deconectatăImprimanta „%s” nu mai are toner.Imprimanta „%s” este momentan deconectată.Imprimanta „%s” are pe terminate cel puțin una dintre rezervele de culori.Imprimanta „%s” are developator pe terminate.Imprimanta „%s” are puțină hârtie.Imprimanta „%s” are toner pe terminate.Imprimanta „%s” nu mai are culoare în cel puțin una dintre rezervele de culori.Imprimanta „%s” nu mai are developator.Imprimanta „%s” a rămas fără hârtie.Se tipărește %dProgramClasa programului așa cum este folosită de administratorul de ferestreNumele programului așa cum este folosit de administratorul de ferestreProprietățiProprietateNu s-a găsit proprietatea %s::%s Oferă un indiciu vizual al progresuluiÎntrebareIeși din %sVizual RGBÎn_capsulare Dreapta-Stânga RLESemn _Dreapta-Stânga RLM_Forțare Dreapta-Stânga RLOIntervalRealizatRecenteServere recenteFișiere recenteAplicații recomandateÎnregistrareRoșu %d%%, Verde %d%%, Albastru %d%%Roșu %d%%, Verde %d%%, Albastru %d%%, Alfa %d%%Număr de refernițeUtilizator înregi_stratSe refuză sarcini de tipărireAplicații asemănătoareReține parola pentru _totdeaunaReține până la ieșirea din _sesiuneLocație la distanță — se caută doar în dosarul curentRedenumire…Mod de randareMod de cerereRestabileșteRedimensioneazăResurseRestaureazăPeisaj inversatPortret inversatDe la dreapta la stângaDe la dreapta la stânga, de jos în susDe la dreapta la stânga, de sus în josDe la dreapta la stângaRotește în sens orarRotește în sens anti-orarProtocol de transfer de fișiere SSHSVGS_aturație:SambaLa fel ca --no-wintabSans 12SaturațieSalvează CSS-ul curentSalvarea CSS-ului a eșuatSc_alare:AdlamAhomHieroglife anatolieneArabăArmeanăAvestanBalinezăBamumBassaBatakBengaliBhaiksukiBopomofoBrahmiBrailleBugineseBuhidAborigen canadianCarianAlbaneză caucazianăChakmaChamCherokeeCopticCuneiformăCipriotChirilicDeseretDevanagariDuploianHieroglife egipteneElbasanEtiopianGeorgianGlagoliticGoticGranthaGreacăGujaratiGurmukhiHanHangulHanunooHatranEbraicăHiraganaAramaică imperialăPahlavi inscripționalParthian inscripționalJavanezăKaithiKannadaKatakanaKayah LiKharoshthiKhmerKhojkiKhudawadi, SindhiLaoLatinăLepchaLimbuLiniar ALiniar BLisuLicianLidianMahajaniMalayalamMandaicManichaeanMarchenMasaram GondiMeetei MayekMende KikakuiMeroitic cursivHieroglife meroiticeMiaoModiMongolăMroMultaniMyanmarN'KoNabataeanTai Lue nouNewaNushuOghamOl ChikiMaghiară vecheItalic vechiArabă nordică vechePermic vechePersană vecheArabă sudică vecheTurcă vecheOriyaOsageOsmanyaPahawh HmongPalmyrenePau Cin HauPhags-paFenicianăPsalter PahlaviRejangRunicSamaritanSaurashtraSharadaShavianSiddhamSignwritingSinhalaSora SompengSoyomboSundanezăSyloti NagriSiriacăTagalogTagbanwaTai LeTai ThamTai VietTakriTamilTangutTeluguThaanaThaiTibetanăTifinaghTirhutaUgariticNecunoscutVaiWarang CitiYiPătrat ZanabazarSe_lecțieCăutareStrat căutareRezultatele căutăriiCaută scurtăturiCaută nume de fontSe cautăSe caută locații de rețeaSe caută în %sSelectează aplicațiaSelectează fontulSelectează totSelectați o culoareSelectați un fișierSelectați un nume de fișierSelectează totSelectează un obiectSelectați culoarea dorită din cercul exterior. Selectați luminozitatea culorii utilizând triunghiul interior.Selectați ce tipuri de documente să fie afișateSelectați ce tipuri de fișiere să fie afișateSelectorSineSine 1Sine 2Datele serializate au fost deformateDatele serializate sunt deformate. Prima secțiune nu e GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001Adrese de serverAdresele de server sunt alcătuite dintr-un prefix de protocol și o adresă. Exemple:ServiciiConfigurarea e hardcodată de GTK_TEST_TOUCHSCREENConfigurare:ScurtăturiArată totArată liniile de bazăArată