grthtrhthjhtyjytjytkergtrhtrjytjerhrfh4:24 29/09/2026Þ•S´ ÉLp q{„Š’—  ª¯¸ÁÇÏÖ Ýçïöÿ %1:BJRY ^iqz€…•š¡ ª´»ÃÉÑÙâëóü  $.6?GX_gpu{„Š‘˜Ÿ¨®µ»ÁÇÐÕèï÷ÿ !+48?EMT\`gpvy„‰’ ™¤ ª´»ÁÚðø     $ / 5 ? G M W \ a k o t z … :Œ Ç Ó Ý å ë !! !)! 2! ?! M!W!^!e!m! t!€!!™! ¢!¬!±!¸! ¾!È!Ï! Ø!ä!ì!ñ!÷!þ!""""%","4";"B"H"L"R"Z"c" k"v"}" ‚" "š" ¢"¬"²"Ë" Ò"Ý"æ"í"ö"þ" ### #'#0#9#>#D#L#T# Z# f#p#w#~# „#Ž#”#§#­#¼#Ë# Ò#Ý#â#é# ï# ú#$$$($.$4$;$A$G$O$W$\$ e$ p${$ ƒ$ Ž$˜$ Ÿ$ª$±$ ¹$Ä$Ì$Õ$Ü$â$ê$ñ$ù$ÿ$% %% %&%-%5%;%@%F%O%V%^%e%x% %‰%‘%˜% %°%¸%¿% È%Ò%×%Ý%å%ì%ô%ý%& &&&&&&,&1&9&?&H&N&R& Z&d& l&z& &š&¡&¨&°&¸&Õ&Ý&ä&í&ñ&ø&' '' ''','2'6' <'G'P'V'^'d'j'p'v'|'€'‡''–'ž'¥'ª'm¯')0)@)P)c)v)†) Ÿ)¬)¼)Ï)ß)ï)ÿ)**2*B*U*e*u*ˆ*˜*¨* Ä*Î*á*ñ* + ++.+>+ T+ a+k+{+ ‹+˜+ ¨+²+Å+ Ø+ å+ò+,,(,8,K,^,q, ,‹,¡,·,Ê,Ú,ð, --)- 9-F-V- i- v-ƒ-–-¦-¹-É-Ù-é- ù- ..#.<. O.\.c.~.Ž.¡. ´.Á.Ô.ê.ú. / /$/4/ D/N/ U/ b/ l/y/ ‰/–/¦/¼/ Ï/ Ü/é/ 0)0<0 X0 e0 r00 0œ0²0Å0Ø0ë0û01 !1.1 D1 N1X1h1~13‘1Å1Û1ô12(2!F2h2 x2 ‚22«2Ç2 ×2 ä2ñ2 33!'3I3Y3o3 …3’3 ¢3¬3 ¼3É3ß3ø3 4 4 4)4 94F4Y4 i4 v4ƒ4 “4 4 ³4 À4 Ê4×4 ê4÷455 *5 45>5T5g5 }5'Š5²5Â5Õ5 å5ò566%6 ;6 H6R6b6x6 ˆ6 •6¢6¸6 È6Õ6ë6û67 7 +757 E7 O7\7q7†7 –7 £7°7 Ã7 Ð7ñ7'8 ,898 O8 \8i8 y8†8™8 ¯8 ¼8É8Ü8õ899 +989K9^9t9„9£9¶9 É9Ö9 æ9 ó9: : :':=: S:`:y:‰:™: ©: ¶:Ã: Ó:à:ù:' ;4;J; `; m;z;Š;™; ©;¶; É; Ö;à;ó; << &< 3<@< S<`< p<}<< <§<·<Ç< Ý< ê<÷< =#=3=L=k={= ‹=˜= ¨=&µ=Ü= ò=ÿ= >>/>B>R>e>{>‹>ž> ®> »>È>Ø>î> þ> ??+? ;?E? U? _?l? ‚?? ¢?¯? ¿?ü&g_8 †x'*ÞWrZ¯é„âp+¸<›ïæ^Gˆ`¶> C7@8Q,LØñà O·jHcD©ÊùHMJf;˜Ò ×4ýi(Œs§B™Å*Tœ@-II«…»DR‚qÎXPO]!£Äy½ŸŽKð,Ùê¿5‹ì‡"'v%ªS[o712Vž¡Š $$ÀøA•?%mMÆwãPÚÁ–Ǽ0.-:R¹/\Ð95FnEL#Û”6³÷FuÉ4B1=ÓNͤö û®!ú~YË:.>UE/‰a¢€¾“ßÔà<­ dJϺekÖ¨á²=±’ l´+9b}õtó‘š|ò;ÌëKµC¥Aç#ÿ3Qä2 Ü  åè G Ý0z?