grthtrhthjhtyjytjytkergtrhtrjytjerhrfh4:24 29/09/2026L 3|H# I#S#\#b#j#y#~# ############$ $!$)$0$%9$_$t$&}$$$$$$$$ %%%(%0%8%K%[% b%p%u%}%%% %%%%%%% %% & &&& & )&3&:&B&H&[&o&w& &&&&&&&&&&&&' ''#'+'4'9'?'"S'!v'%''''''( ((/(5(<(P(V(t(((((((((() ))))%)-)4)G)O)f)j)q))))))))))#)*7* J* U*_*f*********** ** *+ + +#+(+ -+7+;+ @+N+ T+_+o+ ++:++ +++,,/,C,W,_,h, q, ~, ,,,, ,,,, ,,--- '-1-8->-P- Y-e-u------ ----------. .. ... 3. >.H.N.g.n. ....... ......// /!/)/ ./:/@/P/V/ f/ r/|/// ///////// 0+0 20=0Q0X0]0y0%000 0 0%00 11>51t1{11111111 11 112 2 @2K2 R2]2o222 2222223!3(303C3U3d3k3s3y33 3333333333334 "4-4@4Q4 X4b4i4{4444 44 4445 555%5!-5O5V5^5g5m5s5y5555555 5 55555556 6(6/686<6C6L6 [6e6m6 6 66666 6666666667 777!7(787.H7w7|77 H9R9 [9 e9o9x9 9 99999 9999: ::%: .:8: A: K:U:^:q: z:::::: :: ::; ; ;(;>; P;Z;o; u;;;; ;; ; ; ;;;;;;< < << &< 1< ;<F<L<U<j<r< <<< < << < <<<= ===-= 6= A=K=P=W=.n=/=0=#= ">,>>>G>P>X> a>l> r>|>>$>>>>>>??#?,?$L?q? y? ????? ? ??? ?'?%@ 9@C@H@K@ g@q@ y@@#@)@@ @ @A A +A LA WA bAlArAA AAA AA AAA AAA AAB B B "B0BFB ]B iB+sBB BBB BBC&C8C ACKC RC `C nCyC C C CCCC CC CC C D DD D 3D =D ID SD^DfD nDxDDDDD DDDDD DDD D E EE "E ,E9EAEHE NE [EgE pE zE EE E EE EE EEEF F FF 'F3FllG9NwW@s\a*n<(X tygFLC{uiS:?z~6>8 7Q  ^VAbkhazianAchineseAcoliAdangmeAdyghe; AdygeiAfarAfrihiliAfrikaansAfro-Asiatic languagesAinuAkanAkkadianAlbanianAleutAlgonquian languagesAltaic languagesAmharicAngikaApache languagesArabicAragoneseArapahoArawakArmenianAromanian; Arumanian; Macedo-RomanianArtificial languagesAssameseAsturian; Bable; Leonese; AsturleoneseAthapascan languagesAustralian languagesAustronesian languagesAvaricAvestanAwadhiAymaraAzerbaijaniBalineseBaltic languagesBaluchiBambaraBamileke languagesBanda languagesBanglaBantu (Other)BasaBashkirBasqueBatak languagesBeja; BedawiyetBelarusianBembaBengaliBerber languagesBhojpuriBihari languagesBikolBini; EdoBislamaBlin; BilinBosnianBrajBretonBugineseBulgarianBuriatBurmeseCaddoCatalan; ValencianCaucasian languagesCebuanoCeltic languagesCentral KhmerChagataiChamic languagesChamorroChechenCherokeeCheyenneChibchaChineseChinook jargonChoctawChuukeseChuvashClassical SyriacCopticCornishCorsicanCreeCreekCreoles and pidginsCreoles and pidgins, English basedCreoles and pidgins, French-basedCreoles and pidgins, Portuguese-basedCrimean Tatar; Crimean TurkishCroatianCushitic languagesCzechDakotaDanishDargwaDivehi; Dhivehi; MaldivianDogriDogribDravidian languagesDualaDutch, Middle (ca. 1050-1350)Dutch; FlemishDyulaDzongkhaEastern FrisianEfikEgyptian (Ancient)EkajukEnglishEnglish, Middle (1100-1500)English, Old (ca. 450-1100)ErzyaEsperantoEstonianEweEwondoFaroeseFijianFilipino; PilipinoFinnishFinno-Ugrian languagesFonFrenchFrench, Middle (ca. 1400-1600)French, Old (842-ca. 1400)FriulianFulahGaGaelic; Scottish GaelicGalicianGeezGeorgianGermanGerman, Middle High (ca. 1050-1500)German, Old High (ca. 750-1050)Germanic languagesGilberteseGorontaloGothicGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GuaraniGujaratiGwich'inHaidaHaitian; Haitian CreoleHausaHawaiianHebrewHereroHiligaynonHindiHiri MotuHittiteHmong; MongHungarianHupaIbanIcelandicIdoIgboIjo languagesIlokoInari SamiIndic languagesIndo-European languagesIndonesianIngushInterlingua (International Auxiliary Language Association)Interlingue; OccidentalInuktitutInupiaqIranian languagesIrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)Iroquoian languagesItalianJapaneseJavaneseJudeo-ArabicJudeo-PersianKabardianKabyleKachin; JingphoKalaallisut; GreenlandicKalmyk; OiratKambaKannadaKanuriKara-KalpakKarachay-BalkarKarelianKaren languagesKashmiriKashubianKazakhKhasiKhoisan languagesKimbunduKinyarwandaKirghiz; KyrgyzKlingon; tlhIngan-HolKomiKongoKonkaniKoreanKpelleKru languagesKumykKurdishKurukhLadinoLand Dayak languagesLaoLatinLatvianLezghianLingalaLithuanianLojbanLower SorbianLoziLuba-LuluaLule SamiLundaLuo (Kenya and Tanzania)LushaiLuxembourgish; LetzeburgeschMacedonianMadureseMagahiMaithiliMakasarMalagasyMalayMalayalamMalteseManchuMandingoManipuriManobo languagesManxMaoriMapudungun; MapucheMarathiMariMarshalleseMasaiMayan languagesMendeMi'kmaq; MicmacMinangkabauMirandeseMohawkMokshaMongoMongolianMossiMultiple languagesMunda languagesN'KoNahuatl languagesNauruNavajo; NavahoNdebele, North; North NdebeleNdebele, South; South NdebeleNdongaNeapolitanNepal Bhasa; NewariNepaliNiasNiger-Kordofanian languagesNiueanNo linguistic content; Not applicableNogaiNorthern FrisianNorthern SamiNorwegianNorwegian Nynorsk; Nynorsk, NorwegianNubian languagesNyankoleOccitan (post 1500); ProvençalOfficial Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)OjibwaOriyaOromoOsageOssetian; OsseticOtomian languagesPalauanPaliPampanga; KapampanganPangasinanPanjabi; PunjabiPapiamentoPedi; Sepedi; Northern SothoPersianPersian, Old (ca. 600-400 B.C.)PhoenicianPolishPortuguesePrakrit languagesProvençal, Old (to 1500)Pushto; PashtoQuechuaRajasthaniRapanuiRarotongan; Cook Islands MaoriReserved for local useRomance languagesRomanian; Moldavian; MoldovanRomanshRomanyRussianSalishan languagesSamaritan AramaicSami languagesSamoanSandaweSangoSanskritSantaliSardinianScotsSemitic languagesSerbianShanSicilianSidamoSign LanguagesSiksikaSindhiSinhala; SinhaleseSino-Tibetan languagesSiouan languagesSkolt SamiSlave (Athapascan)Slavic languagesSlovakSlovenianSomaliSonghai languagesSoninkeSorbian languagesSotho, SouthernSouthern AltaiSouthern SamiSpanish; CastilianSranan TongoStandard Moroccan TamazightSukumaSumerianSundaneseSusuSwahiliSwedishSwiss German; Alemannic; AlsatianSyriacTagalogTahitianTajikTamilTatarTeluguTetumThaiTibetanTigreTigrinyaTimneTok PisinTonga (Nyasa)Tonga (Tonga Islands)TsongaTswanaTumbukaTupi languagesTurkishTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTuvaluTuvinianTwiUdmurtUgariticUighur; UyghurUkrainianUmbunduUncoded languagesUndeterminedUpper SorbianUrduUzbekVaiVendaVietnameseVolapükWakashan languagesWalamoWalloonWarayWashoWelshWestern FrisianWolofXhosaYakutYiddishYorubaYupik languagesZande languagesZaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; ZazakiZuluZuniProject-Id-Version: xd-ISO_639-eu Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues PO-Revision-Date: 2020-06-01 11:41+0000 Last-Translator: Osoitz Language-Team: Basque Language: eu MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Generator: Weblate 4.1-dev AbkhazeraacehneraacholieraadangmeraadygheraAfareraAfrihilieraAfrikaansAfro-asiar hizkuntzakainueraAkaneraAkadieraAlbanieraaleuteraAlgonkiar hizkuntzakAltaitar hizkuntzakAmhareraangikeraApache hizkuntzakArabieraAragoieraarapahoaArawakeraArmenieraaromaniaHizkuntza eraikiakAssameraasturieraAthapascar hizkuntzakAustraliar hizkuntzakAustronesiar hizkuntzakArabieraAvesteraawadhieraAimaraAzerbaijaneraBalieraHizkuntza baltikoakBaluchieraBambaraBamilekear hizkuntzakBandar hizkuntzakBengaleraBantu (beste batzuk)basaaBashkirieraEuskaraBatak hizkuntzakBejaBielorrusierabemberaBengaleraAmazigerabhojpureraBihari hizkuntzakBikoledoeraBislamabilenaBosnieraBrajeraBretoieraBugineraBulgarieraBuriateraBirmanieraCaddoKatalanaKaukasiar hizkuntzakcebueraZelta hizkuntzakErdiko khmerTxagatai hizkuntzaChamic hizkuntzakChamorroeraTxetxenieraTxerokicheyenneraChibchaeraTxineraChinook hizkerachoctawchuukeraChuvashSiriera klasikoaKoptoeraKornubieraKorsikeraCreecreeraKreolera eta pidgin-akKreolera eta Pidgin-ak, Ingelesean oinarritutaKreolera eta pidgin-ak, Frantsesean oinarritutaKreolera eta Pidgin-ak, Portugaleran oinarritutaKrimear tatariera; krimear turkieraKroazieraKuxtar hizkuntzakTxekieradakoteraDanieradargveraMaldivieraDogridogriberaDravidiar hizkuntzakdualeraErdi Aroko nederlandera (1050-1350)Nederlandera; flandeseraDyulaeraDzongkhaEkialdeko frisieraefikeraEgipziera (antzinakoa)akajukaIngelesaErdi Aroko ingelesa (1100-1500)Antzinako ingelesa (450-1100 inguru)erzieraEsperantoaEstonieraEweeraewonderaFaroeraFijierafilipineraFinlandieraFino-ugriar hizkuntzakfonaFrantsesaErdi Aroko frantsesa (1400-1600 inguru)Antzinako frantsesa (842-1400 inguru)friulieraFulagaGaelikoa; eskoziar gaelikoaGalizierage’ezGeorgieraAlemanaErdi Aro altuko alemana (1050-1500)Erdi Aro baxuko alemana (750-1050 inguru)Germaniar hizkuntzakgilberteragorontaloaGotikoaGrekoa, antzinakoa (1453 arte)Greko modernoa (1453tik aurrera)GuaranieraGujarateragwichʼinHaidaHaitiera, haitiar kreoleraHausahawaiieraHebreeraHererohiligainonaHindiHiri MotuHititerahmongHungarierahuperaibaneraIslandieraIdoIgboeraIjo hizkuntzakilokanerainari-samieraIndo-ariar hizkuntzakIndoeuropar hizkuntzakIndonesieraingusheraInterlingua (IALAren nazioarteko hizkuntza)Interlingue; medebalekoaInuktitutInupiaqIrandar hizkuntzakIrlanderaErdi Aroko irlandera (900-1200)Antzinako Irlandera (900 arte)Irokes hizkuntzakItalieraJaponieraJaveraJudu-arabieraJudu-persierakabardierakabilerajingpoeraGroenlandierakalmykerakamberaKannadaKanuriKarakalpakerakarachayera-balkarerakarelieraKaren hizkuntzakKaxmireraKashubieraKazakherakashiaKhoisan hizkuntzakkimbunduaKinyaruandaKirgizeraklingoneraKomeeraKikongokonkaneraKoreeraKpelleKru hizkuntzakkumykeraKurduerakurukheraladineraDayak hizkuntzakLaoseraLatinaLetonieralezgieraLingalaLituanieralojbanerabehe-sorabieralozieratxiluberalule samieralunderaluoeramizoaLuxenburgeraMazedonieramadureramagahieramaithileramakasareraMalgaxeaMalaysieraMalabareraMalteraManchueraMandingamanipureraManoboar hizkuntzakManxera [Manx-eko gaelikoa]MaoriamaputxeaMaratheramarieraMarshalleramasaieraMaia hizkuntzakmendeeramikmakeraminangkabaueramiranderamohawkeramokxeraMongolieraMongolieramoreerazenbait hizkuntzaMunda hizkuntzakn’koeraNahuatl hizkuntzakNaurueraNavajoeraIparraldeko ndebeleraHegoaldeko ndebeleraNdonganapolieranewareraNepaleraniasaNiger-Kongo hizkuntzakniueraez dago eduki linguistikoriknogaieraIparraldeko frisieraIparraldeko samieraNorvegieraNorvegiera (Nynorsk)Nubiar hizkuntzakankoleraOkzitaniera (1500 ondorengoa); ProventzeraArameiera ofiziala (700-300 K.a.); Arameiera inperiala (700-300 K.a.)OjibweraOriyaOromoeraOsageOsetieraOtomandar hizkuntzakpalaueraPalierapampangerapangasinaneraPunjaberapapiamentoapedieraPersieraPertsiera zaharra(600-400 K.a. inguru)FenizieraPolonieraPortugesaPrakrit hizkuntzakProventzera, zaharra (1500 arte)PaxtueraKitxuaRajastanerarapa nuirarotongeraErabilera lokalerako erreserbaturikHizkuntza erromantzeakErrumaniera; MoldavieraErretorromanieraRomaniErrusieraHizkuntza salisharrakSamariako arameraSamieraSamoerasandaweaSangoSanskritoasantaleraSardinieraeskozieraHizkuntza semitikoakSerbierashanerasizilieraSidamoZeinu hizkuntzaksiksikeraSindhiSinhalaSino-tibetar hizkuntzakSioux hizkuntzakskolten samieraSlave (Athapascan)Eslaviar hizkuntzakEslovakieraEslovenieraSomalieraSonghai hizkuntzaksoninkeraSorbiar hizkuntzakHegoaldeko sothoerahegoaldeko altaierahegoaldeko samieraEspainola; gaztelaniasrananeraamazigera estandarrasukumeraSumerieraSundaneraSusueraSwahiliaSuedieraalemana (Suitza)AsirieraTagalo-aTahitieraTadjikeraTamileraTatarieraTelugutetumaThailandieraTibeteratigreaTigrinyeratemneatok pisinaTongera (Nyasa)Tongera (Tonga uharteak)TsongeraTswaneratumbukeraTupi hizkuntzakTurkieraTurkiera, otomanoa (1500-1928)TurkmenieratuvalueratuveraTwiudmurteraUgariteraUighureraUkrainieraumbundueraKodetu gabeko hizkuntzakhizkuntza ezezagunagoi-sorabieraUrdu-aUzbekeraVaiVendaVietnameraVolapük-aWakashar hizkuntzakwelaytaWaloieraWarayeraWaxoGaleseraMendebaldeko frisieraWoloferaXhosasakheraJidishJoruberaYupik hizkuntzakZande hizkuntzakzazakiaZuluerazuñia