grthtrhthjhtyjytjytkergtrhtrjytjerhrfh4:24 29/09/2026Return-path: Envelope-to: lblanco@bagno-company.com Delivery-date: Thu, 16 Oct 2014 02:51:37 -0200 Received: from list2.vacationstogo.com ([206.222.179.198]:56893) by mabel.servidorlinux6.com with esmtp (Exim 4.82) (envelope-from ) id 1Xed2H-002ftg-OU for lblanco@bagno-company.com; Thu, 16 Oct 2014 02:51:37 -0200 X-Vtg-ID: Czz17278281 From: "VacationsToGo.com" To: lblanco@bagno-company.com Message-ID: <48A806950C784E80B36D12D29E5F7896@list.vacationstogo.com> Date: Wed, 15 Oct 2014 23:51:31 -0500 Subject: Vacations To Go Boletin de Cruceros MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----E6485B5221D14EC59C06E9B80AB1211A" ------E6485B5221D14EC59C06E9B80AB1211A Content-type: text/plain; charset=iso-8859-1 Este mensaje le llegó en el formato HTML. Puede ser que su servicio de email no acepta este formato o el mensaje fue alterado durante la entrega a usted. Por favor, haga clic en el siguiente enlace para ver una copia de este mensaje en nuestro sitio web: http://espanol.vacationstogo.com/cruise_newsletter.cfm Usted también puede cortar + pegar el enlace arriba en su navegador. Usted está registrado como lblanco@bagno-company.com. Para actualizar su correo electrónico en nuestro archivo ó para suspender temporalmente, reducir la frecuencia de ó dejar de recibir estos boletines permanentamente, haga clic http://espanol.vacationstogo.com/unsub.cfm?email=lblanco@bagno-company.com ------E6485B5221D14EC59C06E9B80AB1211A Content-type: text/html; charset=iso-8859-1
Sra. BLANCO,

Quisiera que nuestros clientes que son viajeros frecuentes de Regent Seven Seas Cruises sean los primeros en saber que la línea de seis estrellas pronto dará a conocer sus itinerarios de invierno 2015-2016. Estos viajes explorarán Asia, América del Sur, Europa, el Caribe y otros destinos, visitando más de 150 puertos en 50 países.

Regent está ofreciendo a los clientes de Vacations To Go bonos para consumo a bordo de hasta $500 USD por cabina, en algunas de estas nuevas salidas, que estarán disponibles para reservar el miércoles 15 de octubre. Haga clic aquí para ver fechas y precios.

La «Colección de Invierno» incluye ocho nuevas Grandes Travesías comenzando en itinerarios de 35 noches. La navegación de 49 noches de Singapur a Tokio ofrece dos nuevos puertos de escala para Regent: Isla de Boracay en Filipinas, famosa por sus hermosas playas de arena blanca, y la isla de Jeju, en Corea del Sur, hogar de una montaña volcánica (considerada como uno de los picos sagrados del país), lagos de cráter y plantas alpinas.

Otros puertos nuevos incluyen Fort-de-France, en la isla caribeña de Martinica; El Guamache en la Isla de Margarita, frente a la costa de Venezuela; y Shimizu, Japón, que en días despejados ofrece vistas al monte Fuji.



Esta semana, tengo el gusto de presentar tres ofertas fantásticas de Carnival, Silversea y Costa. Incluyen bonos para consumo a bordo que equivalen a dinero en efectivo que se pueden usar para compras de lo que no está cubierto en la tarifa del crucero, como excursiones en tierra, compras en la boutique o propinas para la tripulación.

Carnival está ofreciendo a los clientes de Vacations To Go descuentos hasta del 88%; esto incluye una amplia selección de salidas a las Bahamas y al Caribe. Además, reciba la actualización a dos categorías mejores, dentro del mismo tipo de cabina en seleccionados cruceros. Los viajeros frecuentes de la línea encontrarán otros descuentos en ciertas navegaciones. Haga clic aquí para ver fechas y precios.

Silversea está ofreciendo a nuestros clientes precios que ha recortado hasta $2,500 USD por persona, en ciertas navegaciones a partir de ahora hasta abril 2015. Esta oferta es exclusivamente para los clientes de Vacations To Go de Norteamérica, Centroamérica y Sudamérica. Los precios de Silversea incluyen propinas a bordo, bebidas de cortesía (incluyendo vinos y licores) y servicio de mayordomo. Reserve a más tardar el 31 de octubre. Haga clic aquí para ver fechas y precios.

