grthtrhthjhtyjytjytkergtrhtrjytjerhrfh4:24 29/09/2026Þ•˜ÜÓœ è é ó û  - 5 R g € )˜  Ú !ß //O±11cg{#—/»ë$:Zpˆ£(Ãì- 8Ok‚—"®Ñë;þ:S Z-d ’'³Ûõ!5*Ep/’&Â.é/E]0q"¢Å7Î!$(M;j*¦Ñ Ø æñ-@0U2†¹5Î!@!RFt»CÍ]@o<° íú'#Ae€ ”µ%Õ+û.'(V? ¿Ëè1Mi‡˜³(Òû/Id~#™½Üû!. P!q“%¯ Õ"á 1 D0Q ‚/Ž¾#Øü":!U wÖ˜ o!y!!†!0!¾!Ð!à!ö!' "4"J""O"r"3Š"3¾"—ò"(Š#³#·#Ê#ã#&û#"$!;$]$s$‘$§$¿$Õ$*ó$%!3%U%m%‰%¡%·%#Î%ò% &0$&U&q& x&1‚&!´&$Ö&û&'&';'Q'2j''¯'-Á'-ï''(E(a({(“('¦(Î(í(-ö(!$)!F)h)4)$¶)Û)â) ò)ÿ)***=*P*0c*/”*Ä*7×*$+4+S+e+D€+Å+DÛ+T ,=u,>³, ò,#ÿ,#-<-X- n-{-‘-$°-*Õ-*.-+.=Y. —.¡.½.Ö.é.ü./1/P/`/{/!š/¼/Õ/ñ/0$0@0!_00œ0µ0Í0#ì0"1(31\1|1˜1!¡1 Ã11Í1 ÿ11 2 ;21E2w2&2 ´2!Õ2÷23'13“,Zl;NM |Uz–WŽ XV‹ekd[‡pqy/uŠ^8f10ƒ7{}r:˜”v4#~=j3†chI(@—P&*`oŒE .…ˆJD b$€9%Y<-‰Q„FaR')gwKS \nx6!B]iCH_2"•‚5O‘?GTA s’m+>tL%s (y/n) %s: %s %s: %s: %s%s: %s Run `%s --help' for more information. A KMIP structure is too longA string is too longAmbiguous operation modeAmbiguous output formatAre you sure you want to use this packet?Binary data is too longCERTCan not add a secret of this typeCannot get attributes of `%s'Cipher mode mismatch (packet `%s', volume `%s')Cipher name mismatch (packet `%s', volume `%s')Copyright (C) 2009 Red Hat, Inc. All rights reserved. This software is distributed under the GPL v.2. This program is provided with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.Create a random passphrase and write it to PACKETDIRData encryption keyData encryption key unknownEncrypt for the certificate in CERTEncryption information type unsupported in LUKSEnter password for `%s': Error adding a LUKS passphraseError creating `%s': Error creating a passphrase: %sError decoding `%s': Error decoding `%s': %sError decoding certificateError generating passphrase: %sError getting LUKS data encryption key: Error getting a yes/no answerError getting information about volume `%s': Error loading `%s': %sError opening LUKS volume: Error opening `%s': %sError reading `%s': Error reading `%s': %sError restoring access to `%s': %sError setting up `%s': %sError, try again. Escrow packet does not contain the LUKS data encryption keyEscrow packet passphraseFORMATHost nameHost name mismatch (packet `%s', volume `%s')Include secrets in --dump outputInput is not a volume_key escrow packetInput