—íÈN6¦ÑôhÕS°îþ3)Â(¬)&"{ƒAbkhazianAchineseAcoliAdangmeAfarAfrihiliAfrikaansAkanAkkadianAlbanianAleutAmharicAngikaArabicAragoneseArapahoArawakArmenianAssameseAvaricAvestanAwadhiAymaraAzerbaijaniBalineseBaluchiBambaraBashkirBasqueBejaBelarusianBengaliBhojpuriBikolBiniBislamaBosnianBrajBretonBugineseBulgarianBuriatBurmeseCaddoCatalanCebuanoChagataiChamorroChechenCherokeeCheyenneChibchaChineseChinook jargonChipewyanChoctawChuukeseChuvashClassical SyriacCopticCornishCorsicanCreeCreekCroatianCzechDakotaDanishDargwaDelawareDinkaDogribDualaDutchDyulaDzongkhaEfikEgyptian (Ancient)EkajukElamiteEnglishEnglish, Middle (1100-1500)ErzyaEsperantoEstonianEweEwondoFantiFaroeseFijianFinnishFonFrenchFriulianFulahGaGandaGayoGeezGeorgianGermanGilberteseGondiGorontaloGothicGreboGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GuaraniGujaratiHaidaHausaHawaiianHebrewHereroHiligaynonHindiHiri MotuHittiteHmongHungarianHupaIbanIcelandicIdoIgboIlokoIndonesianIngushInterlingua (International Auxiliary Language Association)InterlingueInuktitutInupiaqIrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)ItalianJapaneseJavaneseJudeo-ArabicJudeo-PersianKabardianKabyleKachinKannadaKanuriKara-KalpakKarachay-BalkarKarelianKashmiriKashubianKawiKazakhKhasiKhotaneseKikuyuKimbunduKinyarwandaKirghizKomiKongoKoreanKosraeanKpelleKuanyamaKumykKurdishKurukhKutenaiLadinoLahndaLambaLaoLatinLatvianLezghianLingalaLithuanianLojbanLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenya and Tanzania)LushaiMacedonianMadureseMagahiMaithiliMakasarMalagasyMalayalamMalteseManchuMandarMandingoManipuriManxMaoriMarathiMarwariMasaiMinangkabauMirandeseMohawkMokshaMongoMongolianMossiMultiple