grthtrhthjhtyjytjytkergtrhtrjytjerhrfh4:24 29/09/2026Þ•<[\È ÉÓFî!5*W‚%$Ã%è$-3a$™*¾ éõ /-9 g+ˆL´?;A5} ³½ÅÎÒ æ ðû )C W bnƒ  ¯¼ ÏÝï 4 =FJD‘EÖC`~5œ"Ò õ  <#`s­"Âå # 9E ^UÕò ;&b}¬Æ ÌØðù % : J \ p  ’ § ¸ Ù î !!&!)! .!-8!f!4}!²! Ï! Ù!ä!õ! ""1"8" ?"M"U"e" n"|"–" ¬" ¸"Ã"â"ç"/ð" # '# 1# ;#F#Z#w# ‹#™#¶#É#!Ü#$þ##$ *$5$"T$#w$$›$À$aà$/B%er%3Ø%M &Z&p& y&ƒ&”& ­& ¹&Æ&Õ&Ý&æ&ø& '' ('2'I'Q'Z'_'Ft'»'Ã'Ù'î'((#($,(Q(k(}( œ((©(Ò(!é( )!)5)K)"`)ƒ)Œ)’) ™) ¦)°)Ç)&Ï)ö) **.*3*#S*#w* ›*%¼*-â*,+.=+*l+*—+3Â+#ö+,5,*U, €,¡,,¸, å,,--3--a-2-2Â-(õ- .*.B.J.O.T. f. t.€.ˆ..™.«.É.Ñ.è.ñ.ø. /!4/V/)g/‘/A£/ å0ð0? 1*K1/v1 ¦1,Ç1)ô1(2-G2:u2°2Ï2/î2(3G3a3q3ˆ3 §36´3$ë3>4PO4H 4Aé4:+5f5 o5y5‚5†5ž5¥5 ¬5 ·5Á5"á56 6"6)6/;6k6 ~6Š6 œ6©6+Á6í6þ6 7 $7L27G7KÇ7F8#Z8$~8C£8"ç8 9 9(9RG9š9 ¯9 Ð9ñ9):-2:`: g:)q: ›:¦:À:nÛ:$J;$o;”;K³;ÿ;<"1<T<m<t<„<ž<§<Ã<×<)ê<=,=A=R=k=}=!œ=¾=0Ó=>>0>3>9>7B>z>0˜>#É> í>ø>??#?5?N? U?b? {?‰?ž?³?Â?$ß?@@"-@ P@ Z@5e@›@¤@ ¿@Ì@"æ@ A$A6AFAcAxA'‹A3³AçAïA'øA) BJB hB ‰BkªB4CtKC=ÀCIþCHDcDjDyD$‹D°D ¿DÌD ÜDæDíDýD EE-E6E JE WEcEhEaƒEåEîE#ÿE#F6FLF [F5fF"œF!¿F+áF G6GRG#rG–G¯GÅGÝG,ýG *H 5H@HHHXHaH zH7‡H$¿HäHôHI I((I%QIwI#—I!»I!ÝI%ÿI%JEJReJ#¸JÜJûJ K8KQK/hK˜K%¶K!ÜK.þK8-L<fL/£L ÓL#ßL M MMM/MDM YMfM uMM'’M ºMÈMåM õM!N%"N&HN oN+|N¨N|¹xØöÆä±Â裬»€ÁDMÚmZtÙ,Ö¡wpÝSO=ÿ g…àýšflvç:Òn´ÄQÍIN B5s}PãyÇ‘4òc×¼Ð*ŽŠYÓ—!Ë’üûU&µ0ì³1>–-ú@ôa[<ˆ¨{/­G¶?áÈF\¦½Îeé]Õ™þj ù`¾ë²·h‰ í‹Û$k)›ŸÌE^ zR¿˜õ(߃ºÉ3K+®œ CW%;ædJLÊ7ï¥"“#°'8‚©ÅÃX÷V¯‡_ŒAܪ§â.iÑê~ÞTå ø†uñî«ÏH9¸rÔqž•¤o6”ó„ð¢2Àb(seconds)A correct role is requiredA destination directory and the package names to download are requiredA filename to install is requiredA licence identifier (eula-id) is requiredA package name is requiredA package name to install is requiredA package name to remove is requiredA package name to resolve is requiredA package provide string is requiredA repo name, parameter and value are requiredA repository name is requiredA search term is requiredA search type is required, e.g. nameA type, key_id and package_id are requiredAccept EULAAccepting EULAAffected packages:Affected packages: NoneAgreementAn action, e.g. 'update-packages' is requiredApplication restart required by:Authentication is required to accept a EULAAuthentication is required to cancel a task that was not started by yourselfAuthentication is required to clear the offline updates messageAuthentication is required to repair the installed softwareAuthentication is required to trigger offline updatesAvailableBlockedBugzillaCVECancel foreign taskCancelingCancellingCategoryChangesChecking applications in useChecking libraries in useChecking signaturesCleaned upCleaning upCleaning up packagesClear offline update messageCommand failedCommand lineCommitting changesCopying filesDebugging OptionsDetails about the update:Directory not foundDisable the idle timerDisabledDistributionDo not install these packages unless you are sure it is safe to do so.Do not install this package unless you are sure it is safe to do so.Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so.Do not update this package unless you are sure it is safe to do so.Do you accept this agreement?Do you accept this signature?Do you want to allow installing of unsigned software?Don't clear environment on startupDownloadedDownloadingDownloading file listsDownloading filelists (this may take some time to complete).Downloading groupsDownloading list of packagesDownloading lists of changesDownloading packagesDownloading repository informationDownloading update informationDurationEnabledEnd user licence agreement requiredEnhancementExit after a small delayExit after the engine has loadedExpected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s' instead.Failed to contact PackageKitFailed to get daemon stateFailed to get propertiesFailed to get the time since this action was last completedFailed to install packagesFailed to launch:Failed to parse command lineFailed to search for fileFalseFatal errorFile already exists: %sFinishedGenerating package listsGetting categoriesGetting dependenciesGetting detailsGetting file listGetting informationGetting packagesGetting providesGetting repositoriesGetting requiresGetting the list of files failedGetting transactionsGetting update detailsGetting updatesGetting upgradesIDIconImportantInstall package '%s' to provide command '%s'?Install signed packageInstall the packages without asking for confirmationInstall untrusted local fileInstalledInstallingInstalling filesInstalling packagesInstalling signatureInstalling updatesIssuedKey IDKey TimestampKey URLKey fingerprintKey userLoading cacheLoading list of packages.Media change requiredMedia labelMedia typeMore than one package matches:NameNo filesNo packages require updating to newer versions.NormalObsoletedObsoletesObsoletingObsoleting packagesOption '%s' is not supportedPackage descriptionPackage filesPackageKit Console InterfacePackageKit MonitorPackageKit servicePackages providing this file are:Packaging backend to use, e.g. dummyParentPercentagePlease choose a command to runPlease choose a package to installPlease choose the correct package: Please enter a number from 1 to %i: Please insert the correct mediaPlease logout and login to complete the update as important security updates have been installed.Please logout and login to complete the update.Please restart the computer to complete the update as important security updates have been installed.Please restart the computer to complete the update.Print to screen a machine readable output, rather than using animated widgetsProceed with changes?QueryingReal nameRefreshing cacheRefreshing software listReinstalledReinstallingRemove packageRemovedRemovingRemoving packagesRepackaging filesRepair SystemRequesting dataResolvingResolving dependenciesRestartResults:RoleRun similar command:Run the command using idle network bandwidth and also using less powerRunningScanning applicationsSearching by detailsSearching by fileSearching by nameSearching groupsSecuritySession restart (security) required:Session restart required:Set network proxySet the filter, e.g. installedSetting dataShow debugging information for all