detaliiArată opțiunile GTK+Arată actualizări graficeArată marginile aranjamentuluiArată cache-ul de pixeliArată t_ipul coloaneiArată redimensionările widget-uluiAra_tă fișierele ascunseArată resursele _privateArată coloana cu dimen_siuneaAra_tă oraArată toate obiecteleArată toate resurseleArată dateleArată alte locațiiArată versiunea programului_Dimensiune:SemnalSemnaleSimilarSimulează ecranul tactilDimensiuneDimensionează grupurileDimensiunea paletei în modul pe 8 bițiDimensiune:ÎnclinareÎncetineșteEmoticoane și oameniGL SoftwareSuprafețe de softwareUnele opțiuni din acest dialog sunt incompatibileSortează _dosarele înainte de fișiereSursă:Specificați unul sau mai multe intervale de pagini, de ex. 1-3,7,11Specificați ora tipăririi, de ex. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pmFoaie de calculÎnsemnatSe pornește %sStareStatisticiStareÎncadrare o_ptimăC_onectează_TaieMicșorează indentareaEroareCaută și î_nlocuieșteMărește indentareaInformațiiPeisajOpți_uni paginăPortretPre_vizualizare tipărireÎntrebarePeisaj inversatPortret inversatSalvează c_aSelectează t_otAvertisment_MăreșteMicș_orează_Despre_Adaugă_Aplică_Ascendent_Aldin_CD-ROM_Renunță_Centru_CurățăÎn_chide_Culoare_Convertește_CopiazăȘter_ge_Descendent_Renunță_Deconectează_EditeazăE_xecută_Fișier_UmpleC_autăDisc_hetă_FontPe tot _ecranul_Hard disc_Ajutor_Acasă_Index_InformațiiCurs_iv_Sari laIeșire din modul pe tot ecranu_l_Stânga_Rețea_Nou_NuDimensiune _normală_OK_Deschide_Lipește_Preferințe_Tipărește_Proprietăți_Ieșire_Refă_ReîmprospăteazăE_limină_Restaurează_Dreapta_Salvează_Verificare ortografică_Stop_TăiatAn_ulează ștergereaS_ubliniatAn_ulează_DaP_auzăPre_cedentD_erulează înapoiDerulează înain_te_UrmătorRe_dareÎn_registrează_StopÎna_poiJ_os de tot_Jos_PrimaÎnai_nte_UltimaS_us de tot_SusClase de stilSimboluriPolitica sistemului previne modificările. Contactați administratorul de sistemPe am_bele părți:Eticheta „%s” este deja definităEticheta „%s” nu există în buffer și nu se pot crea etichete.Eticheta „%s” are o prioritate nevalidă „%s”Eticheta „%s” nu a fost definită.ȚintăPaginator de terminalTextDirecție textTextul poate să apară doar înăuntrul <%s>Extensie de dreptunghi texturatLicența MIT (MIT)Atributul „%s” a fost găsit duplicat în elementul <%s>Culoarea pe care ați ales-o.Culoarea pe care ați ales-o. Puteți trage această culoare peste o intrare de paletă sau o puteți salva pentru a o utiliza în viitor.Imprimanta „%s” are capacul ridicat.Suportul curent nu suportă OpenGLImprimanta „%s” are ușița deschisă.Fișierul există deja în „%s”. Înlocuindu-l îi veți suprascrie conținutul.Nu s-a putut șterge fișierulNu s-a putut muta fișierul la gunoiNu s-a putut redenumi fișierulConținutul dosarului nu a putut fi afișatDosarul nu a putut fi creatDosarul nu a putut fi creat pentru că un fișier cu același nume există deja.Cache-ul general a fost nevalid. Elementul pe care l-ați selectat nu este un dosar, încercați să utilizați un altul.Cel mai probabil motiv este că nu s-a putut crea un fișier temporar.Culoarea anterior selectată, pentru comparație cu culoarea pe care o selectați acum.Culoarea selectată anterior, pentru comparație cu cea selectată acum. Puteți trage această culoare peste o intrare paletă sau selectați-o ca fiind culoarea curentă trăgând-o peste bucata de culoare de alături.TemăTema este hardcodată de GTK_THEMEExistă o problemă la imprimanta „%s”.Acest nume este deja luatAcest program nu vine cu vreo garanție. Consultați %s pentru detalii.Apelare inversăData tipăririiComanda topDe sus în josDe sus în jos, de la stânga la dreaptaDe sus în jos, de la dreapta la stângaUrmărește emisiile de semnal de pe acest obiectTradus deTransparența culorii.GunoiCălătorie și locuriÎncercați „%s --help” pentru mai multe informații.