languagesNauruNdebele, NorthNdebele, SouthNdongaNeapolitanNiasNiueanNogaiNorse, OldNorwegianNorwegian NynorskNyamweziNyankoleNyoroNzimaOjibwaOromoOsagePahlaviPalauanPaliPampangaPangasinanPapiamentoPersianPhoenicianPohnpeianPolishPortuguesePushtoQuechuaRajasthaniRapanuiRomanianRomanyRundiRussianSamoanSandaweSangoSanskritSantaliSardinianSasakScotsSelkupSerbianSererShanShonaSicilianSidamoSiksikaSindhiSlave (Athapascan)SlovakSlovenianSogdianSomaliSoninkeSotho, SouthernSpanishSukumaSumerianSundaneseSusuSwatiSwedishSyriacTagalogTahitianTajikTamashekTamilTatarTeluguTerenoTetumThaiTibetanTigreTigrinyaTimneTivTlingitTok PisinTokelauTonga (Nyasa)Tonga (Tonga Islands)TsimshianTsongaTswanaTumbukaTurkishTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTuvaluTuvinianTwiUdmurtUgariticUighurUkrainianUmbunduUndeterminedUrduUzbekVaiVendaVietnameseVolapükVoticWalloonWashoWelshWolofXhosaYakutYaoYapeseYiddishYorubaZapotecZenagaZuluZuniProject-Id-Version: iso_639-3 Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues PO-Revision-Date: 2005-10-22 19:14+0900 Last-Translator: IIDA Yosiaki Language-Team: Japanese Language: ja MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit アブãƒã‚¸ã‚¢èªžã‚¢ãƒã‚§ãƒ¼èªžã‚¢ãƒãƒ§ãƒªèªžã‚¢ãƒ€ãƒ³ã‚°ãƒ¡èªžã‚¢ãƒ•ã‚¡ãƒ¼ãƒ«èªžã‚¢ãƒ•ãƒªãƒ’リアフリカーンス語アカン語アッカド語アルãƒãƒ‹ã‚¢èªžã‚¢ãƒ¬ã‚¦ãƒˆèªžã‚¢ãƒ ãƒãƒ©èªžã‚¢ãƒ³ã‚®ã‚«èªžã‚¢ãƒ©ãƒ“ア語アラゴン語アラパホー語アラワク語アルメニア語アッサム語アヴァル語アヴェスタ語アワディ語アイマラ語アゼルãƒã‚¤ã‚¸ãƒ£ãƒ³èªžãƒãƒªèªžãƒãƒ«ãƒ¼ãƒãƒ¼èªžãƒãƒ³ãƒãƒ©èªžãƒã‚·ã‚­ãƒ¼ãƒ«èªžãƒã‚¹ã‚¯èªžãƒ™ã‚¸ãƒ£èªžç™½ãƒ­ã‚·ã‚¢èªžãƒ™ãƒ³ã‚¬ãƒ«èªžãƒœãƒ¼ã‚¸ãƒ—リー語ビコル語ビニ語ビスラマ語ボスニア語ブラジ語ブルトン語ブギ語ブルガリア語ブリヤート語ビルマ語カドー語カタロニア語セブアノ語ãƒãƒ£ã‚¬ã‚¿ã‚¤èªžãƒãƒ£ãƒ¢ãƒ­èªžãƒã‚§ãƒã‚§ãƒ³èªžãƒã‚§ãƒ­ã‚­ãƒ¼èªžã‚·ãƒ£ã‚¤ã‚¢ãƒ³èªžãƒãƒ–ãƒãƒ£èªžä¸­å›½èªžãƒãƒŒãƒ¼ã‚¯æ··æˆèªžãƒãƒšãƒ¯ã‚¤ã‚¢ãƒ³èªžãƒãƒ§ã‚¯ãƒˆãƒ¼èªžãƒãƒ¥ãƒ¼ã‚¯èªžãƒãƒ¥ãƒ´ã‚¡ã‚·ãƒ¥èªžå¤ä»£ã‚·ãƒªã‚¢èªžã‚³ãƒ—ト語コーンウォール語コルシカ語クリー語クリーク語クロアãƒã‚¢èªžãƒã‚§ã‚³èªžãƒ€ã‚³ã‚¿èªžãƒ‡ãƒ³ãƒžãƒ¼ã‚¯èªžãƒ€ãƒ«ã‚¬ãƒ³èªžãƒ‡ãƒ©ã‚¦ã‚§ã‚¢èªžãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚«èªžãƒ‰ã‚¯ãƒªãƒ–語ドゥアラ語オランダ語デュラ語ゾンカ語エフィク語エジプト語 (å¤ä»£)エカジュク語エラム語英語英語, 中世 (1100-1500)エルジャ語エスペラントエストニア語エウェ語エウォンド語ファンティー語フェロー語フィジー語フィン語フォン語フランス語フリウリ語フラ語ガ語ガンダ語ガヨ語ゲーズ語グルジア語ドイツ語キリãƒã‚¹èªžã‚´ãƒ¼ãƒ³ãƒ‡ã‚£ãƒ¼èªžã‚´ãƒ­ãƒ³ã‚¿ãƒ­èªžã‚´ãƒ¼ãƒˆèªžã‚°ãƒ¬ãƒœèªžã‚®ãƒªã‚·ã‚¢èªž, å¤ä»£ (-1453)ギリシア語, ç¾ä»£ (1453-)グアラニー語グジャラーティー語ãƒã‚¤ãƒ€èªžãƒã‚¦ã‚µèªžãƒãƒ¯ã‚¤èªžãƒ˜ãƒ–ライ語ヘレロ語ヒリジャノン語ヒンディー語ヒリモトゥ語ヒッタイト語フモング語ãƒãƒ³ã‚¬ãƒªãƒ¼èªžã‚¢ã‚¿ãƒ‘スカ語イãƒãƒ³èªžã‚¢ã‚¤ã‚¹ãƒ©ãƒ³ãƒ‰èªžã‚¤ãƒ‰èªžã‚¤ãƒœèªžã‚¤ãƒ­ã‚«ãƒŽèªžã‚¤ãƒ³ãƒ‰ãƒã‚·ã‚¢èªžã‚¤ãƒ³ã‚°ãƒ¼ã‚·èªžã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒªãƒ³ã‚°ã‚¢èªž (国際補助語å”会)インターリングイヌクãƒã‚¿ãƒƒãƒˆèªžã‚¤ãƒŒãƒ”アク語アイルランド語アイルランド語, 中世 (900-1200)アイルランド語, å¤ (-900)イタリア語日本語ジャワ語ユダヤ・アラビア語ユダヤ・ペルシア語カãƒãƒ«ãƒ€èªžã‚«ãƒ“ル語カãƒãƒ³èªžã‚«ãƒ³ãƒŠãƒ€èªžã‚«ãƒŒãƒªèªžã‚«ãƒ©ãƒ»ã‚«ãƒ«ãƒ‘ク語カラãƒãƒ£ã‚¤ãƒ»ãƒãƒ«ã‚«ãƒ«èªžã‚«ãƒ¬ãƒªã‚¢èªžã‚«ã‚·ãƒŸãƒ¼ãƒªãƒ¼èªžã‚«ã‚·ãƒ¥ãƒ“アン語カウィ語カザーフ語カシ語ホータン語キクユ語キンブンドゥ語キンヤルワンダ語キルギス語コミ語コンゴ語æœé®®èªžã‚³ã‚¹ãƒ©ã‚¨èªžã‚¯ãƒšãƒ¬èªžã‚¯ã‚¢ãƒ‹ãƒ£ãƒžèªžã‚¯ãƒŸãƒƒã‚¯èªžã‚¯ãƒ«ãƒ‰èªžã‚¯ãƒ«ã‚¯èªžã‚¯ãƒ†ãƒŠã‚¤èªžãƒ©ã‚¸ãƒŽèªžãƒ©ãƒ•ãƒ³ãƒ€ãƒ¼èªžãƒ©ãƒ³ãƒèªžãƒ©ã‚ªèªžãƒ©ãƒ†ãƒ³èªžãƒ©ãƒˆãƒ´ã‚£ã‚¢èªžãƒ¬ã‚ºã‚®èªžãƒªãƒ³ã‚¬ãƒ©èªžãƒªãƒˆã‚¢ãƒ‹ã‚¢èªžãƒ­ã‚¸ãƒãƒ³èªžãƒ­ã‚¸èªžãƒ«ãƒèªžãƒ«ãƒãƒ»ãƒ«ãƒ«ã‚¢èªžãƒ«ã‚¤ã‚»ãƒ‹ãƒ§èªžãƒ«ãƒ¬ãƒ»ã‚µãƒ¼ãƒŸèªžãƒ©ãƒ³ãƒ€èªžãƒ«ã‚ªèªž (ケニアã¨ã‚¿ãƒ³ã‚¶ãƒ‹ã‚¢)ルシャイ語マケドニア語マドゥラ語マガヒ語マイãƒãƒªèªžãƒžã‚«ãƒƒã‚µãƒ«èªžãƒžãƒ©ã‚¬ã‚·èªžãƒžãƒ©ãƒ¤ãƒ¼ãƒ©ãƒ èªžãƒžãƒ«ã‚¿èªžæº€å·žèªžãƒžãƒ³ãƒ€ãƒ«èªžãƒžãƒ³ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚´èªžãƒžãƒ‹ãƒ—ル語マン島語マオリ語マラーティー語マルワリ語マサイ語ミナンカãƒã‚¦èªžãƒŸãƒ©ãƒ³ãƒ‰èªžãƒ¢ãƒ¼ãƒ›ãƒ¼ã‚¯èªžãƒ¢ã‚¯ã‚·ãƒ£èªžãƒ¢ãƒ³ã‚´èªžè’™å¤èªžãƒ¢ãƒƒã‚·ãƒ¼èªžå¤šè¨€èªžãƒŠã‚¦ãƒ«èªžãƒžã‚¿ãƒ™ãƒ¬èªž, 北ヌデベレ語, å—ンドンガ語ナãƒãƒªèªžãƒ‹ã‚¢ã‚¹èªžãƒ‹ã‚¦ãƒ¼ã‚¨ã‚¤èªžãƒŽã‚¬ã‚¤èªžã‚¹ã‚«ãƒ³ã‚¸ãƒŠãƒ“ア語, å¤æœŸãƒŽãƒ«ã‚¦ã‚§ãƒ¼èªžãƒ‹ãƒ¼ãƒŽã‚·ãƒ¥ã‚¯ãƒ»ãƒŽãƒ«ã‚¦ã‚§ãƒ¼èªžãƒ ã‚¨ã‚¸èªžãƒ‹ãƒ£ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ«èªžãƒ‹ãƒ§ãƒ­èªžãƒ³ã‚¼ãƒžèªžã‚ªã‚¸ãƒ–ワ語オロモ語オーセージ語パーラヴィー語パラオ語パーリ語パンパンガ語パンガシナーン語パピアメントペルシア語フェニキア語ãƒãƒŠãƒšèªžãƒãƒ¼ãƒ©ãƒ³ãƒ‰èªžãƒãƒ«ãƒˆã‚¬ãƒ«èªžãƒ—シュトゥー語キãƒãƒ¥ãƒ¯èªžãƒ©ãƒ¼ã‚¸ãƒ£ã‚¹ã‚¿ãƒ¼ãƒ‹ãƒ¼èªžãƒ©ãƒ‘ヌーイ語ルーマニア語ロマニ語ルンディ語ロシア語サモア語サンダウェ語サンゴ語梵語サンターリー語サルデーニャ語ササク語スコットランド語セリクプ語セルビア語セレール語シャン語ショナ語シãƒãƒªã‚¢èªžã‚·ãƒ€ãƒ¢èªžãƒ–ラックフット語シンディー語スレーブ語 (アサパスカン語)スロヴァキア語スロヴェニア語ソグド語ソマリ語ソニンケ語ソト語, å—スペイン語スクマ語シュメール語スンダ語スス語シスワティ語スウェーデン語シリア語タガログ語タヒãƒèªžã‚¿ã‚¸ã‚¯èªžã‚¿ãƒžã‚·ã‚§ã‚¯èªžã‚¿ãƒŸãƒ«èªžã‚¿ã‚¿ãƒ¼ãƒ«èªžãƒ†ãƒ«ã‚°èªžãƒ†ãƒ¬ãƒ¼ãƒŽèªžãƒ†ãƒˆã‚¥ãƒ³èªžã‚¿ã‚¤èªžãƒãƒ™ãƒƒãƒˆèªžãƒ†ã‚£ã‚°ãƒ¬èªžãƒ†ã‚£ã‚°ãƒªãƒ‹ã‚¢èªžãƒ†ãƒ ãƒèªžãƒ†ã‚£ãƒ–語トリンギット語トック・ピジントケラウ語トンガ語 (ニアサ)トンガ語 (トンガ諸島)ãƒãƒ ã‚·ãƒ¥èªžãƒ„ォンガ語ツワナ語タンブカ語トルコ語トルコ語, オスマン (1500-1928)トゥルクメン語ツãƒãƒ«èªžãƒ„ãƒãƒ‹ã‚¢èªžãƒˆã‚¦ã‚£èªžã‚¦ãƒ‰ãƒ ãƒ«ãƒˆèªžã‚¦ã‚¬ãƒªãƒƒãƒˆèªžã‚¦ã‚¤ã‚°ãƒ«èªžã‚¦ã‚¯ãƒ©ã‚¤ãƒŠèªžã‚¢ãƒ³ãƒ–ンドゥ語言語åä¸æ˜Žã‚¦ãƒ«ãƒ‰ã‚¥ãƒ¼èªžã‚¦ã‚ºãƒ™ã‚¯èªžãƒ´ã‚¡ã‚¤èªžãƒ™ãƒ³ãƒ€èªžãƒ™ãƒˆãƒŠãƒ èªžãƒœãƒ©ãƒ”ューク語ヴォート語ワロン語ワショ語ウェールズ語ウォロフ語ホサ語ヤクート語ヤオ語ヤップ語イディッシュ語ヨルãƒèªžã‚¶ãƒãƒ†ãƒƒã‚¯èªžã‚¼ãƒŠã‚¬èªžã‚ºãƒ¼ãƒ«ãƒ¼èªžã‚ºãƒ‹èªž