filesShow debugging optionsShow the program version and exitShow version and exitSimilar command is:Similar commands are:Software source nameSoftware source signature requiredStartingStateStatusSubcommands:SucceededSuitable packages are:SummarySystem restart (security) required by:System restart required by:System timeTesting changesTextThe agreement was not accepted.The correct media was not inserted.The daemon crashed mid-transaction!The filter specified was invalidThe following packages are untrusted:The following packages have to be downgraded:The following packages have to be installed:The following packages have to be reinstalled:The following packages have to be removed:The following packages have to be updated:The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'.The package providing this file is:The proxy could not be setThe signature was not accepted.The software is not from a trusted source.The transaction did not proceed.The transaction failedThe unsigned software will not be installed.There are no packages to update.There are no updates available at this time.There are no upgrades available at this time.This tool could not find all the packages: %sThis tool could not find any available package: %sThis tool could not find the installed package: %sThis tool could not find the package: %sTransactionTrigger offline updatesTrivialTrueTypeUnknown role typeUnknown stateUpdate textUpdatedUpdatesUpdatingUpdating packagesUpdating running applicationsUser IDUser aborted selectionUsernameVendorWaiting for authenticationWaiting for package manager lockWaiting for package manager lock.Waiting in queueYou need to specify a list file to createcommand not foundProject-Id-Version: PackageKit Report-Msgid-Bugs-To: Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/freedesktop/packagekit/language/lv/) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: lv Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2); (sekundes)NepiecieÅ¡ama pareiza lomaJÄnorÄda mÄ“rÄ·a mape un lejupielÄdÄ“jamo pakotņu nosaukumiJÄnorÄda instalÄ“jamÄs datnes nosaukumsNepiecieÅ¡ams licences identifikators (eula-id)NepiecieÅ¡ams pakotnes nosaukumsJÄnorÄda instalÄ“jamÄs pakotnes nosaukumsJÄnorÄda noņemamÄs pakotnes nosaukumsJÄnorÄda atrodamÄs pakotnes nosaukumsNepiecieÅ¡ama pakotnes nodroÅ¡inÄjuma virkneNepiecieÅ¡ams krÄtuves nosaukums, parametri un vÄ“rtÄ«basJÄnorÄda krÄtuves nosaukumsVajadzÄ«ga meklÄ“Å¡anas frÄzeTrÅ«kst meklÄ“Å¡anas tips, piemÄ“ram, nosaukumsNepiecieÅ¡ams tips, key_id un package_idPieņemt licences lÄ«gumuApstiprina EULAIetekmÄ“tÄs pakotnes:IetekmÄ“tÄs pakotnes: nevienaVienoÅ¡anÄsIr nepiecieÅ¡ama darbÄ«ba, piemÄ“ram 'update-packages'Lietotnes pÄrstartÄ“Å¡anu pieprasa:NepiecieÅ¡ama autentifikÄcija, lai pieņemtu licences lÄ«gumuNepiecieÅ¡ama autentifikÄcija, lai apturÄ“tu uzdevumu, kuru jÅ«s neesat uzdevisLai attÄ«rÄ«tu nesaistes atjauninÄÅ¡anas ziņojumus, jÄautentificÄ“jasVajag autentificÄ“ties, lai salabotu un instalÄ“tu programmatÅ«ruLai palaistu nesaistes