grthtrhthjhtyjytjytkergtrhtrjytjerhrfh4:24 29/09/2026'T    1BJ[ bl%u& !(0 7CL]em %'. 7AHPcw! PENV]ens"!%-3:Ui  !)@Gf #*1J`hqw     : R d j        !!! !!!1! :!D!K!]!m!!! !!!!!!! !! ! " " "'" D"O"X"_"h"p"y" """""" """ "" "####5#;# B#M#T#p#%# ### # #%$'$8$>X$$$$$$ $$$$%$% 9%D% K%V%h%%% %%%%%%&&!&)&<&N&]&d& m&w&&&&&& &&& &&'')'G' V'd'w' '''!''' '''''''((((<(D(K(T( c(m( ( (((( (((((((( ))&+.+7+ ?+I+ \+j+r+z+++++++ ++++, ,,),;,Q, Y,d,m,},, ,,, , , , , , , - --,-5-=- Z- f-p-x- - ----"-- .. . (. 4.>.IF.. .. . ...+.,/%1/ W/x//////1// 0040+=0$i0 00 00 000 000%191B1K1\1 l1w1 1 171,11 22*2B2 J2 W2a2u2|2 222 2 22 2222 283@3O3'U3}33 333 333 3334 44 *4 54?4H4 Y4 c4n4w4 }44 4444 4 44444 5 5 !5,555<5 E5 P5Z5 c5 p5z5 555 555 55 555 666 &636<6X6*o66#666 667&7Y?777777 777 7.858G8P8 X8d8v8 8 8 8 8 8888 99&9,9?9V9 f9p9 x999 999999 9 :::,:#=:a:p::: :::: : : : ;;;!;*;1;:; B;P;#W; {;; ;; ;; ;;;;; ;; <<</<6< F< S<2R?>6'&O 59BF'Mzu[8 :Sf@x ] C,Dhvj#Ao`(%/a"!7k el|^Nsdm \HIVU+ pG!t*~E; LiY W 3XJ_{nK}-)=< 1w4%& #Q"cbP.TyqZ$r0$gAbkhazianAchineseAfarAfrikaansAfro-Asiatic languagesAinuAkanAkkadianAlbanianAleutAlgonquian languagesAltaic languagesAmharicApache languagesArabicAragoneseArmenianAromanian; Arumanian; Macedo-RomanianArtificial languagesAssameseAsturian; Bable; Leonese; AsturleoneseAthapascan languagesAustralian languagesAustronesian languagesAvaricAvestanAymaraAzerbaijaniBalineseBaltic languagesBaluchiBambaraBamileke languagesBanda languagesBanglaBashkirBasqueBatak languagesBelarusianBengaliBerber languagesBihari languagesBikolBislamaBokmål, Norwegian; Norwegian BokmålBosnianBretonBugineseBulgarianBuriatBurmeseCatalan; ValencianCaucasian languagesCeltic languagesCentral American Indian languagesCentral KhmerChagataiChamic languagesChechenCherokeeCheyenneChineseChurch Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church SlavonicChuukeseChuvashCopticCornishCorsicanCreeCreoles and pidginsCreoles and pidgins, English basedCreoles and pidgins, French-basedCreoles and pidgins, Portuguese-basedCrimean Tatar; Crimean TurkishCroatianCushitic languagesCzechDanishDivehi; Dhivehi; MaldivianDravidian languagesDutch, Middle (ca. 1050-1350)Dutch; FlemishEastern FrisianEgyptian (Ancient)EnglishEnglish, Middle (1100-1500)English, Old (ca. 450-1100)EsperantoEstonianFantiFaroeseFijianFinnishFinno-Ugrian languagesFrenchFrench, Middle (ca. 1400-1600)French, Old (842-ca. 1400)FriulianFulahGaelic; Scottish GaelicGalibi CaribGalicianGayoGeorgianGermanGerman, Middle High (ca. 1050-1500)German, Old High (ca. 750-1050)Germanic languagesGothicGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GuaraniGujaratiHaidaHaitian; Haitian CreoleHausaHawaiianHebrewHindiHittiteHungarianIcelandicIdoIjo languagesInari SamiIndic languagesIndo-European languagesIndonesianInterlingua (International Auxiliary Language Association)Iranian languagesIrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)Iroquoian languagesItalianJapaneseJavaneseJudeo-ArabicJudeo-PersianKabyleKalaallisut; GreenlandicKambaKannadaKanuriKara-KalpakKaren languagesKashmiriKashubianKazakhKhoisan