packet is too smallInvalid packet: %sInvalid slot number `%s'Key length mismatchKey size (bits)Key size mismatch (packet %zu, volume %zu)LUKS cipher modeLUKS cipher nameLUKS data encryption key in packet is invalid: LUKS passphrase in packet is invalid: Manages encrypted volume keys and passphrases.NUL byte in passphraseNew packet passphraseNew passphrase for `%s'No output specifiedNot enough space provided to store a KMIP packetNumber of key bits is not positiveOPERANDSOnly include unencrypted information, if any, in --dumpOnly secrets public key-encryptedOnly secrets symmetric key-encryptedOperation mode not specifiedOutput can be specified only with `--save' or `--reencrypt'Output format does not match other optionsPACKETPacket formatPassphrasePassphrase for `%s'Passphrase not providedPassphrase slotPassphrase unknownPassphrase-encryptedPassphrases do not match. New packet passphrasePassphrases do not match. New passphrase for `%s'Public key-encryptedRe-encrypt an escrow packet. Expects operand PACKET.Repeat new packet passphraseRepeat new passphrase for `%s'Report bugs to %sRequired attribute `%s' not foundRestore volume secrets from a packet. Expects operands VOLUME PACKET.Run in batch modeSave volume secrets to a packet. Expects operands VOLUME [PACKET].Set up an encrypted volume using secrets from a packet. Expects operands VOLUME PACKET NAME.Show information contained in a packet. Expects operand PACKET.Show secrets contained in a packet. Expects operand PACKET.Show versionString item expected, got %02XStructure does not fit in its containerSymmetric key callback not providedSymmetric key not providedThe key is too longThe packet metadata is encryptedThe passphrase must be a stringToo many attempts to get a passphraseToo many attempts to get a valid passphraseToo many attempts to get a valid symmetric keyUUID mismatch (packet `%s', volume `%s')UUID mismatch between libblkid and libcryptsetup: `%s' vs. `%s'UnencryptedUnexpected data after packetUnexpected data in structureUnexpected end of dataUnexpected item sizeUnexpected item tag 0x%08lXUnexpected item type 0x%02XUnexpected wrapped key formatUnknown error %dUnknown packet format `%s'Unsupported KMIP version %s.