atjauninÄjumus, jÄautentificÄ“jasPieejamaBloÄ·Ä“taBugzillaCVEAtcelt ÄrÄ“jo uzdevumuAtceļAtceļKategorijaIzmaiņasPÄrbauda izmantotÄs lietotnesPÄrbauda izmantotÄs bibliotÄ“kasPÄrbauda parakstusSatirÄ«taUzkopjSattÄ«ra pakotnesAttÄ«rÄ«t nesaistes atjauninÄÅ¡anas ziņojumusKomanda neizdevÄsKomandrindaNosÅ«ta izmaiņasKopÄ“ datnesAtkļūdoÅ¡anas opcijasSÄ«kÄka informÄcija par atjauninÄjumiem:Mape nav atrastaDeaktivÄ“t brÄ«vo taimeriDeaktivÄ“tsDistribÅ«cijaNeinstalÄ“jiet Å¡Ä«s pakotnes, ja vien esat droÅ¡i, ka to var droÅ¡i darÄ«t.NeinstalÄ“jiet Å¡o pakotni, ja vien jÅ«s esat droÅ¡i, ka to var darÄ«t.Neatjauniniet Å¡Ä«s pakotnes, ja vien esat droÅ¡i, ka to var droÅ¡i darÄ«t.Neatjauniniet Å¡o pakotni, ja vien jÅ«s esat droÅ¡i, ka to var darÄ«t.Vai jÅ«s pieņemat Å¡o vienoÅ¡anos?Vai vÄ“laties pieņemt Å¡o parakstu?Vai vÄ“laties atļaut neparakstÄ«tas programmatÅ«ras instalÄ“Å¡anu?StartÄ“joties nevar attÄ«rÄ«t vidiLejupielÄdÄ“taLejupielÄdÄ“LejupielÄdÄ“ datņu sarakstusLejupielÄdÄ“ datņu sarakstus (lÄ«dz tÄ pabeigÅ¡anai var paiet kÄds laiciņš).LejupielÄdÄ“ grupasLejupielÄdÄ“ pakotņu sarakstusLejupielÄdÄ“ izmaiņu sarakstusLejupielÄdÄ“ pakotnesLejupielÄdÄ“ informÄciju par krÄtuvÄ“mLejupielÄdÄ“ informÄciju par atjauninÄjumuIlgumsAktivÄ“tsNepiecieÅ¡ams lietotÄja licences lÄ«gumsUzlabojumsIziet pÄ“c neilgas pauzesIziet pÄ“c dziņa ielÄdesGaidÄ«ja pakotnes nosaukumu, faktiski saņēma datni. MÄ“Ä£iniet tÄ vietÄ izmantot 'pkcon install-local %s'.NeizdevÄs sazinÄties ar PackageKitNeizdevÄs saņemt dÄ“mona stÄvokliNeizdevÄs saņemt Ä«paÅ¡Ä«basNeizdevÄs iegÅ«t laiku, kopÅ¡ Å¡Ä« darbÄ«ba tika pÄ“dÄ“jo reizi izpildÄ«taNeizdevÄs instalÄ“t pakotnesNeizdevÄs palaist:NeizdevÄs apstrÄdÄt komandrinduNeizdevÄs meklÄ“t datniAplamsFatÄla kļūdaDatne jau eksistÄ“ — %sPabeigtsÄ¢enerÄ“ pakotņu sarakstusIegÅ«st kategorijasIegÅ«st atkarÄ«basIegÅ«st sÄ«kÄku informÄciju par pakotniIegÅ«st datņu sarakstuIegÅ«st informÄcijuIegÅ«st pakotnesIegÅ«st nodroÅ¡inÄjumusIegÅ«st krÄtuvesIegÅ«st pieprasÄ«tÄs pakotnesNeizdevÄs iegÅ«t datņu sarakstuIegÅ«st transakcijasIegÅ«st sÄ«kÄku informÄciju par atjauninÄjumuIegÅ«st atjauninÄjumusIegÅ«st uzlabojumusIDIkonaSvarÄ«gsInstalÄ“t pakotni '%s', lai nodroÅ¡inÄtu komandu '%s'?InstalÄ“t parakstÄ«tu pakotniInstalÄ“jiet pakotnes, neprasot apstiprinÄÅ¡anuInstalÄ“t neuzticamu vietÄ“jo datniInstalÄ“taInstalÄ“InstalÄ“ datnesInstalÄ“ pakotnesInstalÄ“ parakstuInstalÄ“ atjauninÄjumusIzdotsAtslÄ“gas IDAtslÄ“gas laika spiedogsAtslÄ“gas URLAtslÄ“gas nospiedumsAtslÄ“gas lietotÄjsIelÄdÄ“ keÅ¡uIelÄdÄ“t pakotņu sarakstu.NepiecieÅ¡ams nomainÄ«t datu nesÄ“juDatu nesÄ“ja etiÄ·eteDatu nesÄ“ja veidsAtbilst vairÄk kÄ viena pakotne:NosaukumsNav datņuNeviena pakotne nav jÄatjaunina uz jaunÄku versiju.NormÄlsAtzÄ«mÄ“ta kÄ novecojuÅ¡aNovecojuÅ¡ieAtzÄ«mÄ“ kÄ novecojuÅ¡asAtzÄ«mÄ“ pakotnes kÄ novecojuÅ¡asOpcija '%s' nav norÄdÄ«taPakotnes aprakstsPakotņu datnesPackageKit konsoles saskarnePackageKit pÄrraugsPackageKit servissPakotnes, kas nodroÅ¡ina Å¡o datni, ir:IzmantojamÄ pakoÅ¡anas aizmugure, piemÄ“ram, dummyVecÄksProcentiLÅ«dzu, izvÄ“lieties