languagesKirghiz; KyrgyzKlingon; tlhIngan-HolKoreanKpelleKru languagesKurdishLambaLand Dayak languagesLaoLatinLatvianLimburgan; Limburger; LimburgishLingalaLithuanianLower SorbianLule SamiLushaiLuxembourgish; LetzeburgeschMacedonianMadureseMagahiMaithiliMakasarMalagasyMalayMalayalamMalteseMandingoManobo languagesManxMaoriMarshalleseMasaiMayan languagesMirandeseMon-Khmer languagesMongolianMultiple languagesMunda languagesNahuatl languagesNauruNdongaNeapolitanNepaliNiger-Kordofanian languagesNilo-Saharan languagesNo linguistic content; Not applicableNorse, OldNorth American Indian languagesNorthern FrisianNorthern SamiNorwegianNorwegian Nynorsk; Nynorsk, NorwegianNubian languagesOccitan (post 1500); ProvençalOfficial Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)OriyaOsageOssetian; OsseticOtomian languagesPalauanPangasinanPanjabi; PunjabiPapuan languagesPersianPersian, Old (ca. 600-400 B.C.)Philippine languagesPhoenicianPolishPortuguesePrakrit languagesProvençal, Old (to 1500)Pushto; PashtoQuechuaRajasthaniRapanuiRarotongan; Cook Islands MaoriReserved for local useRomance languagesRomanian; Moldavian; MoldovanRomanshRomanyRussianSalishan languagesSamaritan AramaicSami languagesSamoanSanskritSardinianSemitic languagesSerbianSicilianSign LanguagesSino-Tibetan languagesSiouan languagesSkolt SamiSlavic languagesSlovakSlovenianSomaliSonghai languagesSorbian languagesSouth American Indian (Other)Southern AltaiSouthern SamiSpanish; CastilianSumerianSundaneseSwahiliSwedishSwiss German; Alemannic; AlsatianSyriacTahitianTai languagesTajikTamilTatarTeluguThaiTibetanTokelauTupi languagesTurkishTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTuvaluUgariticUighur; UyghurUkrainianUncoded languagesUndeterminedUpper SorbianUrduUzbekVaiVietnameseWakashan languagesWalloonWelshWestern FrisianYiddishYupik languagesZande languagesZapotecProject-Id-Version: iso_639-2 Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues PO-Revision-Date: 2021-01-25 17:32+0000 Last-Translator: Milo Ivir Language-Team: Croatian Language: hr MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2; X-Generator: Weblate 4.5-dev AbhaskiAčinskiAfarskiAfrikaansAfroazijski jeziciJapanski ainuAkanskiAkadskiAlbanskiAleutskiAlgonkvijanski jeziciAltajski jeziciAmharskiApaški jeziciArapskiAragonskiArmenskiMakedorumunjskiUmjetni jeziciAsamskiAsturskiAtapaskanski jeziciAustralski jeziciAustronezijski jeziciAvarskiAvestanskoAjmarskiAzerbajdžanskiBalijskiBaltički jeziciBaludžijskiBambaraBamileke jeziciBanda jeziciBanglaškiBaškirskiBaskijskiBatak jeziciBjeloruskiBengalskiBerberski jeziciBiharski jeziciBikolskiBislamaKnjiški norveški (bokmål)BošnjačkiBretonskiBugiskoBugarskiBurijatskiBurmanskiKatalonski; valencijskiKavkaski jeziciKeltski jeziciSrednjoamerički indijanski jeziciCentralni kmerskiČagatajskiČamski jeziciČečenskiČerokijskiČejenskiKineskiCrkveni slavenski; staroslavenski; starobugarski; stari crkveni slavenskiTručkiČuvaškiKoptskiKornijskiKorzičkiKrijskiKreoli i pidžiniKreolski i pidžini, temeljeni na engleskomKreolski i pidžini, temeljeni