%sUnsupported asymmetric encryption formatUnsupported enum value %sUnsupported key length %sUnsupported mechanism %luUnsupported object type %sUnsupported packet formatUnsupported packet type %sUnsupported symmetric key format %sUnsupported volume format `%s'Unsupported wrapping mechanismUsage: %s --%s PACKETUsage: %s --%s VOLUME PACKETUsage: %s --%s VOLUME PACKET NAMEUsage: %s --save VOLUME [PACKET]Use FORMAT for all output packetsUse the NSS database in DIRUser interface callbacks not providedVolume UUIDVolume `%s' has unsupported formatVolume formatVolume format mismatch (packet `%s', volume `%s')Volume labelVolume label mismatch (packet `%s', volume `%s')Volume pathVolume path mismatch (packet `%s', volume `%s')Wrapped key is not opaqueWrite data encryption key to PACKETWrite passphrase to PACKETWrite the default secret to PACKET`%s' does not match `%s': `%s' perhaps does not match `%s' `--%s' is only valid with `--%s'Project-Id-Version: volume_key 0.3.9 Report-Msgid-Bugs-To: https://pagure.io/volume_key POT-Creation-Date: 2018-10-08 13:33+0200 PO-Revision-Date: 2015-03-14 08:42-0400 Last-Translator: Copied by Zanata Language-Team: Chinese (China) Language: zh_CN MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Generator: Zanata 3.9.6 %s (y/n) %s: %s %s: %s: %s%s: %s è¿è¡Œ `%s --help' 获得更多信æ¯ã€‚ KMIP 结构过长字符串过长å«ç³Šçš„æ“作模å¼å«ç³Šçš„输出格å¼æ‚¨ç¡®å®šè¦ä½¿ç”¨è¿™ä¸ªæ•°æ®åŒ…å—？二进制数æ®è¿‡é•¿CERT无法添加这ç§ç±»åž‹çš„ secret无法获得属性 `%s'密ç ç±»åž‹ä¸åŒ¹é…（数æ®åŒ…`%s'ï¼Œå· `%s'）密ç å称ä¸åŒ¹é…（数æ®åŒ…`%s'ï¼Œå· `%s'）版æƒï¼ˆC）2009 红帽公å¸ç‰ˆæƒæ‰€æœ‰ã€‚ æœ¬è½¯ä»¶æ˜¯æ ¹æ® GPL v.2. å‘布。 在法律å…许的范围内没有为本程åºæä¾›å“è´¨ä¿è¯ã€‚生æˆéšæœºå¯†ç çŸ­è¯­å¹¶å†™å…¥ PACKETDIRæ•°æ®åŠ å¯†å¯†é’¥æœªçŸ¥æ•°æ®åŠ å¯†å¯†é’¥CERT 中的è¯ä¹¦åŠ å¯†LUKS 中ä¸æ”¯æŒçš„加密信æ¯ç±»åž‹ä¸º `%s' 输入密ç ï¼šæ·»åŠ  LUKS 密ç çŸ­è¯­æ—¶å‡ºé”™ç”Ÿæˆ `%s' 出错：创建密ç çŸ­è¯­å‡ºé”™ï¼š%sè§£ç  `%s' å‡ºé”™ï¼šè§£ç  `%s' 出错：%s解ç è¯ä¹¦æ—¶å‡ºé”™ç”Ÿæˆå¯†ç çŸ­è¯­å‡ºé”™ï¼š%sèŽ·å– LUKS æ•°æ®åŠ å¯†å¯†é’¥æ—¶å‡ºé”™ï¼šèŽ·å¾— yes/no 回答获å–å· `%s' ä¿¡æ¯æ—¶å‡ºé”™ï¼šè½½å…¥ `%s' 出错：%s打开 LUKS å·æ—¶å‡ºé”™ï¼šæ‰“å¼€ `%s' 出错：%sè¯»å– `%s' å‡ºé”™ï¼šè¯»å– `%s 出错：%sæ¢å¤å¯¹ `%s' 的访问出错：%s设置 `%s' 出错：%s错误，å†è¯•ä¸€æ¬¡ã€‚ è¯ä¹¦æ•°æ®åŒ…ä¸åŒ…å« LUKS æ•°æ®åŠ å¯†å¯†é’¥è¯ä¹¦æ•°æ®åŒ…密ç çŸ­è¯­FORMAT主机å主机åä¸åŒ¹é…（数æ®åŒ… `%s'ï¼Œå· `%s'）在 --dump