grthtrhthjhtyjytjytkergtrhtrjytjerhrfh4:24 29/09/2026Þ•9äO¬è é÷! .,Jw.—'Æ(î7)9cu¦¾Õò$&K]x’£#½áê* &4#[ž¹Ê&ß  $ @ S a v ˆ š ¹ Æ Ý ß ÷  !$ -F t *… Ô° … ˜ -· å % & -F "t — "¸ Û $ß -CSf’§ÃÖì$(M]'|¤ÀÜï/%U \$iŽ ž«¾Ô$ê6:Nd w˜·Ç&$   / 78  1)35069+(2"-.*4%#',!%s subprocess%s subprocess failed%s subprocess got fatal signal %d%s: invalid option -- '%c' %s: option '%s%s' doesn't allow an argument %s: option '%s%s' is ambiguous %s: option '%s%s' is ambiguous; possibilities:%s: option '%s%s' requires an argument %s: option requires an argument -- '%c' %s: unrecognized option '%s%s' 'Address family for hostname not supportedAll requests doneArgument buffer too smallBad value for ai_flagsInterrupted by a signalInvalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionMemory allocation failureMemory exhaustedName or service not knownNo address associated with hostnameNo matchNo previous regular expressionNon-recoverable failure in name resolutionParameter string not correctly encodedPremature end of regular expressionProcessing request in progressRegular expression too bigRequest canceledRequest not canceledServname not supported for ai_socktypeSuccessSystem errorTemporary failure in name resolutionTrailing backslashUnknown errorUnknown system errorUnmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched [, [^, [:, [., or [=Unmatched \{_open_osfhandle failed`ai_family not supportedai_socktype not supportedcannot create pipecannot restore fd %d: dup2 failedfailed to return to initial working directorymemory exhaustedunable to record current working directoryProject-Id-Version: gnulib 4.0.0.2567 Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnulib@gnu.org PO-Revision-Date: 2019-12-15 13:01+0800 Last-Translator: pan93412 Language-Team: Chinese (traditional) Language: zh_TW MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Generator: Lokalize 19.12.0 %s å­åŸ·è¡Œç¨‹åº%s å­åŸ·è¡Œç¨‹åºåŸ·è¡Œå¤±æ•—%s å­åŸ·è¡Œç¨‹åºæ”¶åˆ°åš´é‡éŒ¯èª¤ä¿¡è™Ÿ %d%s：無效é¸é … -- '%c' %s：「%s%sã€é¸é …ä¸æŽ¥å—åƒæ•¸ %s：「%s%sã€é¸é …ä¸æ˜Žç¢º %s：「%s%sã€é¸é …ä¸æ˜Žç¢ºï¼›å¯èƒ½æ˜¯ï¼š%s：「%s%sã€é¸é …需è¦åƒæ•¸ %s：é¸é …需è¦åƒæ•¸ -- '%c' %s：無法識別「%s%sã€é¸é … ã€ä¸æ”¯æ´ä¸»æ©Ÿå稱的ä½å€å®¶æ—所有請求完æˆåƒæ•¸ç·©è¡å€éŽå°ai_flags 的值無效é­ä¿¡è™Ÿä¸­æ–·å‘後åƒè€ƒç„¡æ•ˆå­—元類型å稱無效定åºå­—元無效\{\} 中內容無效å‰ç½®æ­£è¦è¡¨ç¤ºå¼ç„¡æ•ˆçµæŸç¯„åœç„¡æ•ˆæ­£è¦è¡¨ç¤ºå¼ç„¡æ•ˆåˆ†é…記憶體失敗記憶體用盡å稱或æœå‹™æœªçŸ¥æ²’有ä½å€é—œè¯è‡³æ­¤ä¸»æ©Ÿå稱無符åˆé …目沒有上一個正è¦è¡¨ç¤ºå¼è§£æžå稱時發生無法復原錯誤未正確編碼åƒæ•¸å­—串正è¦è¡¨ç¤ºå¼éŽæ—©çµæŸæ­£åœ¨è™•ç†è«‹æ±‚æ­£è¦è¡¨ç¤ºå¼éŽé•·å·²å–消請求未å–消請求ai_socktype ä¸æ”¯æ´ä¼ºæœå™¨å稱 (Servname)æˆåŠŸç³»çµ±éŒ¯èª¤è§£æžå稱時發生暫時性錯誤末尾å斜線未知錯誤未知系統錯誤ä¸å°ç¨±çš„ ( 或 \(ä¸å°ç¨±çš„ ) 或 \)ä¸å°ç¨±çš„ [ã€[^ã€[:ã€[. 或 [=ä¸å°ç¨±çš„ \{_open_osfhandle 失敗「ä¸æ”¯æ´ ai_familyä¸æ”¯æ´ ai_socktype無法建立管線無法復原 fd %d：dup2 失敗無法回到åˆå§‹å·¥ä½œç›®éŒ„記憶體用盡無法記錄目å‰å·¥ä½œç›®éŒ„