grthtrhthjhtyjytjytkergtrhtrjytjerhrfh4:24 29/09/2026A$Y, 0  -G ` ny + 5TGF  # ? LW^s773 6R    6 ( @) j x  + 8 @ W ] i o w ~ %      /       < Zgx ) 8OF@ %  5V hv~ #<" ;-!i: 9I6g   R ak *A2@> 4).69?'=!#;+<, 8 : -13 &5($"70 %/ActivitiesAllowBackground activityCancelChoose an application to open the file “%s”.Choose an application.ClearDeny AccessEffectsEntire ScreenFailed to load image fileFailed to start SoftwareFind out moreForce quitGrab after a _delay ofGrab the current _windowGrab the whole sc_reenGrant AccessImagesInclude _pointerInclude the window _borderKeyboardMake changes before sharing the informationNo Apps availableNo apps installed that can open “%s”. You can find more applications in SoftwareNo suitable app installed. You can find more applications in Software.Open With…Open files read-onlyPointerPortalRemote desktopRequested setting not foundScreen ShareScreenshotSelectSelect _area to grabSelect an ImageSelect devices to share with %sSelect devices to share with the requesting applicationSelect monitor to share with %sSelect monitor to share with the requesting applicationSelect window to share with %sSelect window to share with the requesting applicationSetSet BackgroundShare DetailsShare this screenshot with %s?Share this screenshot with the requesting application?Share your personal information with %s?Share your personal information with the requesting application?Single WindowTake ScreenshotTake _ScreenshotThis might be for a legitimate reason, but the application has not provided one. Note that forcing an application to quit might cause data loss.Touch screen_Cancel_Find More in Software_Open_Options…_Save_Select_Shareseconds“%s” is running in the backgroundProject-Id-Version: xdg-desktop-portal-gtk master Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/xdg-desktop-portal-gtk/issues PO-Revision-Date: 2020-04-27 07:43+0200 Last-Translator: Milo Ivir Language-Team: Language: hr MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); X-Generator: Poedit 2.3 RadnjeDozvoliRadnje u pozadiniOdustaniOdaberi program za otvaranje datoteke „%s”.Odaberi program.IzbrišiZabrani pristupEfektiCijeli ekranNeuspjelo učitavanje slikeNeuspjelo pokretanje SoftveraSaznaj višePrisilno zatvoriSnimi s kašnjenjem o_dSnimi trenutačni pro_zorSnimi cijeli ek_ranDozvoli pristupSlikeSnimi s _pokazivačemSnimi s _okvirom prozoraTipkovnicaIzradi promjene prije dijeljenja podatakaNema programaNema programa za otvaranje datoteke „%s”. Nađi daljnje programe u SoftveruNema odgovarajućeg programa. Nađi daljnje programe u Softveru.Otvori s …Otvori datoteke u zaštićenom stanjuPokazivačPortalUdaljena radna površinaZatražena postavka nije nađenaDijeljenje ekranaSnimka ekranaOdaberiOd_aberi područje za snimkuOdaberi slikuOdaberi uređaje za dijeljenje s %sOdaberi uređaje za dijeljenje s programom koji ih zahtijevaOdaberi monitor za dijeljenje s %sOdaberi monitor za dijeljenje s programom koji ga zahtijevaOdaberi prozor za dijeljenje s %sOdaberi prozor za dijeljenje s programom koji ga zahtijevaPostaviPostavi pozadinuDijeli detaljeOvu snimku ekrana dijeliti s %s?Ovu snimku ekrana dijeliti s programom koji je zahtijeva?Osobne podatke dijeliti s %s?Osobne podatke dijeliti s programom koji ih zahtijeva?Jedan prozorSnimi ekran_Snimi ekranOvo može biti iz opravdanog razloga, ali program ga nije naveo. Napomena: prisilno zatvaranje programa može prouzročiti gubitak podataka.Ekran na dodir_Odustani_Nađi daljnje u Softveru_Otvori_Opcije …_Spremi_Odaberi_Dijelis„%s” radi u pozadini