grthtrhthjhtyjytjytkergtrhtrjytjerhrfh4:24 29/09/2026\ ()@Qfv# 5QjC{ 4?:><y74,#$PuB 5 '#B"f(=6*'R do u        ' 2=N_ q    !4 :G NZaf lw|   ! *48@ELQ Z d q}         % + 6B JT [ g r|       #.6 ? IS \ hrxl#"9XxI 3:F673/$*T)@3  ?*M&x$(8:&+a       ' 0 < I X e n v          !! ,!8!I!Z! c! p!}!!! ! ! ! !! !!!!!"" "" " (" 5" B"P"Y" a" k" y""""" "" """ """ "" "##### 3# ?# K# V# b#o#x# # ## # #### # # ##$ $$ -$9$K$ ^$h$ o$ |$$$ $$ $ $$ $$$ $ $ %%%#%,%?ac *GB)r %9YA -}e@N"8im'k5+,2&M6X{u~hw#.DCJUK\szV(QHp7lnFq]P/tvSj [1<fR;dyZg`>0$Lxb_4=3|^OET:I !WoAccessible DescriptionAccessible LayerAccessible MDI ValueAccessible NameAccessible ParentAccessible RoleAccessible Table CaptionAccessible Table Caption ObjectAccessible Table Column DescriptionAccessible Table Column HeaderAccessible Table Row DescriptionAccessible Table Row HeaderAccessible Table SummaryAccessible ValueDescription of an object, formatted for assistive technology accessEnd indexIs used to notify that the table caption has changedIs used to notify that the table column description has changedIs used to notify that the table column header has changedIs used to notify that the table row description has changedIs used to notify that the table row header has changedIs used to notify that the table summary has changedIs used to notify that the value has changedNumber of Accessible Hypertext LinksNumber of AnchorsObject instance’s name formatted for assistive technology accessSelected LinkSpecifies whether the AtkHyperlink object is selectedStart indexThe accessible MDI value of this objectThe accessible layer of this objectThe accessible role of this objectThe end index of the AtkHyperlink objectThe number of anchors associated with the AtkHyperlink objectThe number of links which the current AtkHypertext hasThe start index of the AtkHyperlink objectaccelerator labelacceptablealertanimationapplicationarrowarticleaudioautocompletebadbestblock quotecalendarcanvascaptionchartcheck boxcheck menu itemcolor choosercolumn headercombo boxcommentdateeditordefinitiondescription listdescription termdescription valuedesktop framedesktop icondialdialogdirectory panedocument emaildocument framedocument presentationdocument spreadsheetdocument textdocument webdrawing areaedit barembedded componententryfile chooserfillerfontchooserfooterformframeglass panegoodgroupingheaderheadinghighhtml containericonimageimage mapinfo barinput method windowinternal frameinvalidlabellandmarklayered panelevel barlinklistlist boxlist itemlogmarqueemathmediummenumenu barmenu itemnotificationoption panepagepage tabpage tab listpanelparagraphpassword textpopup menuprogress barpush buttonradio buttonradio menu itemratingredundant objectroot panerow headerrulerscroll barscroll panesectionseparatorsliderspin buttonsplit panestatusbarstrongtabletable celltable column headertable rowtable row headertear off menu itemterminaltexttimertitle bartoggle buttontool bartool tiptreetree itemtree tableunknownvery badvery goodvery highvery lowvery strongvery weakvideoviewportweakwindowProject-Id-Version: atk 1.3.4 Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/atk/issues PO-Revision-Date: 2019-03-02 11:11+0200 Last-Translator: Kristjan SCHMIDT Language-Team: Esperanto Language: eo MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Virtaal 0.7.1 X-Poedit-Language: Esperanto X-Project-Style: gnome Atingebla priskriboAtingebla tavoloAtingebla MDI-valoroAtingebla nomoAtingebla gepatroAtingebla roloAtingebla tabela apudskriboAtingebla tabela apudskriba objektoAtingebla tabela kolumna priskriboAtingebla tabela kolumna ĉapoAtingebla tabela vica priskriboAtingebla tabela vica ĉapoAtingebla tabela resumoAtingebla valoroPriskribo de objekto, formatita por formatita por asist-teknologia atingoFinindeksoUzita por avizi ke la tabela apudskribo ŝanĝiĝisUzita por avizi ke la tabela kolumna priskribo ŝanĝiĝisUzita por avizi ke la tabela kolumna ĉapo ŝanĝiĝisUzita por avizi ke la tabela vica priskribo ŝanĝiĝisUzita por avizi ke la tabela vica ĉapo ŝanĝiĝisUzita por avizi ke la tabela resumo ŝanĝiĝisUzita por avizi ke la valororo ŝanĝiĝisNombro da atingeblaj hipertekstaj ligilojNombro da ankrojNomo de objekta eksemplero formatita por asist-teknologia atingoElektita ligiloSpecifas ĉu la AtkHyperlink-objekto estas elektitaKomencindeksoLa atingebla MDI-valoro de ĉi tiu objektoLa atingebla tavolo de ĉi tiu objektoLa atingebla rolo de ĉi tiu objektoLa finindekso de la AtkHyperlink-objektoLa nombro da ankroj asociita kun la AtkHyperlink-objektoLa nombro da ligiloj kiujn havas la aktuala "AtkHypertext"La komencindekso de la AtkHyperlink-objektorapidig-etikedoakceptebleavertoanimacioaplikaĵosagoartikolosonoaŭtomate kompletigimalboneplej bonebloka citaĵokalendarokanvasoapudskribodiagramomarkobutonomark-menuerokolor-elektilokolumn-ĉapofallistokomentodat-redaktilodifinopriskribo-listopriskribo-terminopriskribo-valorolabortabla framolabortabla piktogramodiskelektilodialogodosieruja paneloretpoŝt-mesaĝodokumenta framoprezentaĵotabela dokumentodokumenta tekstoretpaĝodesegna areoredaktobretoenkorpigita komponantoerodosierelektiloplenigilofont-elektilopaĝopiedoformularokadrovitra panelobonegrupadoĉapoĉapoalteHTMLujopiktogramobildobildomapoinformobretoenigmetodejointerna framonevalideetikedoorientilotavola panelonivelbretoligilolistolistujolisteroprotokolomarkezomatematikomezemenuomenubretomenuerosciigoopcio-panelopaĝopaĝa langetopaĝa langetlistopaneloalineopasvorta tekstoŝprucmenuoplenumskaloprembutonoradiobutonoradiomenueropritaksoredunda objektoradika panelovica ĉapomezurilorulumskalorulumpanelosekciodisigiloŝoviloŝpinbutonodivida panelostatobretofortetabelotabela ĉelotabela kolumna ĉapotabela vicotabela vica ĉapodeŝirebla menueroterminalotekstotempmezurilotitolbretobaskula butonoilobretoŝpruchelpiloarboarba elementoarba tabelonekonatetre malbonetre bonetre altetre malaltetre fortetre malfortevideovidujomalfortefenestro