è¾“å‡ºä¸­åŒ…å« secret输入ä¸æ˜¯å·å¯†é’¥è¯ä¹¦æ•°æ®åŒ…输入数æ®åŒ…过å°æ— æ•ˆæ•°æ®åŒ…：%s无效æ’æ§½å· `%s'密钥长度ä¸åŒ¹é…密钥大å°ï¼ˆå­—节）密钥大å°ä¸åŒ¹é…（数æ®åŒ… %zuï¼Œå· %zu）LUKS 密ç æ¨¡å¼LUKS 密ç å称数æ®åŒ…中 LUKS æ•°æ®åŠ å¯†å¯†é’¥æ— æ•ˆï¼šæ•°æ®åŒ…中 LUKS æ•°æ®å¯†ç çŸ­è¯­æ— æ•ˆï¼šç®¡ç†åŠ å¯†å·å¯†é’¥å’Œå¯†ç çŸ­è¯­ã€‚密ç çŸ­è¯­ä¸­çš„空字节新数æ®åŒ…密ç çŸ­è¯­ `%s' 的新密ç çŸ­è¯­æ²¡æœ‰æŒ‡å®šè¾“出没有足够空间ä¿å­˜ KMIP æ•°æ®åŒ…密钥字节数字ä¸æ˜¯æ­£æ•°OPERANDSåªåŒ…å«æœªåŠ å¯†ä¿¡æ¯ï¼Œå¦åˆ™åœ¨--dump内åªæ˜¯ secrets 公共加密密钥åªæ˜¯ secrets 对称加密密钥没有指定æ“作模å¼åªå¯ç”¨ `--save' 或者 `--reencrypt' 指定输出输出格å¼ä¸Žå…¶å®ƒé€‰é¡¹ä¸åŒ¹é…PACKETæ•°æ®åŒ…æ ¼å¼å¯†ç çŸ­è¯­`%s' 的密ç çŸ­è¯­æœªæ供密ç çŸ­è¯­å¯†ç çŸ­è¯­ä½ç½®æœªçŸ¥å¯†ç çŸ­è¯­åŠ å¯†å¯†ç çŸ­è¯­å¯†ç çŸ­è¯­ä¸åŒ¹é…。新数æ®åŒ…密ç çŸ­è¯­å¯†ç çŸ­è¯­ä¸åŒ¹é…。`%s' 的新密ç çŸ­è¯­å…¬å…±åŠ å¯†å¯†é’¥é‡æ–°åŠ å¯†è¯ä¹¦æ•°æ®åŒ…。需è¦æ“作数 PACKET。é‡å¤è¾“入新数æ®åŒ…密ç çŸ­è¯­é‡å¤ `%s' 的新密ç çŸ­è¯­åœ¨ %s 报告 bug未找到所需属性 `%s'从数æ®åŒ…中æ¢å¤å· secret。需è¦æ“作数 VOLUME [PACKET]。在æŸæ¨¡å¼ä¸­è¿è¡Œåœ¨æ•°æ®åŒ…中ä¿å­˜å· secret。需è¦æ“作数 VOLUME [PACKET]。使用数æ®åŒ…中的 secret 设置加密å·ã€‚需è¦æ“作数 VOLUME PACKET NAME。显示数æ®åŒ…中包å«çš„ä¿¡æ¯ã€‚需è¦æ“作数 PACKET。显示数æ®åŒ…中包å«çš„ secret。需è¦æ“作数 PACKET。显示版本需è¦å­—符串项目，获得 %02X结构与其容器ä¸ç¬¦æœªæ供对称密钥回å«æœªæ供对称密钥密钥过长包元数æ®è¢«åŠ å¯†å¯†ç çŸ­è¯­å¿…须是字符串å°è¯•èŽ·å¾—密ç çŸ­è¯­æ¬¡æ•°è¿‡å¤šå°è¯•èŽ·å¾—有效密ç çŸ­è¯­æ¬¡æ•°è¿‡å¤šå°è¯•èŽ·å¾—有效对称密钥次数过多UUID ä¸åŒ¹é…（数æ®åŒ… `%s'ï¼Œå· `%s'）libblkid å’Œ libcryptsetup çš„ UUID ä¸åŒ¹é…：`%s' vs. `%s'未加密数æ®åŒ…åŽçš„æ„外数æ®ç»“构中æ„外的数æ®æ„外数æ®ç»“å°¾æ„外项目大å°æ„外项目标签 Ox%08lXæ„外项目类型 0x%02Xä¸æ”¯æŒçš„打包密钥格å¼æœªçŸ¥é”™è¯¯ %d未知数æ®åŒ…æ ¼å¼ `%s'ä¸æ”¯æŒçš„ KMIP 版本 %s.%sä¸æ”¯æŒçš„ä¸å¯¹ç§°åŠ å¯†æ ¼å¼ä¸æ”¯æŒçš„ enum 值 %sä¸æ”¯æŒçš„密钥长度 %sä¸æ”¯æŒçš„机制 %luä¸æ”¯æŒçš„对象类型 %sä¸æ”¯æŒçš„æ•°æ®åŒ…æ ¼å¼ä¸æ”¯æŒçš„æ•°æ®åŒ…类型 %sä¸æ”¯æŒçš„å¯¹ç§°å¯†é’¥æ ¼å¼ %sä¸æ”¯æŒçš„å·æ ¼å¼ `%s'ä¸æ”¯æŒçš„打包机制用法：%s --%s PACKET用法：%s --%s VOLUME PACKET用法：%s --%s VOLUME PACKET NAME用法：%s --save VOLUME [PACKET]在所有输出数æ®åŒ…中使用 FORMAT在 DIR 中使用 NSS æ•°æ®åº“未æ供用户界é¢å›žå«å· UUIDå· `%s' 中有ä¸æ”¯æŒçš„æ ¼å¼å·æ ¼å¼å·æ ¼å¼ä¸åŒ¹é…（数æ®åŒ… `%s'ï¼Œå· `%s'）å·æ ‡ç­¾å·æ ‡ç­¾ä¸åŒ¹é…（数æ®åŒ… `%s'ï¼Œå· `%s'）å·è·¯å¾„å·è·¯å¾„ä¸åŒ¹é…（数æ®åŒ… `%s'ï¼Œå· `%s'）打包密钥ä¸é€æ˜Žåœ¨ PACKET 中写入数æ®åŠ å¯†å¯†é’¥åœ¨ PACKET 中写入密ç çŸ­è¯­åœ¨ PACKET 中写入默认 secret`%s' 与 `%s' ä¸åŒ¹é…：`%s' å¯èƒ½ä¸Ž `%s' ä¸åŒ¹é… `--%s' åªåœ¨ä¸Ž `--%s' 使用时有效