grthtrhthjhtyjytjytkergtrhtrjytjerhrfh4:24 29/09/2026o ` .a 2 ! & - 3 B J ` { 4 , + !& H Of "   / K e }        = X t   p  # D!I'k8 #'3.b{ b *#N]r #-$+PUC^9$.$S \Mg03IDON'-<U  KF9GS&/S,8%=Yu=~38(#'Kio~A;2W'&T...]&$!1M!h&!$"Fiq *(S)\5G   ( ; 0E >v    h!!9!!!")#"M"l""="E" '# 1#Q<# #D##>#4<$q$z$`$>$#% 7%A%a%y%T%g%QH&(&9&& '''J'Yh'F'[ (:e(@(U(;7)"s)))))=)!)*K*@T*i>=-O ,CfYR%*Qd'X&"#573T <c`)+j/nh;L[Eg1 :^U (!N\BVaJbF W2]@90$? G8MkKmHlZS.API_6eD4o--http-port cannot be used with --dbus-service--list can only be used with --session or --systemA database path must be specifiedAdditional / third party commands are:Available tracker3 commands are:CLASSCLASS/PROPERTYClassesClosing connection…Connects to a DBus serviceConnects to a remote serviceCould not create tree: class properties query failedCould not create tree: subclass query failedCould not establish a connection to TrackerCould not find indexed propertiesCould not find notify classesCould not find property for class prefix, e.g. :Resource in “rdfs:Resource”Could not get UTF-8 path from pathCould not get namespace prefixesCould not list class prefixesCould not list classesCould not list named graphsCould not list propertiesCould not own DBus nameCould not read fileCould not run importCould not run queryCould not run updateCould not search classesCould not search propertiesCreate a SPARQL endpointCreating HTTP endpoint at %s…Creating endpoint at %s…Creating in-memory databaseDBus name lostDBus service nameDIRDescribe subclasses, superclasses (can be used with -s to highlight parts of the tree and -p to show properties)DoneEmpty result setExport data from a Tracker databaseFILEFailed to initialize data managerFile and query can not be used togetherGet help on how to use Tracker and any of these commandsHTTP portIRIImport data into a Tracker databaseIndexesList SPARQL endpoints available in DBusListening to SPARQL commands. Press Ctrl-C to stop.Location of the databaseNAMENamed graphsNew database created. Use the “--dbus-service” option to share this database on a message bus.No class prefixes were foundNo classes were foundNo classes were found to match search termNo error givenNo graphs were foundNo indexes were foundNo namespace prefixes were foundNo namespace prefixes were returnedNo notifies were foundNo properties were foundNo properties were found to match search termNo results found matching your queryNoneNotifiesOne “ontology” or “ontology-path” option should be providedOpening database at %s…Output TriG format which includes named graph informationPROPERTYPath to use to run a query from filePath to use to run a query or update from filePrefixesPropertiesQuery and update the index using SPARQL or search, list and tree the ontologyQuery the database at the lowest level using SQLRemote service URIResultsRetrieve all named graphsRetrieve class prefixesRetrieve classesRetrieve classes which notify changes in the database (CLASS is optional)Retrieve indexes used in database to improve performance (PROPERTY is optional)Retrieve properties for a class, prefixes can be used too (e.g. rdfs:Resource)Returns the full namespace for a class.Returns the shorthand for a class (e.g. nfo:FileDataObject).SPARQLSPARQL querySQLSQL querySearch for a class or property and display more information (e.g. Document)See “tracker3 help ” to read about a specific subcommand.Specify a path to an ontology to be used in this endpointSpecify one “--database”, “--dbus-service” or “--remote-service” optionSpecify the DBus name of this endpointSpecify the ontology name used in this endpointThe --list-properties argument can only be empty when used with the --tree argumentThis is used with --query and for database updates only.Unable to retrieve namespace prefixesUnrecognized optionsUse session busUse system busVersionWhether to only allow HTTP connections in the loopback devicefailed to exec “%s”: %sthe|a|an“%s” is not a tracker3 command. See “tracker3 --help”Project-Id-Version: tracker master Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/tracker/issues PO-Revision-Date: 2021-02-26 12:06+0100 Last-Translator: gogo Language-Team: Croatian Language: hr MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); X-Generator: Poedit 2.3 --http-port se ne može koristiti sa --dbus-service--list može se samo koristiti sa --session ili --systemPutanja baze podataka mora biti navedenaNaredbe treće strane / dodatne su:Dostupne naredbe tracker3 su:KLASAKLASA/SVOJSTVOKlaseZatvaranje povezivanja…Povezivanje s DBus uslugomPovezivanje s udaljenom uslugomNemoguće stvaranje stabla: slanje upita svojstva klasa neuspjeloNemoguće stvaranje stabla: slanje upita podklasa neuspjeloNemoguće uspostavljanje povezivanja s pratiteljemNemoguć pronalazak svojstava sadržajaNemoguć pronalazak razreda obavijestiNemoguć pronalazak svojstva za klasu prefiksa, npr. :Resource u “rdfs:Resource”Nemoguće nabavljanje UTF-8 putanje iz putanjeNemoguće nabavljanje prefiksa prostora nazivaNemoguće prikazivanje prefiksa klasaaNemoguć prikaz popisa klasaNemoguć prikaz imenovanih grafikonaNemoguć prikaz svojstavaNe možete posjedovati DBus nazivNemoguće čitanje datotekeNemoguće pokretanje uvozaNemoguće pokretanje slanja upitaNemoguće pokretanje nadopuneNemoguć pronalazak klasaNemoguć pronalazak svojstavaStvori SPARQL krajnju točkuStvaranje HTTP krajnje točke na %s…Stvaranje krajnje točke na %s…Stvaranje baze podataka u memorijiDBus naziv je izgubljenNaziv DBus uslugeDIROpisuje podklase, supreklase (može se koristiti sa -s za naglašavanje dijelova stabla i -p za prikaz svojstava)ZavršenoPrazan skup rezltataIzvezi podatke iz baze podataka pratiteljaDATOTEKANeuspjelo pokretanje upravitelja podatakaDatoteka i slanje upita se ne može koristiti zajednoNabavlja pomoć o korištenju pratitelja i o bilo kojoj od ovih naredbiHTTP ulazIRIUvezi podatke u bazu podataka pratiteljaSadržajiPrikaži SPARQL krajnje točke dostupne u DBus-uOsluškivanje SPARQL naredbi. Pritisnite Ctrl-C za prekidanje.Lokacija baze podatakaNAZIVImenovani grafikoniStvorena je nova baza podataka. Koristite “--dbus-service” mogućnost kako bi dijelili ovu bazu podataka na sabirnici poruke.Nema pronađenih prefiksa klasaNema pronađenih klasaNema pronađenih klasa koje se podudaraju izrazu pretrageNema zadane greškeNema pronađenih grafikonaNema pronađenih svojstavaNema pronađenih prefiksa prostora nazivaNema vraćenih prefiksa nazivaNema pronađenih obavijestiNema pronađenih svojstavaNema pronađenih svojstava koja se podudaraju izrazu pretrageNema pronađenih rezultata koji se poklapaju s vašim poslanim upitomNepoznatoObavijestiJedna “ontology” ili “ontology-path” mogućnosti bi trebale biti navedeneOtvaranje baze podataka na %s…Izlazni TriG format koji uključuje informacije imenovanih grafikonaSVOJSTVOPutanja koja se koristi za pokretanje slanja upita iz datotekePutanja za pokretanje upita ili nadopune iz datotekePrefiksiSvojstvaŠalje upit i nadopunjuje sadržaj koristeći SPARQL ili pretragu, prikazuje u stablu ontologijuŠalje upit u bazu podataka na najnižoj razini koristeći SQLURI udaljene uslugeRezultatiPreuzmi sve imenovane grafikonePrimanje prefiksa klasePreuzimanje klasaPreuzima klase koje obavještavaju o promjenama u bazi podatka (KLASA je neobavezna)Preuzima sadržaje korištene u bazi podataka u svrhu poboljšanja performansi (SVOJSTVO je neobavezno)Preuzimanje svojstava klase, prefiksi se isto mogu koristiti (npr. rdfs:Resource)Prikazuje pune prostore naziva za klase.Prikazuje skraćenicu za klasu (npt. nfo:FileDataObject).SPARQLSPARQL upitSQLSQL upitPretraži klasu ili svojstvo i prikaži više informacija (npr. Dokumenti)Pogledajte “tracker3 help ” kako bi više saznali o određenim podnaredbama.Navedite putanju ontologije koja će se koristi u ovoj krajnjoj točkiNavedite jednu “--database”, “--dbus-service” ili “--remote-service” mogućnostNavedite DBus naziv koji se koristi u ovoj krajnjoj točkiNavedite naziv ontologije koji se koristi u ovoj krajnjoj točki--list-properties argument može samo biti prazan kada se koristi s --tree argumentomOvo se koristi sa --query i samo za nadopunu baze podataka.Nemoguće primanje prefikse nazivaNeprepoznata mogućnostiKoristi sabirnicu sesijeKoristi sabirnicu sustavaInačicaTreba li samo dopustiti HTTP povezivanja u povratnom uređajuneuspjelo pokretanje “%s”: %sthe|a|an“%s” nije naredba tracker3. Pogledajte “tracker3 --help”