grthtrhthjhtyjytjytkergtrhtrjytjerhrfh4:24 29/09/2026Þ•,|;ÜÈ#É5í'#!K"m"�)³Ýú 5;C'§¶Ò#ì&7Le"j� �¾Îáù"*#M&q%˜M¾& 328#k�!¯Ñïf >s N² c Ee $« AÐ F 5Y 5� -Å ó ^ý ?\ !œ ?¾ %þ <$#a…¡(Àé?ð"0.S"‚<¥â* DKD�KÕN!mpAÞ S*H~<ÇA>F4…!" %$# ,()&* +' Cannot truncate SoupBodyInputStreamCan’t create a TLS server without a TLS certificateCan’t import non-socket as SoupSocketCan’t import unconnected socketConnection terminated unexpectedlyCould not import existing socket: Could not listen on address %s, port %d: Could not parse HTTP requestCould not parse HTTP responseCould not parse URI “%s”Date ModifiedDuplicated parameter in “%s” WebSocket extension headerFailed to completely cache the resourceHeader too bigHostname has no base domainHostname is an IP addressIncorrect WebSocket “%s” headerInvalid WebSocket keyInvalid hostnameInvalid seek requestInvalid “%s” URI: %sNameNetwork stream unexpectedly closedNo URI providedNo public-suffix list available.Not an HTTP URINot enough domainsOperation was cancelledOperation would blockOutput buffer is too smallServer ignored WebSocket handshakeServer rejected WebSocket handshakeServer requested unsupported extensionServer requested unsupported protocolServer returned a duplicated parameter in “%s” WebSocket extension headerServer returned incorrect “%s” keySizeThe server did not accept the WebSocket handshake.Unrecognized HTTP response encodingUnsupported URI scheme “%s”Unsupported WebSocket subprotocolUnsupported WebSocket versionWebSocket handshake expectedProject-Id-Version: libsoup master Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libsoup/issues PO-Revision-Date: 2020-08-20 20:14+0900 Last-Translator: sicklylife Language-Team: Japanese Language: ja MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit SoupBodyInputStream を切り詰めることはできませんTLS 証明書なしで TLS サーバーを作成することはできませんソケットではないものを SoupSocket としてインポートすることはできません接続されていないソケットはインポートできません接続が突然切断されました既存のソケットをインポートできませんでした: アドレス %s ポート %d で待ち受けできませんでした: HTTP リクエストを解析できませんでしたHTTP レスポンスを解析できませんでしたURI “%s”を解析できませんでした変更日“%s” WebSocket 拡張機能のヘッダーに重複したパラメーターがありますリソースを完全にキャッシュできませんでしたヘッダーが大きすぎますホスト名にトップレベルドメインがありませんホスト名が IP アドレスですWebSocket “%s”のヘッダーが正しくありません無効な WebSocket のキーです不正なホスト名です無効なシーク要求です不正なスキーム“%s”の URI: %s名前ネットワークストリームが突然閉じられましたURI が与えられていませんPublic Suffix List を利用できません。HTTP の URI ではありませんドメイン名が十分な数のラベルがありません動作が中止されました動作はブロックします出力バッファーが小さすぎますサーバーが WebSocket ハンドシェイクを無視しましたサーバーが WebSocket ハンドシェイクを拒否しましたサーバーがサポートしていない拡張機能を要求しましたサーバーがサポートしていないプロトコルを要求しましたサーバーが“%s” WebSocket 拡張機能ヘッダーの重複したパラメーターを返しましたサーバーが正しくない“%s”のキーを返しましたサイズサーバーが WebSocket ハンドシェイクを受け取りませんでした。認識できない HTTP レスポンスのエンコーディングですURI のスキーム“%s”はサポートしていませんサポートしていない WebSocket サブプロトコルですサポートしていない WebSocket のバージョンですWebSocket ハンドシェイクではありません