grthtrhthjhtyjytjytkergtrhtrjytjerhrfh4:24 29/09/2026{"translation-revision-date":"2025-10-22 22:58:44+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"es"},"No shipping options are available for this address. Please verify the address is correct or try a different address.":["No hay opciones de env\u00edo disponibles para esta direcci\u00f3n. Por favor, verifica que la direcci\u00f3n sea la correcta o prueba con una direcci\u00f3n diferente."],"Enter address to calculate":["Introduce la direcci\u00f3n para calcular"],"No available delivery option":["No hay ninguna opci\u00f3n de env\u00edo disponible"],"Edit billing address":["Editar la direcci\u00f3n de facturaci\u00f3n"],"Edit shipping address":["Editar la direcci\u00f3n de env\u00edo"],"Create an account with %s":["Crear una cuenta con %s"],"You are currently checking out as a guest.":["En este momento est\u00e1s realizando la compra como invitado."],"Please create a stronger password":["Crea una contrase\u00f1a m\u00e1s fuerte"],"Please enter a valid password":["Introduce una contrase\u00f1a v\u00e1lida"],"Create a password":["Crear una contrase\u00f1a"],"Delivery":["Entrega"],"Ship":["Enviar"],"Pickup":["Recogida"],"Additional order information":["Informaci\u00f3n adicional del pedido"],"Shipping options are not available":["Las opciones de env\u00edo no est\u00e1n disponibles"],"<price\/> x <packageCount\/> package":["<price\/> x <packageCount\/> paquete","<price\/> x <packageCount\/> paquetes"],"Enter a shipping address to view shipping options.":["Introduce una direcci\u00f3n de env\u00edo para ver las opciones de env\u00edo."],"Pickup locations":["Ubicaciones de recogida"],"Select how you would like to receive your order.":["Selecciona c\u00f3mo te gustar\u00eda recibir tu pedido."],"calculated with an address":["calculado a partir de la direcci\u00f3n"],"from <price \/>":["desde <price \/>"],"free":["gratis"],"Enter the billing and shipping address that matches your payment method.":["Introduce la direcci\u00f3n de facturaci\u00f3n y env\u00edo que coincida con tu m\u00e9todo de pago."],"Billing and shipping address":["Direcci\u00f3n de facturaci\u00f3n y env\u00edo"],"Enter the billing address that matches your payment method.":["Introduce la direcci\u00f3n que coincida con tu m\u00e9todo de pago."],"Something went wrong. Please contact us for assistance.":["Algo ha salido mal. Por favor, cont\u00e1ctanos para obtener ayuda."],"Please read and accept the terms and conditions.":["Por favor, lee y acepta los t\u00e9rminos y condiciones."],"Payment options":["Opciones de pago"],"Enter the address where you want your order delivered.":["Introduce la direcci\u00f3n a d\u00f3nde quieras que se entregue tu pedido."],"Step description text.":["Texto de descripci\u00f3n del paso."],"You must accept our %1$s and %2$s to continue with your purchase.":["Debes aceptar nuestra %1$s y %2$s para continuar con tu compra."],"By proceeding with your purchase you agree to our %1$s and %2$s":["Al proceder con tu compra aceptas nuestros %1$s y %2$s"],"Step":["Paso"],"Notes about your order.":["Notas sobre tu pedido."],"Add a note to your order":["A\u00f1ade una nota a tu pedido"],"The checkout has encountered an unexpected error. <button>Try reloading the page<\/button>. If the error persists, please get in touch with us so we can assist.":["El pago ha encontrado un error inesperado. <button>Prueba a recargar la p\u00e1gina<\/button>. Si persiste el error, por favor, cont\u00e1ctanos para que podamos ayudarte."],"Browse store":["Ver la tienda"],"Checkout is not available whilst your cart is empty\u2014please take a look through our store and come back when you're ready to place an order.":["El pago no est\u00e1 disponible mientras tu carrito est\u00e9 vac\u00edo \u2013\u00a0por favor, echa un vistazo a nuestra tienda y vuelve cuando hayas realizado un pedido."],"Your cart is currently empty!":["\u00a1Tu carrito est\u00e1 actualmente vac\u00edo!"],"Use same address for billing":["Usar la misma direcci\u00f3n para facturaci\u00f3n"],"We'll use this email to send you details and updates about your order.":["Usaremos este correo electr\u00f3nico para enviarte detalles y actualizaciones relacionadas con tu pedido."],"Contact information":["Informaci\u00f3n de contacto"],"Click here to log in.":["Haz clic aqu\u00ed para acceder."],"There was a problem checking out. Please try again. If the problem persists, please get in touch with us so we can assist.":["Ocurri\u00f3 un problema durante el registro. Por favor, int\u00e9ntalo de nuevo. Si persiste el problema, por favor, ponte en contacto con nosotros para que podamos ayudarte."],"Edit your cart":["Edita tu carrito"],"Please edit your cart and try again.":["Por favor, modifica tu carrito e int\u00e9ntalo de nuevo."],"There is a problem with your cart":["Ha habido un problema con tu carrito."],"Checkout error":["Error al finalizar compra"],"Order summary":["Resumen del pedido"],"Terms and Conditions":["T\u00e9rminos y condiciones"],"Privacy Policy":["Pol\u00edtica de privacidad"],"Place Order":["Realizar el pedido"],"Return to Cart":["Volver al carrito"],"Retry":["Reintentar"],"Shipping options":["Opciones de env\u00edo"],"Shipping address":["Direcci\u00f3n de env\u00edo"],"Billing address":["Direcci\u00f3n de facturaci\u00f3n"],"You must be logged in to checkout.":["Debes estar conectado para para poder finalizar la compra."],"Checkout":["Finalizar compra"],"Log in":["Acceso"],"Notes about your order, e.g. special notes for delivery.":["Notas sobre tu pedido, por ejemplo, notas especiales para la entrega."],"Free":["Gratis"],"Edit":["Editar"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/blocks\/checkout-frontend.js"}}