Încercați o altă căutareÎncercați să folosiți un nume diferit pentru dosar sau redenumiți fișierul.Încercați să utilizați un nume mai scurt.Dezactivează ieșirea detaliatăScade sau crește volumulCiupire cu două degeteExtindere cu două degeteRăsfoire la stânga cu două degeteRăsfoire la dreapta cu două degeteTipIntroduceți numele noului dosarTip:Nu s-a putut accesa locațiaNu s-a putut accesa „%s”Nu s-a putut crea un context GLNu s-a putut crea un format de pixeli GLNu s-a putut scoate %sNu s-a putut scoate „%s”Nu s-a putut încheia procesulNu s-a putut găsi un element cu URI-ul „%s”Nu s-a putut obține locația serverului la distanțăNu s-a putut muta elementul cu URI-ul „%s” la „%s”Nu s-a putut verifica „%s” pentru schimbări mediaNu s-a putut porni „%s”Nu s-a putut opri „%s”Nu s-a putut demonta volumulNu s-a putut demonta „%s”Tip de proprietate care nu se poate edita: %sDate tip caracter neașteptate în linia %d, caracterul %dEtichetă de start „%s” neașteptată în linia %d, caracterul %dNecunoscutAplicație necunoscută (PID %d)Eroarea necunoscută la încercarea de a deserializa %sElement necunoscutDeblocheazăDemonteazăSecțiune nedenumităEroare nespecificatăProfil nespecificatFiltru fără numeCale în susUrgentUtilizare: gtk-builder-tool [COMANDĂ] FIȘIER Comenzi: validate Validează fișierul simplify [OPȚIUNI] Simplifică fișierul enumerate Listează toate obiectele numite preview [OPȚIUNI] Previzualizează fișierul Opțiuni de simplificare: --replace Înlocuiește fișierul Opțiuni de previzualizare: --id=ID Previzualizează numai obiectul numit --css=FIȘIER Utilizează stiluri din fișierul CSS Execută sarcini variate pe fișiere .ui GtkBuilde. Utilizator:Validează cache-ul de iconițe existentValoareVideoVizualVolumVolum scăzutVolum crescutTip volumAvertismentWebDAVPagină webGreutateCând este nevoieLățimeScalare fereastrăDisplay X de utilizatXSettingsDaIeriPuteți introduce o valoare hexazecimală în stil HTML sau un nume de culoare precum „orange” în această intrare.Puteți dezactiva temporar acest CSS personalizat prin apăsarea pe butonul „Pauză” de deasupra.Puteți tasta aici orice regulă CSS recunoscută de GTK+.Nu aveți acces la dosarul specificat.Puteți selecta doar fișiereTrebuie să alegeți un nume de fișier valid.Z Shell_Legătură de lungime zero ZWJNon-le_gătură de lungime zero ZWNJSpațiu de lungime _zero ZWS_Adaugă un favorit_Adaugă la semne de carteD_upă:To_ate paginile_Anonim_AplicăÎn_apoiInformații _de facturare:_Albastru:_Jos:_Anulează_Golește listaÎn_chide_Conectează_Conectează dispozitivul_Copiază_Copiază locația_CreeazăȘt_erge_Detectează medii_Deconectează_Deconectează dispozitivulDomeniuScoat_eT_ermină procesul_Familie:_Caută aplicații noi_Finalizează_Formatare pentru:V_erde:Î_nălțime:_Ajutor_Ascuns_Nuanță:_Stânga:_Licență_Blochează dispozitivul_Montează_Mută la gunoi_Nume_Nume:Î_nainte_Nu_Acum_OKTipăr_ește doar:_Deschide_Deschide linkul_Deschide cu administratorul de fișiere_Orientare:Format de _ieșire_POM_Paletă:_Dimensiune hârtie:_Parolă_Lipește_Pornește_Previzualizare:_Tipărește_Roșu:Ține minte pa_rolaE_limină_Scoate din listăRede_numeșteÎn_locuiește_Inversat_Dreapta:Elimină dispozitivul în _siguranță_Salvează_Salvează aici culoarea_Selectează_Arată tot_Start_Start dispozitiv multi-disc_Stop_Stop dispozitiv multi-disc_Stil:_Sus:Deblochează dispozitiv_ul_DemonteazăNume de _utilizator_Valoare:_Vizualizează toate aplicațiile_Vizitează fișierul_Lățime:Sistem _Windows_Daaăâbcdefghiîsșștțț AĂÂBCDEFGHIÎJSȘȘTȚȚbidirecționalbidirecțional, inversat%Ycalendar:MY%d%dcalendar:week_start:1ClasificatConfidențialNiciunaSecretStandardTop