Costa ha reducido sus precios exclusivamente para nuestros clientes en una variedad de salidas a partir de ahora hasta abril 2015. Usted puede ahorrar hasta el 72%. Haga clic aquí para ver fechas y precios.

Como siempre les recordamos que estas ofertas son para nuevas reservas únicamente y están sujetas a disponibilidad.



Creo que viajar en crucero es la forma más fácil de ver el mundo, pero hay una parte de la experiencia que puede causar inquietud a los pasajeros –las propinas. He aquí un vistazo a cómo se maneja este cargo en cada una de las principales líneas de cruceros del mundo.

En la mayoría de las líneas de cruceros, aunque no en todas, se espera y se sugiere el monto de propinas. El procedimiento tradicional para dar las propinas es entregarlas en efectivo al personal de servicio el último día del crucero. Para los itinerarios más largos, la norma es dar las propinas una vez por semana. Las líneas de cruceros que siguen este procedimiento de entrega de propinas son American Cruise Lines, Blount, Hurtigruten, Lindblad, Quark Expeditions, Viking Cruises y Voyages of Discovery.

Se sugiere a los pasajeros de la mayoría de estas líneas dar al camarero de la habitación y al mesero una propina de $ 3.50 a $5.00 USD por pasajero, por día, al ayudante de mesero $ 2.00 a $3.00 USD por pasajero, por día. En la mayoría de los barcos, la propina para el maitre o capitán de comedor es alrededor de $5 a $10 USD (en total) sólo si usted pide algún favor o servicio especial para la cena.

Es costumbre dar el 15% de propina al barman o al sumiller, muchas líneas de cruceros añaden automáticamente esta propina a la factura del bar. Las propinas por servicios especiales como tratamientos de spa por lo general se dejan a discreción de los huéspedes, pero el 15% se considera lo normal.

El crecimiento de los turnos flexibles para la cena y de los restaurantes alternativos a bordo, ejerce presión sobre este sistema. Debido a que los pasajeros de muchos barcos ahora no regresan a la misma mesa ni cenan en el mismo horario todas las noches, y como es comprensible, se resisten a entregar las propinas de una semana completa al camarero y ayudante que por casualidad les atiende la última noche del crucero.

Es por eso que muchas líneas de cruceros optan por cargar las propinas automáticamente a la cuenta de abordo, y que por lo general es alrededor de $12.00 USD por pasajero, por día, el total se divide entre el personal del comedor, auxiliares de cabina y otros que participan en el servicio a los pasajeros. Estas líneas son Carnival, Celebrity, Costa, Croisières de France, Cruise & Maritime Voyages, Cunard, Disney, Fred. Olsen, MSC, Norwegian, Oceania, P&O, Pullmantur, Royal Caribbean y Windstar.


Esta cantidad no cubre las propinas del barman o los sumilleres que por general es de 15%, cobrada a la factura de bebidas al momento del servicio.

Si un pasajero siente que el importe cargado automáticamente a su cuenta debería de ser ajustado a mayor o menor cantidad basado en el servicio recibido, algunas líneas hacen el ajuste cuando se liquida la factura al final del crucero. Si usted tiene un bono para consumo en su cuenta de a bordo, puede ser aplicado a las propinas en la mayoría de las líneas.

Algunas líneas de cruceros establecen específicamente que las propinas están incluidas en el precio del crucero y no se sugiere ni se esperan propinas. Azamara, Crystal, Hebridean, Paul Gauguin, Ponant, Regent, Seabourn, SeaDream, Silversea, Swan Hellenic y Voyages to Antiquity están en esta categoría. Incluso en estas líneas, algunos pasajeros dan propinas por favores especiales o por haber recibido un servicio excepcional.

¿Alguna de estas políticas de propinas fomenta un mejor servicio que la otra? Aún los cruceristas más experimentados no están todos de acuerdo en esto, pero la mayoría de los que me escriben están a favor del método tradicional de compensar directamente a las personas o el de incluir las propinas en el precio del crucero.

Para obtener más información acerca de las políticas de propinas específicas en cualquiera de los barco que ofrecemos, por favor Haga clic aquí y haga clic en el nombre de cualquier barco.

Al conocer la política de propinas de la línea de cruceros antes de abordar, lo único que le quedará por preocuparse al final de su crucero es el regreso a la realidad.