na francuskomKreoli i pidžini, portugalska osnovaKrimski tatarski; krimski turskiHrvatskiKušitski jeziciČeškiDanskiDivehi; maldivskiDravidski jeziciNizozemski, srednjovjekovni (oko 1050. – 1350.)Nizozemski; flamanskiIstočni frizijskiEgipatski (antički)EngleskiEngleski, srednjovjekovni (1100. – 1500.)Engleski, stari (oko 450. – 1100.)EsperantoEstonskiFantijskiFerojskiFidžijskiFinskiUgrofinski jeziciFrancuskiFrancuski, srednjovjekovni (oko 1400. – 1600.)Francuski, stari (842. – oko 1400.)FriulskiFulanskiŠkotski gaelskiGalibi karipskiGalicijskiGajoškiGruzijskiNjemačkiNjemački, srednjovjekovni visoki (oko 1050. – 1500.)Njemački, stari gornji (oko 750. – 1050.)Germanski jeziciGotskiGrčki, stari (do 1453.)Grčki, novi (od 1453.)GuaraniGudžaratskiHaidajskiHaićanski kreolskiHauskiHavajskiHebrejskiHindskiHititskiMađarskiIslandskiIdoIjo jeziciInarijski laponskiIndijski jeziciIndoeuropski jeziciIndonezijskiInterlingua (Međunarodno udruženje za pomoćne jezike)Iranski jeziciIrskiIrski, srednjovjekovni (900. – 1200.)Irski, stari (do 900.)Irokeški jeziciTalijanskiJapanskiJavanskiJudeo-arapskiJudeo-perzijskiKabilskiGrenlandskiKambaKannadaKanurskiKarakalpačkiKarenski jeziciKašmirskiKašupskiKazaškiKojsanski jeziciKirgiškiKlingonskiKorejskiKpeleKru jeziciKurdskiLambaškiKopnenodajački jeziciLaoškiLatinicaLatvijskiLimburškiLingalaLitavskiDonjolužičkiLulejski laponskiLušajskiLuksemburškiMakedonskiMadurskiMagahiMaithiliMakasarskiMalgaškiMalajskiMalajalamskiMalteškiMandingoManobo jeziciManskiMaorskiMaršalskiMasaiMajanski jeziciMirandskiMon-kmerski jeziciMongolskiVišestruki jeziciMundski jeziciNahuatl jeziciNauruNdongaNapolitanskiNepalskiNigersko-kordofanski jeziciNilsko-saharski jeziciNema jezičnog sadržaja; nije primjenjivoNorveški, stariSjevernoamerički indijanski jeziciSjeverni frizijskiSjeverni laponskiNorveškiNovonorveški (nynorsk)Nubijski jeziciOkcitanski (nakon 1500.)Službeni aramejski (700. – 300. pr. n. e.); carski aramejski (700. – 300. pr. n. e.)OrijskiOsageOsetskiOtomanski jeziciPalauskiPangasinanskiIstočnopandžapskiPapuanski jeziciPerzijskiPerzijski, stari (oko 600. – 400. pr. n. e.)Filipinski jeziciFeničkoPoljskiPortugalskiPrakritski jeziciOkcitanski, stari (do 1500.)PaštunskiKečuanskiRadžastanskiRapanujskiRarotonškiRezervirano za lokalnu uporabuRomanski jeziciRumunjski; moldavskiRetoromanskiRomskiRuskiSališanski jeziciSamaritanski aramejskiLaponski jeziciSamoanskiSanskrtSardinijskiSemitski jeziciSrpskiSicilijanskiZnakovni jeziciSinotibetski jeziciJezici sijuksaSkoltski laponskiSlavenski jeziciSlovačkiSlovenskiSomalskiSongajski jeziciLužički jeziciJužnoamerički indijanski (ostali)JužnoaltajskiJužni laponskiŠpanjolski; kastiljanskiSumerskiSundanskoSvahiliŠvedskiŠvicarski njemački; alemanskiSirjačkiTahićanskiTajski jeziciTadžičkiTamilskiTatarskiTeluškiTajskiTibetskiTokelauTupian jeziciTurskiTurski, otomanski (1500. – 1928.)TurkmenskiTuvaluUgaritskiUjgurskiUkrajinskiNekodirani jeziciNeodređeniGornjolužičkiUrdskiUzbečkiVaiVijetnamskiVakašanski jeziciValonskiVelškiZapadni frizijskiJidišJupički jeziciZande jeziciZapotečki