grthtrhthjhtyjytjytkergtrhtrjytjerhrfh4:24 29/09/2026l HI`q# 4UqC 4?:<(7e4,$$B6Gy 5 '#9"](=6*I [f l v        )4EV h v   + 1> EQX] cns|    !+/7<CH Q [ hty          " -9 AK R ^ isz       %- 6 @J S _iox}[s&(*'S%{$)ai6yA]@>=B]03 \ {s  8! >!'K!"s!"!)!4!1"&J"q" " " " """"""" "" # ### .#;# K#Y# o#{# # ### # ####$&$6$K$a$v$ $$$$$ $$ $%%%'%+%;%D%L%R%a%f%k%p%% % %%%% % %% % & & & &7&@&F& O& Y&f&&&&& && &&&&& ''#' 8'C'L'['u' }'' '' '' ''' ' ("( <(F( W(b( j( x(((( ( ( ( ( (( ( () )))Ace",ID+t ';[C /gBP$:ko)m7-.4(O8}wjy%0FELWM^u|X*SJ!r9npHs_RZ1vxUl ]3>hT=f{\ib@2&Nzda6?5~`QGV<K #YqAccessible DescriptionAccessible LayerAccessible MDI ValueAccessible NameAccessible ParentAccessible RoleAccessible Table CaptionAccessible Table Caption ObjectAccessible Table Column DescriptionAccessible Table Column HeaderAccessible Table Row DescriptionAccessible Table Row HeaderAccessible Table SummaryAccessible ValueDescription of an object, formatted for assistive technology accessEnd indexIs used to notify that the table caption has changedIs used to notify that the table caption has changed; this property should not be used. accessible-table-caption-object should be used insteadIs used to notify that the table column description has changedIs used to notify that the table column header has changedIs used to notify that the table row description has changedIs used to notify that the table row header has changedIs used to notify that the table summary has changedIs used to notify that the value has changedNumber of Accessible Hypertext LinksNumber of AnchorsObject instance’s name formatted for assistive technology accessParent of the current accessible as returned by atk_object_get_parent()Selected LinkSpecifies whether the AtkHyperlink object is selectedStart indexThe accessible MDI value of this objectThe accessible layer of this objectThe accessible role of this objectThe end index of the AtkHyperlink objectThe number of anchors associated with the AtkHyperlink objectThe number of links which the current AtkHypertext hasThe start index of the AtkHyperlink objectaccelerator labelacceptablealertanimationapplicationarrowarticleaudioautocompletebadbestblock quotecalendarcanvascaptionchartcheck boxcheck menu itemcolor choosercolumn headercombo boxcommentdateeditordefinitiondescription listdescription termdescription valuedesktop framedesktop icondialdialogdirectory panedocument emaildocument framedocument presentationdocument spreadsheetdocument textdocument webdrawing areaedit barembedded componententryfile chooserfillerfontchooserfooterformframeglass panegoodgroupingheaderheadinghighhtml containericonimageimage mapinfo barinput method windowinternal frameinvalidlabellandmarklayered panelevel barlinklistlist boxlist itemlogmarqueemathmediummenumenu barmenu itemnotificationoption panepagepage tabpage tab listpanelparagraphpassword textpopup menuprogress barpush buttonradio buttonradio menu itemratingredundant objectroot panerow headerrulerscroll barscroll panesectionseparatorsliderspin buttonsplit panestatusbarstrongtabletable celltable column headertable rowtable row headertear off menu itemterminaltexttimertitle bartoggle buttontool bartool tiptreetree itemtree tableunknownvery badvery goodvery highvery lowvery strongvery weakvideoviewportweakwindowProject-Id-Version: atk master Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=atk&keywords=I18N+L10N&component=general PO-Revision-Date: 2014-03-06 14:18+0100 Last-Translator: Attila Hammer Language-Team: Hungarian Language: hu MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Poedit 1.5.4 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); Akadálymentes leírásAkadálymentes rétegAkadálymentes MDI-értékAkadálymentes névAkadálymentes szülőAkadálymentes szerepAkadálymentes táblázatcímAkadálymentes táblázatcím objektumAkadálymentes táblázat-oszlopleírásAkadálymentes táblázat-oszlopfejlécAkadálymentes táblázat-sorleírásAkadálymentes táblázat-sorfejlécAkadálymentes táblázat-összefoglalásAkadálymentes értékAz objektumpéldány leírása, a akadálymentesítési technológiás hozzáféréshez formázvaBefejező indexÉrtesítésre szolgál, ha a táblázatcím módosultÉrtesítésre szolgál, ha a táblázat címe módosult. Ezt a tulajdonságot nem szabad használni, helyette az accessible-table-caption-object tulajdonság használandóÉrtesítésre szolgál, ha a táblázat oszlopleírás módosultÉrtesítésre szolgál, ha a táblázat oszlopfejléc módosultÉrtesítésre szolgál, ha a táblázat sorleírás módosultÉrtesítésre szolgál, ha a táblázat sorfejléc módosultÉrtesítésre szolgál, ha a táblázat-összefoglalás módosultÉrtesítésre szolgál, ha az érték módosultAz akadálymentes hiperszöveg-hivatkozások számaHorgonyok számaAz objektumpéldány neve az akadálymentesítési technológiás hozzáféréshez formázvaA pillanatnyi akadálymentes objektumról visszaadott szülőobjektum az atk_object_get_parent() függvény használatávalKijelölt hivatkozásMegadja, hogy ki van-e jelölve az AtkHyperlink objektumKezdő indexAz objektum akadálymentes MDI-értékeAz objektum akadálymentes rétegeAz objektum akadálymentes szerepeAz AtkHyperlink objektum befejező indexeAz AtkHyperlink objektumhoz rendelt horgonyok számaAz aktuális AtkHypertext hivatkozásainak számaAz AtkHyperlink objektum kezdő indexegyorsítócímkeelfogadhatóértesítésanimációalkalmazásnyílcikkhangautomatikus kiegészítésrosszlegjobbidézetblokknaptárrajzvászonfeliratdiagramjelölőnégyzetjelölőelemszínválasztóoszlopfejléckombinált listamezőmegjegyzésdátumszerkesztődefinícióleíráslistaleírt kifejezésleíró értékasztali keretasztali ikontárcsapárbeszédablakkönyvtár-ablaktáblae-mail dokumentumdokumentumkeretbemutató dokumentumtáblázat dokumentumszöveges dokumentumwebes dokumentumrajzterületszerkesztősávbeágyazott komponensszerkesztőmezőfájlválasztókitöltőbetűkészlet-választóélőlábűrlapkeretüveg-ablaktáblajócsoportosításélőfejcímsormagashtml-konténerikonképképinformációs sorbemeneti módszer ablakbelső keretérvénytelencímkejelölőréteges ablaktáblaszintsávhivatkozáslistalistadobozlistaelemnaplófutó szövegmatematikai kifejezésközepesmenümenüsormenüelemértesítésbeállítás-ablaktáblaoldallapfüllaplistapanelbekezdésjelszó szerkesztőmezőhelyi menüfolyamatjelzőgombválasztógombválasztógomb-elemértékelésredundáns objektumgyökér-ablaktáblasorfejlécvonalzógördítősávgördíthető ablaktáblaszakaszelválasztócsúszkaléptetőgombfelosztott ablaktáblaállapotsorerőstáblázattáblázatcellatáblázat-oszlopfejléctáblázatsortáblázat-sorfejlécleválasztható menüelemterminálszerkesztőmezőidőzítőcímsorkapcsológombeszköztárbuboréksúgófafaelemfatáblázatismeretlennagyon rossznagyon jónagyon magasnagyon alacsonynagyon erősnagyon gyengevideómunkalapgyengeablak