Aquí detallamos una lista de los cruceros especiales y los descuentos que ofrecemos. Algunas ofertas se ofrecen a los viajeros de cierta profesión, edad o para solteros; y otras para todos los clientes de Vacations To Go. Haga clic en los enlaces a continuación para información más detallada:

Bomberos
Cruceristas Frecuentes
Descuentos para Solteros
Grandes Travesías
Mayores de 55 Años
Policia
Tarifas Interline
Tarifas para Militares (EEUU y Canadá)
Tarifas para Profesores

Estos programas de descuentos especiales son por tiempo limitado y pueden ser suspendidos por la naviera en cualquier momento, normalmente no son combinables entre sí. Asegúrese de informar a nuestro especialista en cruceros de Vacations To Go que busca descuento para mayores de 55 años o de viajero frecuente con el fin de comprobar si hay descuentos adicionales a los que usted pueda tener derecho.



Aquí están los Mejores 10 Cruceros, con las nuevas ofertas de las mejores líneas de cruceros del mundo. Haga clic en el número de FastDeal para los detalles.

1) Caribe, 7 noches en Carnival, saliendo de Miami el 9 de noviembre, comenzando en $205 USD, por persona. Ahorre el 88%, FastDeal # 12766

2) Bahamas, 7 noches en Norwegian, saliendo de Nueva York el 16 de noviembre, comenzando en $429 USD, por persona. Ahorre el 80%, FastDeal # 26005

3) Caribe, 7 noches en Pullmantur, saliendo de Curacao el 12 de noviembre, vista al mar comenzando en $650 USD, por persona. Ahorre el 57%, FastDeal # 18985

4) Mediterráneo, 11 noches en Costa Cruises, saliendo de Roma el 2 de noviembre, vista al mar comenzando en $999 USD, por persona. Ahorre el 69%, FastDeal # 15184

5) Hawái, 7 noches en Norwegian, saliendo de Honolulu el 1 de noviembre, comenzando en $999 USD, por persona. Ahorre el 75%, FastDeal # 18068

6) Caribe, 5 noches en Royal Caribbean, saliendo de Fort Lauderdale el 27 de octubre, comenzando en $349 USD, por persona. Ahorre el 74%, FastDeal # 13078

7) Australia/Nueva Zelanda, 14 noches en Celebrity, saliendo de Sydney el 1 de diciembre, comenzando en $979 USD, por persona. Ahorre el 67%, FastDeal # 21247

8) Tahití / Polinesia Francesa, 7 noches en Paul Gauguin Cruises, saliendo de Papeete el 13 de diciembre, vista al mar comenzando en $2,445 USD, por persona. Ahorre el 69%, FastDeal # 29127

9) Sudamérica, 12 noches en Azamara Club Cruises, saliendo de Buenos Aires el 22 de diciembre, comenzando en $2,499 USD, por persona. Ahorre el 73%, FastDeal # 15449

10) Caribe, 7 noches en Regent, saliendo de Miami el 6 de noviembre, suite comenzando en $4,199 USD, por persona. Ahorre el 63%, FastDeal # 14113

Para ver los especiales de los cruceros saliendo en los próximos 90 días, visite nuestra famosa lista de cruceros de Última Hora.
Para hacer una búsqueda de descuentos en cruceros saliendo después de los próximos 90 días, haga clic aquí.

Al encontrar la oferta (FASTDEAL), favor de llamarnos al +1-713-974-1484, o utilice uno de nuestros números gratuitos listados a continuación. Sí lo prefiere, puede responder a este mensaje y me encargo de que uno de nuestros agentes especialistas le atienda a la brevedad.

Argentina0800-222-0125
Brasil0-800-891-6493
Chile1230-020-7776
Colombia01-800-710-2166
España900.931.397
México01-800-681-1578
Panamá00-800-226-6010
Portugal800-180-095
República Dominicana 1-888-751-8879
Uruguay000-416-204-8561
Venezuela0-800-100-9182

Haga clic aquí para ver una lista completa de nuestros números gratuitos de todo el mundo.

Por favor envíe sus comentarios, sugerencias o preguntas por e-mail al correo contactarnos@vacationstogo.com y le responderé el mismo día.

Para enviar una copia de la muestra de este boletín a un amigo, haga clic aquí.

Atentamente,

Alan Fox
Chairman y CEO
Vacations To Go
5851 San Felipe Street, Suite 500
Houston, TX 77057

Usted está registrado como lblanco@bagno-company.com. Para actualizar su correo electrónico en nuestro archivo, suspender temporalmente, reducir la frecuencia o dejar de recibir estos boletines permanentamente, haga clic aquí.
------E6485B5221D14EC59C06E9B80AB1211A--