secretNeclasificatdav:// sau davs://default:LTRdefault:mmObiecteSferăCaptureazăNiciunaȚintăNiciunulftp:// sau ftps://inchChirilică (transliterată)Amharic (EZ+)BroadwaySedilăIPAInuktitut (transliterată)Mac OS X QuartzApăsare multiplăNiciunaSimpluSistemSistem (%s)Thai-LaoTigrigna-Eritreeană (EZ+)Tigrigna-Etiopiană (EZ+)Vietnameză (VIQR)WaylandWaylandgtkWindows IMEMetodă de intrare XinversatAltScădere volum (audio)Media (audio)AudioMicMuteMut (audio)Următoarea (audio)Pauză (audio)Play (audio)Precedenta (audio)Creștere volum (audio)Înregistrare (audio)Derulare înapoi (audio)Stop (audio)ÎnapoiBackSpaceBară oblică inversăBaterieBeginCalculatorCtrlDeleteAfișajJosScoateEndEscapeExploratorÎnainteHibernareHomeHyperInsertBegin de pe keypadDelete de pe keypadSăgeata jos de pe keypadEnd de pe keypadEnter de pe keypadHome de pe keypad_Insert de pe keypadSăgeata stânga de pe keypadNext de pe keypadPage Down de pe keypadPage Up de pe keypadPrior de pe keypadSăgeata dreapta de pe keypadSpațiu de pe keypadTab de pe keypadSăgeata sus de pe keypadKbdBrightnessDownKbdBrightnessUpLansator 1StângaMailMetaScădere luminozitate ecranCreștere luminozitate ecranMulti keyNum LockPage DownPage UpPausePrintEnterDreaptaProtector de ecranScroll LockCautăShiftStare de vegheBara de spațiuSuperSuspendareSys ReqTabUnelteComutator TouchpadSusRețea fără firWWWTrezireCameră webLRmmieșireCoș de josCoș centralCoș din fața de josCoș din fața de susCoș de capacitate mareCoș stângaCăsuța de mail %dCoș de la mijlocCăsuță de mailCoș din spateCoș dreaptaCoș lateralStivuitor %dCoș de susTava %dPlic #10Plic #11Plic #12Plic #14Plic #910×1110×1310×1410×1511×1211×1512×195×7plic 6×9plic 7×9plic 8×10plic 9×11plic 9×12A0A0×2A0×3A1A10A1×3A1×4A2A2×3A2×4A2×5A3A3 ExtraA3×3A3×4A3×5A3×6A3×7A4A4 ExtraA4 TabA4×3A4×4A4×5A4×6A4×7A4×8A4×9A5A5 ExtraA6A7A8A9Arch AArch BArch CArch DArch EB0B1B10B2B3B4B5B5 ExtraB6B6/C4B7B8B9C0C1C10C2C3C4C5C6C6/C5C7C7/C6C8C9Plic Choukei 2Plic Choukei 3Plic Choukei 4Plic Choukei 40Plic DLDai-pa-kaiEuropeanăedpExecutivFan-Fold europeanFan-Fold legal germanFan-Fold americanFolioFolio spGuvernamental legalScrisoare guvernamentalăIndex 3x5Index 4×6 (vedere)Index 4×6 extIndex 5×8Plic invitațieFacturăPlic italianJB0JB1JB10JB2JB3JB4JB5JB6JB7JB8JB9Fotografie mareFotografie mediePlic MonarchOficioPlic personalFotografie LPlic PostfixQuartoRA0RA1RA2RA3RA4ROC 16kROC 8kSRA0SRA1SRA2SRA3SRA4Poză micăSuper ASuper BTabloidUS LegalUS Legal ExtraUS LetterUS Letter ExtraUS Letter PlusFormat latFotografie latăplic a2asme_fb-pluscplic c5deedpfhagaki (carte poștală)jis execjuuro-ku-kaiplic kahuplic kaku2plic kaku2plic kaku2plic kaku2plic kaku2plic kaku2oufuku (carte poștală de răspuns)pa-kaiprc 16kprc 32kplic prc1plic prc10plic prc2plic prc3plic prc4plic prc5plic prc6plic prc7plic prc8plic prc9plic you4plic you6întreruptăBlocare din cauza unei problemeFinalizatăFinalizată cu eroareSe generează dateleStare inițialăSe pregătește tipărireaSe tipăreșteSe trimit dateleSe așteaptăimprimantă deconectatăDupăÎnainteOrdonare paginiPagini pe foaieTipărește laTipărește la oraProfil de imprimantăIndisponibilPre-filtrare GhostScriptTavă de ieșireSursă de hârtieTip de hârtieRezoluțiePe ambele părțiAlteleSelectare automatăConvertește la PS nivelul 1Convertește la PS nivelul 2Încorporează doar fonturi GhostScriptMargine lungă (standard)Fără pre-filtrarePe o parteImplicite imprimantăMargine scurtă (întoarsă)se procesează sarcina%.0f %%%d %%Niciunulpregătită pentru tipărire%d. %s_%d. %ssftp:// sau ssh://Margine lungă (standard)Pe o parteMargine scurtă (întoarsă)AmbeleOrizontalNiciunulVerticaltest-tipar.%sSpinnerNecunoscutnecunoscut%d %%2000