palaižamo komanduLÅ«dzu, izvÄ“lieties instalÄ“jamo pakotniIzvÄ“lieties pareizo pakotni:Ievadiet skaitli no 1 lÄ«dz %i: Ievietojiet pareizo datu nesÄ“juLÅ«dzu, izrakstieties, lai pabeigtu atjauninÄÅ¡anu, jo ir uzinstalÄ“ti svarÄ«gi droÅ¡Ä«bas atjauninÄjumi.LÅ«dzu, izrakstieties, lai pabeigtu atjauninÄÅ¡anu.LÅ«dzu, pÄrstartÄ“jiet datoru, lai pabeigtu atjauninÄÅ¡anu, jo ir uzinstalÄ“ti svarÄ«gi droÅ¡Ä«bas atjauninÄjumi.LÅ«dzu, pÄrstartÄ“jiet datoru, lai pabeigtu atjauninÄÅ¡anu.Uz ekrÄna drukÄ maÅ¡Ä«nlasÄmu izvad, nevis izmanto animÄ“tas logdaļasTurpinÄt veikt izmaiņas?VaicÄĪstais vÄrdsAtsvaidzina keÅ¡uAtsvaidzina programmatÅ«ras sarakstuPÄrinstalÄ“taPÄrinstalÄ“Izņemt pakotniIzņēmtaIzņemIzņem pakotnesPÄrpako datnesSalabot sistÄ“muPieprasa datusAtrisinaAtrisina atkarÄ«basPÄrstartÄ“tRezultÄts:LomaPalaist lÄ«dzÄ«gu komandu:IzpildÄ«t komandu, izmantojot dÄ«kstÄves tÄ«kla platjoslu, kÄ arÄ« izmantojot mazÄk enerÄ£ijasDarbojasSkenÄ“ lietotnesMeklÄ“ pÄ“c sÄ«kÄkas informÄcijasMeklÄ“ pÄ“c datnesMeklÄ“ pÄ“c nosaukumaMeklÄ“ grupÄsDroÅ¡Ä«basSesijas pÄrstartÄ“Å¡anu (droÅ¡Ä«bas dēļ) pieprasa:Sesijas pÄrstartÄ“Å¡anu pieprasa:IestatÄ«t tÄ«kla starpniekserveriIestatÄ«t filtru, piemÄ“ram, 'uzinstalÄ“ts'Iestata datusRÄdÄ«t informÄciju par atkļūdoÅ¡anu visÄm datnÄ“mRÄdÄ«t atkļūdoÅ¡anas opcijasRÄdÄ«t programmas versiju un izietRÄdÄ«t versiju un izietLÄ«dzÄ«ga komanda ir:LÄ«dzÄ«gas komandas ir:ProgrammatÅ«ras avota nosaukumsNepiecieÅ¡ams programmatÅ«ras avota parakstsStartÄ“jasStÄvoklisStatussApakÅ¡komandas:IzdevÄsPiemÄ“rotas pakotnes ir:KopsavilkumsSistÄ“mas pÄrstartÄ“Å¡anu (droÅ¡Ä«bas dēļ) pieprasa:SistÄ“mas pÄrstartÄ“Å¡anu pieprasa:SistÄ“mas laiksTestÄ“ izmaiņasTekstsVienoÅ¡anÄs nav pieņemta.Netika ievietots pareizais datu nesÄ“js.DÄ“mons avarÄ“ja transakcijas laikÄ!NorÄdÄ«tais filtrs nav derÄ«gsSekojoÅ¡Äs pakotnes nav uzticamas:JÄpazemina sekojoÅ¡Äs pakotnes:JÄinstalÄ“ sekojoÅ¡Äs pakotnes:JÄpÄrinstalÄ“ sekojoÅ¡Äs pakotnes:JÄizņem sekojoÅ¡Äs pakotnes:JÄuzlabo sekojoÅ¡Äs pakotnes:MaksimÄlais metadatu pieglabÄÅ¡anas laiks. Lietojiet -1 opcijai 'never' (nekad).Pakotne, kura nodroÅ¡ina Å¡o datni:NevarÄ“ja iestatÄ«t starpniekuParaksts nav apstiprinÄts.Programma nav no uzticama avota.Transakcija nenoritÄ“ja.Transakcija neizdevÄsNeparakstÄ«ta programmatÅ«ra netiks instalÄ“ta.Nav pakotņu, ko atjauninÄt.Å obrÄ«d nav pieejamu atjauninÄjumu.Å obrÄ«d nav pieejamu uzlabojumu.Å is rÄ«ks nevarÄ“ja atrast visas pakotnes: %sÅ is rÄ«ks nevarÄ“ju atrast nevienu pieejamu pakotni: %sÅ is rÄ«ks nevarÄ“ju atrast nevienu uzinstalÄ“tu pakotni: %sÅ is rÄ«ks nevarÄ“ju atrast nevienu pakotni: %sTransakcijaIzpildÄ«t nesaistes atjauninÄjumusTriviÄlsPatiessTipsNezinÄms lomas tipsNezinÄms stÄvoklisAtjauninÄt nÄkoÅ¡oAtjauninÄtsAtjauninÄjumiAtjauninaAtjaunina pakotnesAtjaunina Å¡obrÄ«d palaistÄs lietotnesLietotÄja IDLietotÄjs apturÄ“ja izvÄ“liLietotÄjvÄrdsRažotÄjsGaida lietotÄja autentifikÄcijuGaida pakotņu pÄrvaldnieka slÄ“gumuGaida pakotņu pÄrvaldnieka slÄ“gumu.Gaida rindÄJums jÄnorÄda saraksta datne, ko izveidotkomanda nav atrasta