grthtrhthjhtyjytjytkergtrhtrjytjerhrfh4:24 29/09/2026Þ•)d;¬˜™  ¦²ºÓê '.?Z+c—ž ­¸¿Ôä7<7\ ”¢6Á(ø@!br ƒ˜ žª°¸¿ Çho vƒŠ´Ë âïö  !% G N U b i p ‡ š -º è ' 0 = 6Z "‘ 0´ å ì ó ý    ) 4 ? %'()$&"  # ! CancelClearDeny AccessEffectsFailed to start SoftwareGrab after a _delay ofGrab the current _windowGrab the whole sc_reenGrant AccessImagesInclude _pointerInclude the window _borderKeyboardMake changes before sharing the informationPointerPortalRemote desktopScreenshotSelectSelect _area to grabSelect an ImageSelect devices to share with %sSelect devices to share with the requesting applicationSelect monitor to share with %sSelect monitor to share with the requesting applicationShare DetailsShare this screenshot with %s?Share this screenshot with the requesting application?Share your personal information with %s?Share your personal information with the requesting application?Take ScreenshotTake _ScreenshotTouch screen_Cancel_Open_Options…_Save_Select_SharesecondsProject-Id-Version: xdg-desktop-portal-gtk master Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/xdg-desktop-portal-gtk/issues PO-Revision-Date: 2019-05-03 01:13+0800 Last-Translator: 王滋涵 Zephyr Waitzman Language-Team: Chinese (China) Language: zh_CN MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Poedit 2.2.1 å–消清除拒ç»è®¿é—®æ•ˆæžœæ— æ³•å¯åŠ¨è½¯ä»¶åœ¨å»¶è¿ŸåŽæŠ“å–(_D)抓å–当å‰çª—å£(_W)抓å–当å‰å±å¹•(_R)授æƒè®¿é—®å›¾åƒåŒ…å«æŒ‡é’ˆ(_P)包å«çª—å£è¾¹æ¡†(_B)键盘在共享信æ¯ä¹‹å‰è¿›è¡Œæ›´æ”¹æŒ‡é’ˆé—¨æˆ·è¿œç¨‹æ¡Œé¢æˆªå±é€‰æ‹©é€‰æ‹©æˆªå–区域(_A)选择一张图åƒé€‰æ‹©è¦ä¸Ž %s 共享的设备选择è¦ä¸Žè¯·æ±‚应用程åºå…±äº«çš„设备选择与 %s 共享的监视器选择与请求应用共享的监视器分享详情è¦ä¸Ž %s 分享截å±å—？与正å‘出请求的应用程åºå…±äº«æ­¤æˆªå›¾å—？与 %s 共享您的个人信æ¯ï¼Ÿä¸Žè¯·æ±‚应用申请共享您的个人信æ¯ï¼Ÿæˆªå›¾æˆªå›¾è§¦æ‘¸å±å–消(_C)打开(_O)选项(_O)ä¿å­˜(_S)选择(_S)分享(_S)秒